cosmogonic , także: cosmogonical

It is a cosmogonic vision of reality where the future has to assume its own challenges.

To jest kosmogoniczna wizja rzeczywistości gdzie przyszłość musi przejąć swoje własne wyzwania.

It is therefore misleading to describe the given cosmogonic theory as telling us "how time began."

To dlatego myli przedstawić daną kosmogoniczną teorię jako mówienie nam "jak czas zaczął się."

Sylvester was offering nothing more or less than a theory of the control of the cosmogonic process!

Sylvester nie oferował niczego mniej więcej niż teoria kontroli kosmogonicznego procesu!

Cosmogonic myths play their part also in the doctrine of Bardesanes.

Kosmogoniczne mity grają swoją rolę również w doktrynie Bardesanes.

In this system the original cosmogonic significance of the Sophia still stands in the foreground.

W tym systemie pierwotne kosmogoniczne znaczenie Sophii jest aktualne na pierwszym planie.

The book also contains several long cosmogonic poems with many beings from the Navajo pantheon in as characters.

Książka również zawiera kilka długich kosmogonicznych wierszy z wieloma istotami z Navajo panteon w jako charaktery.

The distinction between cosmogonic myths and origin myths is not clear-cut.

Rozróżnienie między kosmogonicznymi mitami a mitami pochodzenia nie jest wyraźne.

In some academic circles, the term "myth" properly refers only to origin and cosmogonic myths.

W jakichś naukowych kołach, termin "mit" odpowiednio wspomina tylko do pochodzenia i kosmogonicznych mitów.

"Deduction, based upon an unproved, but logical, cosmogonic theory-but you probably know more about that stuff than I do."

"Dedukcja, oparty o nieudowodniony, ale logiczny, kosmogoniczny teoria-ale prawdopodobnie przewyższał wiedzą o tym czymś niż ja robić."

In this sense, one can think of origin myths as building upon and extending their cultures' cosmogonic myths.

W tym sensie, można uważać mity pochodzenia za budowanie na i poszerzając ich kultury 'kosmogoniczne mity.

A new scientific vindication of cosmogonic myths in the Book of Genesis.

Nowe naukowe potwierdzenie z kosmogonicznych mitów w Księdze Rodzaju.

The Kumulipo is a cosmogonic genealogy, which means that it relates to the stars and the moon.

Kumulipo jest kosmogoniczną genealogią, która oznacza, że to dogaduje się z gwiazdami i księżycem.

One type of origin myth is the cosmogonic myth, which describes the creation of the world.

Jeden typ mitu pochodzenia jest kosmogonicznym mitem, który opisuje tworzenie świata.

However, many cultures have stories set after the cosmogonic myth, which describe the origin of natural phenomena and human institutions within a preexisting universe.

Jednakże, wiele kultur dostaje historie ustawione po kosmogonicznym micie, który opisywać pochodzenie zjawisk przyrody i ludzkich instytucji wewnątrz preexisting wszechświat.

The cosmogonic process began when the effulgence of the two met in the middle of Ginnungagap.

Kosmogoniczny proces zaczął się kiedy olśniewający blask z dwa spotkany pośrodku z Ginnungagap.

"In the cosmogonic genealogies, to be described later, genealogical recital is revealed as a true literary form.

"W kosmogonicznych genealogiach, zostać opisanym później, genealogiczny recital jest wyjawiony jako prawdziwa forma literacka.

It combines cosmogonic dualism and escathological monotheism.

To wiąże kosmogoniczny dualizm i escathological monoteizm.

Zoroastrianism combines cosmogonic dualism and escathological monotheism which makes it unique among the religions of the world.

Zoroastryzm wiąże kosmogoniczny dualizm i escathological monoteizm, który czyni to wyjątkowe wśród religii świata.

The cosmogonic genealogies are usually brought to a close by the two names Rangi and Papa (father sky and mother earth).

Kosmogoniczne genealogie zazwyczaj są zakończone przez dwa imiona Rangi i Ojciec (niebo ojca i matka ziemia).

'Cosmogonic Myths of Tibet.'

'Kosmogoniczne Mity Tybetu.'

The excavations of Kurgan leader "demonstrate the complex cosmogonic idea, inherent in the architectural design of the mound.

Kopania Kurgan przywódca "dowodzić słuszności skomplikowanego kosmogonicznego pomysłu, właściwy dla projektu architektonicznego wzgórka.

Their monotheism remains Semitic-even in their conception of the cosmogonic and illuminating function of Wisdom.

Ich monoteizm pozostaje semicki-nawet w ich początku kosmogonicznej i pouczającej funkcji Mądrości.

They depict the final stages of the cosmogonic battle between the Olympian gods and the Giants (Gigantomachy).

Oni malują stadia końcowe kosmogonicznej bitwy między olimpijskimi bożek a Olbrzymami (Gigantomachy).

A Rig Vedic cosmogonic myth declares an ascetic with "folded legs, soles turned upwards" as per his name.

Osprzęt Vedic kosmogoniczny mit uznaje ascetę z "podwinięte nogi, podeszwy obróciły się w górę" według jego imienia.

In his cosmogonic depiction of the universe, Ptolemy referred to an extensive system of aeons that emanated from a monadic spiritual source.

W jego kosmogonicznym przedstawieniu wszechświata, Ptolemeusz sprawdził w rozległym systemie eon, którzy emanowali z monadowego duchowego źródła.