cost a packet
cost a bundle

You could see the quality they must have cost a packet.

Mogłeś zobaczyć, jak jakość, którą oni muszą mieć kosztowała kupę forsy.

That means great inconvenience to travellers and it costs a packet.

To oznacza, że wielka niedogodność do podróżnych i tego kosztuje kupę forsy.

Must have cost a packet - and it's not even my birthday.'

Musieć kosztować kupę forsy - i to jest nie nawet moje urodziny. '

Cars, food, and clothes are cheaper, but services like plumbers cost a packet.

Samochody, jedzenie, i ubranie jest tańsze ale usługi tak jak hydraulicy kosztują kupę forsy.

But it cost a packet, I can tell you."

Ale to kosztowało kupę forsy, mogę mówić ci. "

A hectic social life could cost a packet so you might have to pull in your horns a wee bit.

Gorączkowe życie towarzyskie mogło kosztować kupę forsy więc możesz musieć chować swoje rogi odrobinka.

This picture would probably cost a packet.

Ten obraz prawdopodobnie kosztowałby kupę forsy.

Getting the real thing ain't that easy now I'm retired, and they cost a packet, either of those.'

Mając autentyk nie że spokojnie teraz jestem na emeryturze, i oni kosztują kupę forsy, żaden z ci. '

The angels and open books and things cost a packet - I looked at the brochure.'

Anioły i otwarte książki i rzeczy kosztują kupę forsy - patrzałem na broszurę. '

The only water that is drinkable is from high in the Andes and even 40 years ago cost a packet.

Jedyna woda, która jest zdatny do picia jest z bogaty w Andy i nawet 40 lata temu kosztować kupę forsy.

That must have cost a packet.

To musiało kosztować kupę forsy.

"This is going to cost a packet."

"To będzie kosztować kupę forsy."

"It costs a packet - but it's worth it," Jack grins.

"To kosztuje kupę forsy - ale to jest warte to," Jack uśmiechy.

The High Field'll cost a packet this evening.

High Field'll koszt paczka dziś wieczorem.

Cruises usually cost a packet.

Rejsy wycieczkowe zazwyczaj kosztują kupę forsy.

'Those air cars cost a packet.

'Te samochody lotnicze kosztują kupę forsy.

This operation is costing a packet.'

Ta operacja kosztuje kupę forsy. '

GETTING the kids kitted out for the new school year can cost a packet.

Mając dzieci kitted na zewnątrz dla nowego roku szkolnego móc kosztować kupę forsy.

Cost a packet, those, lads.

Kosztować kupę forsy, ci, chłopacy.

Cost was also part of it of course, the whole thing was going to cost a packet, and be useless against the sort of numbers the russians have.

Miał zamiar koszt był częścią tego również oczywiście, miała zamiar cała rzecz kosztować kupę forsy, i być nieprzydatnym wbrew rodzajowi liczb russians mieć.

Time's going by, boss, and we'll never get anywhere being so lackadaisical; we must get down to it; we've got to start raking in ... we must start loading the ships to make up for what we've spent.... That trip to Candia cost a packet.

Pójścia czasu przez, szef, i nigdy nie dostaniemy nigdzie będąc tak bujający w obłokach; musimy zabierać się do tego; namówiliśmy by zacząć zgarniać... musimy zaczynać ładować statki odbić co wydaliśmy.... Ta podróż do Candia kosztowała kupę forsy.