But somewhere in his past, the little man had concluded that the only way to get others' attention was with the cosmically important.

Ale gdzieś w jego przeszłości, szary człowiek wywnioskował, że jedyny sposób mieć innych 'uwaga była z kosmicznie ważny.

What could be more cosmically inspiring than the right cheap stuff?

Co móc być bardziej kosmicznie inspirując niż prawe tanie coś?

"Cosmically speaking, the answer to that question, I think, is always yes."

"Kosmicznie mówienie, odpowiedź na to pytanie, ja myślą, jest zawsze tak."

His vengeance had been taken from him in a way that seemed almost cosmically unfair.

Jego zemsta została wzięta z niego w sposób, że to wydawało się prawie kosmicznie niesprawiedliwy.

Does it really, cosmically speaking, matter if I don't get up and go to work?

Robi to naprawdę, kosmicznie mówiąc, sprawa jeśli nie wstaję i idę do pracy?

Cosmically speaking, we are barely able to tie our shoes.

Kosmicznie mówiąc, możemy ledwie przywiązać swoje buty.

We took him more cosmically at our own peril.

Zabraliśmy go bardziej kosmicznie przy naszym własnym zagrożeniu.

He will forever be remembered for a cosmically selfless act.

On wiecznie zostanie zapamiętany dla kosmicznie bezinteresowny akt.

"Is it cosmically important whether you lose 15 pounds?"

"Jest tym kosmicznie ważny czy gubisz 15 funtów?"

Whatever was done, the resources of several stars would be needed to accomplish it, for time had grown cosmically short.

Cokolwiek został skończony, zasoby kilku gwiazd byłyby potrzebne osiągnąć to, przez czas urosnąć kosmicznie krótki.

At some indeterminate point in history, something has gone horribly, cosmically wrong.

W jakimś nieokreślonym momencie w historii, coś poszło strasznie, kosmicznie zły.

It looks like the home of a dangerous and cosmically inspired old hermit.

To wygląda jak dom z niebezpieczny i stary pustelnik kosmicznie zainspirowany.

More cosmically, he's worried that we too readily turn our lives over to experts and technologies.

Bardziej kosmicznie, on martwi się, że my zbyt chętnie przekazywać nasze życia specjalistom i technikom.

Me being cosmically attuned to him in some way hardly meant the reverse was true.

Mnie bycie kosmicznie nastroiło do niego w jakiś sposób ledwie oznaczać, że rewers jest prawdziwy.

Perhaps a cosmically huge cloud of it is drifting eternally through space.

Może kosmicznie tego olbrzymia chmura znosi wiecznie przez przestrzeń.

It accounted for the two boys being well acquainted despite cosmically different backgrounds.

To zgładziło dwu chłopców dobrze zapoznanych pomimo kosmicznie inne tła.

How much more cosmically comic can you get?

Jak dużo bardziej kosmicznie komiczny możesz dostawać?

So do not think cosmically about the Buffalo Bills this week, the coach says.

Tak robić nie myśleć kosmicznie o bawolich Rachunkach w tym tygodniu, trener mówi.

Iris and Ken seem cosmically destined to be friends.

Iris i Ken wydają się kosmicznie przeznaczony przyjaźnić się.

Holly nodded, knowing she was being cosmically stupid about this but unable to back away from it.

Holly kiwnęła głową, wiedząc, że była kosmicznie głupi o tym ale niezdolny aby z powrotem z dala od tego.

I can't have made a cosmically bad decision!

Nie mogłem zrobić kosmicznie zła decyzja!

The woolly mammoth is not a cosmically better or generally superior elephant.

Mamut jest nie kosmicznie lepszy albo powszechnie nadrzędny słoń.

However near cosmically, the Gliese planet is still about 120 trillion miles away.

Jakkolwiek blisko kosmicznie, Gliese planeta jest wciąż o 120 trylion milach daleko.

Unfortunately for the film, the bond between these men is as cosmically difficult to illustrate as anything else in the story.

Niestety dla filmu, więź między tymi ludźmi jest jak kosmicznie trudny do ilustrowania w roli niczego jeszcze w historii.

Of course, it doesn't address the fundamental point about whether those choices are free, or cosmically predetermined.

Oczywiście, to nie adresuje fundamentalnego punktu około czy te wybory są wolne, albo kosmicznie określony z góry.