cosmogony
cosmogeny

And she revealed to him the key of the true cosmogony.

I wyjawiła mu klucz prawdziwej kosmogonii.

He teaches physics and does research in cosmogony, I understand.

On uczy fizyki i prowadzi badania w kosmogonii, rozumiem.

It is one of the most significant treatises in Chinese cosmogony.

To jest jeden z najbardziej znaczących traktatów po chińsku kosmogonia.

There was no one set Greek cosmogony, or creation myth.

Był nie jeden zbiór grecka kosmogonia, albo mit tworzenia.

There has always been a demand upon the theological teacher that he should supply a cosmogony.

Zawsze było żądanie na teologicznego nauczyciela że on powinien dostarczać kosmogonię.

He's a Spatio-analyst and you know they specialize in cosmogony.

On jest Spatio-analyst i wiesz, że oni specjalizują się w kosmogonii.

A scientific examination of cosmogony using existing physical models would face many challenges.

Naukowe zbadanie kosmogonii stosującej istniejące fizyczne wzory stanęłoby przed wieloma wyzwaniami.

All ideas concerning the very early universe (cosmogony) are speculative.

Wszystkie pomysły dotyczące bardzo wczesnego wszechświata (kosmogonia) są oparte na przypuszczeniach.

The society in which he appeared had, until just before his day, accepted a narrow cosmogony, quite unknown to its ancestors.

Społeczeństwo, w którym pojawił się miało, do czasu gdy tuż przed jego dniem, zaakceptować wąską kosmogonię, całkiem nieznany jego przodkom.

He worked on cosmogony, planetary and solar system astronomy.

Pracował nad kosmogonią, planetarny i Układ Słoneczny astronomia.

I have still asserted, that we have no data to establish any system of cosmogony.

Wciąż twierdziłem że dostajemy brak danych ustalić jakikolwiek system kosmogonii.

- 27 September 1715) was an English theologian and writer on cosmogony.

- 27 września 1715) był angielskim teologiem i pisarzem na kosmogonii.

(which is the most original work of cosmogony in the Latin West)

(który jest najwięcej dzieła oryginalnego kosmogonii w łacińskim Zachodzie)

The sound was fundamental, along with the lyrics that should generate our own 'cosmogony'.

Dźwięk miał zasadnicze znaczenie, wraz z lirykami to powinno wytwarzać nasz własny 'kosmogonia'.

The first epoch is an epoch-making history in cosmogony and cosmology.

Pierwsza epoka jest epokową historią w kosmogonii i kosmologii.

If I rest my system of cosmogony on the former, preferably to the latter, it is at my choice.

Jeśli opieram swój system kosmogonii na dawny, najlepiej do drugiego, to jest przy moim wyborze.

They attacked his account of cosmogony as having a view giving currency to heretical opinions.

Zaatakowali jego konto kosmogonii jako posiadanie widoku dającego walutę heretyckim opiniom.

His poems express a cosmogony directed against the anthropocentrism of traditional literature.

Jego wiersze wyrażają kosmogonię kierowaną wbrew antropocentryzmowi tradycyjnej literatury.

Modern metaphysical cosmology and cosmogony try to address questions such as:

Współczesna metafizyczna kosmologia i kosmogonia próbują zająć się pytaniami taki jak:

And what opinion did Bokonon hold of his own cosmogony? "

I jaką opinię Bokonon wyznał z jego własnej kosmogonii? "

Here is the description of the earth from Cellular Cosmogony:

Tu jest opisem ziemi z Cellular Cosmogony:

It has been speculated that the first five lines may once have been, or formed part of, an independent cosmogony.

To było rozważane teoretycznie że pierwszych pięć linii kiedyś mogło być, albo stanowić część, niezależna kosmogonia.

The book ends abruptly after the discussion of Anaxagoras's cosmogony.

Książka kończy się nagle po omówieniu z Anaxagoras's kosmogonia.

It is possible that through these rituals it maintained the Toltec cosmogony.

To jest dopuszczalne że przez te rytuały to utrzymało Toltec kosmogonia.

Cosmogony is the most difficult and least satisfactory branch of astronomy; cosmologists would be the first to agree.

Kosmogonia jest najtrudniejszą i najmniej zadowalającą gałęzią z astronomii; kosmolog byliby pierwsi do zgodzenia się.

This university was known for its scholarship in medicine, theology, cosmogeny and ethics.

Ten uniwersytet był znany z jego stypendium w leku, teologia, cosmogeny i etyki.

William embraced this "naturalistic cosmogeny" as his starting point.

William objął to "naturalistyczny cosmogeny" jako jego punkt startowy.

It has been speculated that the engraving represent concepts or stories from myths, or elaborate a cosmogeny.

To było rozważane teoretycznie że grafika przedstawiać pojęcia albo historie na podstawie mitów, albo opracowywać w szczegółach cosmogeny.

As such, its properties form the origin of the lotus variant of the Ogdoad cosmogeny.

Jako taki, jego własności zakładają pochodzenie wariantu lotosu Ogdoad cosmogeny.

Hume doggedly refused to enter into questions of his faith in the divine, but his assault on the logic and assumptions of theodicy and cosmogeny was devastating.

Hume uparcie odmówić złożenia pytań jego wiary w Boga, ale jego napaść na logikę i przejęcia teodycea i cosmogeny pustoszyć.

In 2010 Lama Yeshe Losal designed a Buddhist tartan whose colours represent the five elements in Tibetan cosmogeny:

W 2010 Lama Yeshe Losal zaprojektował buddyjskie czyje kolory w szkocką kratę przedstawiają pięć elementów w Tybetańczyku cosmogeny:

The character Max Spielman is a parody of Ernst Haeckel, whose insight "ontogeny recapitulates phylogeny" is rephrased as "ontogeny recapitulates cosmogeny" and "proctoscopy repeats hagiography".

Maksimum znaków Spielman jest parodią Ernst Haeckel, czyje spostrzeżenie "ontogenia rekapituluje filogenezę" jest ujęty inaczej jak "ontogenia rekapituluje cosmogeny" i "wziernikowanie odbytnicy powtarza hagiografię".

His orb itself, or later the god in youthful human form, might be pictured as emerging from a lotus on the primaeval waters, or from a marsh-bird's egg, a conception which influenced the later Phoenician cosmogeny.

Jego kula sama, albo później bóg w młodzieńczej ludzkiej formie, może być przedstawiony jako wychodzenie z lotosu nad prastarymi wodami, albo z jajka bagno-ptak, koncepcja, która wpłynęła później fenicki cosmogeny.

A Babylonian deity associated with cosmogeny, represented as stripping the father of the gods of umsimi, usually translated "crown" but, as it was on the seat of Bel it was actually the "ideal creative organ."

Babilońskie bóstwo powiązano cosmogeny, przedstawiony jako rozbieranie do naga ojca bogów z umsimi, zazwyczaj tłumaczyć "koronę" ale, ponieważ to było na siedzibie Bel to było faktycznie "idealny twórczy organ."

Moštre's university, founded in 1175 was one of the first in Europe, and was known for its scholarship in medicine, theology, cosmogeny and ethics, although because of its connection to the Bosnian Church, nothing remains of its archives.

Moštre's uniwersytet, założony w 1175 był jednym z pierwszy w Europie, i był znać z jego stypendium w leku, teologia, cosmogeny i etyki, pomimo że z powodu jego połączenia z bośniackim Kościołem, nic nie pozostaje ze swoich archiwów.

In Egyptian mythology, Sia or Saa was the deification of perception in the Heliopolitan Ennead cosmogony and is probably equivalent to the intellectual energies of the heart of Ptah in the Memphite cosmogeny.

W egipskiej mitologii, Sia albo Saa deifikacja wyobrażenia w Heliopolitan była Ennead kosmogonia i odpowiada prawdopodobnie intelektualnym energiom serca Ptah w Memphite cosmogeny.

His temple at Karnak is in a relatively good state of preservation, and on one of the walls is depicted a cosmogeny in which Khonsu is described as the great snake who fertilizes the Cosmic Egg in the creation of the world.

Jego świątynia przy Karnak jest w stosunkowo dobrym stanie ochrony, i na jednej ze ścian jest przedstawiony cosmogeny w który Khonsu jest przedstawiony jako wielkiego węża, który zapładnia Ogromne Jajko w tworzeniu świata.