cost a bomb

I can tetanus for free in Canada but everything else costs a bomb.

Mogę tężec za darmo w Kanadzie ale wszystkim innym kosztuje bombę.

"You'd have to rewire the whole planet and it'd cost a bomb.

"Musiałbyś wymienić instalację elektryczną w całej planecie i it'd kosztować bombę.

Take advice from your school's music teacher, and before buying an expensive instrument - French horns cost a bomb, for example - look into hiring.

Wziąć radę z nauczyciela muzyki twojej szkoły, i przed kupowaniem drogiego instrumentu - waltornie kosztują bombę, na przykład - spojrzenie do wynajmowania.

I covet it increasingly, but it costs a bomb.

Pragnę tego coraz częściej ale to kosztuje bombę.

And if you're wondering, yes, they cost a bomb - for a life-sized vase expect to fork out in the region of around €12000.

A jeśli zastanawiasz się, tak, oni kosztują bombę - dla naturalnych rozmiarów wazonu spodziewać się, że bulić w regionie z około? 12000.

Except it cost a bomb.

Tyle że to kosztowało bombę.

"Must have cost a bomb."

"Musieć kosztować bombę."

"It took more than a day for that particular shot and if the movie was made on reel film, it would have cost a bomb," said Chandran.

"To wzięło więcej niż na dobę dla tego szczególnego strzału a jeśli film został zrobiony na rolce film, to kosztowałoby bombę" powiedział Chandran.

G Map The Movieum may cost a bomb but this awkwardly named attraction devoted to the British film industry is surprisingly well done.

G Mapa Movieum może kosztować bombę ale ta atrakcyjność niezgrabnie nazwana poświęcona brytyjskiemu przemysłowi filmowemu jest zadziwiająco dobrze zrobiony.

It's no fun with three kids to feed, and their clothes, their shoes cost a bomb, and the little devils grow out of them before you've paid for them, practically.

To nie jest żadna zabawa z trojgiem dzieci do paszy, i ich ubranie, ich buty kosztują bombę, i półdiablęta wyrastają z nich zanim zapłaciłeś za nich, praktycznie.

Cost a bomb to ship it back in worthless pieces though; so why not ship the whole thing back and break it up in our own back yard?

Kosztować bombę przewieźć to z powrotem w bezwartościowych kawałkach jednak; tak dlaczego nie przewozić całą rzecz z powrotem i rozbijać to w naszym własnym tylnym jardzie?