As he'd expected, the drink was corn whiskey, probably not more than a week old.

Ponieważ oczekiwał, napój był bourbonem, prawdopodobnie nie więcej niż tydzień stary.

She needed a porch and a jug of corn whiskey.

Potrzebowała ganku i dzbana bourbonu.

Jacob Beam sold his first barrels of corn whiskey around 1795.

Jacob Promień sprzedał swoje pierwsze beczki bourbonu około 1795.

Worrying about the fate of the city had led him into drinking just a little bit more corn whiskey than he was used to.

Martwienie się o los miasta zaprowadziło go do picia właśnie maleńko więcej bourbon niż on był używany aby.

"I heard Americans prefer corn whiskey to everything else," Peter said.

"Usłyszałem, jak Amerykanie mianowali bourbon do wszystkiego innego" Peter powiedział.

But they would have argued amiably about it over a few glasses of corn whiskey and then shaken hands.

Ale posprzeczaliby się mile o tym ponad kilkoma okularami bourbonu a następnie uścisnęliby sobie ręce.

"During Prohibition I got some corn whiskey and laid it away.

"Podczas Zakazu zdobyłem jakiś bourbon i położyłem to daleko.

They'd had far too much corn whiskey.

Mieli daleko zbyt wiele bourbon.

Barrel after barrel of corn whiskey was emptied into the dirt.

Beczka po beczce bourbonu została wysypana do brudu.

Chapter Six Rourke sipped at a glass of the corn whiskey.

Rozdział sześć Rourke sączyło przy szkle bourbonu.

"But perhaps you would prefer corn whiskey?"

"Ale może wolałbyś bourbon?"

Additionally, "corn" is considered an American euphemism for "corn whiskey."

Co więcej, do "zboża" uważają za kandydata amerykański eufemizm "bourbon."

"Named types" must then be aged in charred new oak containers, excepting corn whiskey.

"Nazwane typy" wtedy muszą być w wieku w zwęglonych nowych pojemnikach dębowych, z wyjątkiem bourbonu.

Corn whiskey is usually unaged and sold as a legal version of moonshine.

Bourbon jest zazwyczaj niedojrzały i sprzedany jako prawna wersja idiotyzmu.

His teacher was named Charlie Merrill, and used to pop out for shots of corn whiskey during lessons.

Jego nauczyciel został wybranym Charliem Merrill, i użyty by wyskoczyć dla zastrzyków bourbonu podczas lekcji.

Or perhaps a cleaner corn whiskey?

Albo może czystszy bourbon?

Bourbon and branch water should be your tipple, or corn whiskey straight from the jug."

Burbon i woda źródlana powinny być twoim trunkiem, albo bourbon prosto z dzbana. "

Before corn whiskey became the drink of choice, rum, originally known as rumbullion, was America's favorite spirit.

Zanim bourbon stał się napojem wyboru, rum, początkowo znany jak rumbullion, ulubieniec Ameryki był alkoholem wysokoprocentowym.

Spangler reached into his back pocket and removed a flat bottle of homemade corn whiskey.

Spangler doszedł do swojej tylnej kieszeni i usunął płaską butelkę domowej roboty bourbonu.

Corn whiskey, made from mash that consists of at least 80% corn (maize).

Bourbon, zrobiony z meszu, który składa się co najmniej 80% zboże (kukurydza).

We pause for a word from our sponsors, Peegrams Corn Whiskey!

Robimy przerwę na słowo od swoich sponsorów, Peegrams bourbon!

All of these except corn whiskey must be aged (at least briefly, although no minimum aging period is specified) in charred new oak containers.

Wszystko z te tyle że bourbon musi być w wieku (co najmniej pokrótce, pomimo że żadne minimalne starzenie okres jest określony) w zwęglonych nowych pojemnikach dębowych.

It tasted horrible-but then again, he'd never developed the Other Siders' taste for corn whiskey.

To czuło smak okropny-ale znowu, nigdy nie rozwinął Innego Siders 'smak dla bourbonu.

Lou Riccetti's corn whiskey might not have been as important a development as guns and gunpowder, but it had its points.

Lou bourbon Riccetti nie mógł być jak ważny rozwój jako bronie i proch, ale to miało swoje punkty.

It may all be made from maize (corn whiskey) or it may also contain barley malt.

To wszyscy mogą być ustawieni z kukurydzy whisky) albo to również może zawierać słód jęczmienny.

"Everyone was running corn liquor in those days, if they wanted to support their families.

"Każdy przebiegał alkohol wysokoprocentowy zboża w tamtych czasach gdyby chcieli utrzymywać swoje rodziny.

They sat in open places, making fires out of trash and drinking corn liquor.

Siedzieli w otwartych miejscach, wypisywaniu ogni ze śmieci i alkoholu wysokoprocentowym zboża dotyczącym spożywania napojów alkoholowych.

These two had warning, and they chose to die together, in each other's arms, perhaps with some good corn liquor to warm their passing.

Te dwa dostać ostrzeżenie, i postanowili umrzeć razem, w każdym other's ramiona, może z jakimś dobrym alkoholem wysokoprocentowym zboża podgrzać ich przejazd.

"The moonshiners can always build another still and start right back to making corn liquor in a few days.

"Bimbrownicy zawsze mogą budować innego wciąż i mogą zapoczątkowywać prawo z powrotem do robienia alkoholu wysokoprocentowego zboża za parę dni.

And I know we've no laudanum left so that corn liquor will have to do to cut the pain."

I wiem my żadne laudanum nie wyszło aby alkohol wysokoprocentowy zboża będzie mieć do roboty ciąć ból. "

He would return with venison, rabbits and corn liquor.

Wróciłby z sarniną, królikami i alkoholem wysokoprocentowym zboża.

I blinked, eyes watering slightly from the miasma of the corn liquor.

Mrugnąłem, oczy roniące łzy nieznacznie z miazmatów alkoholu wysokoprocentowego zboża.

Corn liquor slopped from the neck of the jug and wet him further.

Alkohol wysokoprocentowy zboża rozlany z szyjki dzbana i moczyć go dalej.

I just grew up on corn liquor.

Właśnie urosłem na alkoholu wysokoprocentowym zboża.

He got snorts of booze ranging from good Scotch to raw corn liquor.

Dostał jeden głębszy obejmowania alkoholu od dobrej szkockiej do surowego alkoholu wysokoprocentowego zboża.

He took a swallow and the white lightning or corn liquor or whatever the hell it was brought tears to his eyes.

Zmierzył łyk i biały piorun albo alkohol wysokoprocentowy zboża lub coś w tym stylu piekło temu przyniesiono łzy do jego oczu.

Before that I'd just had a little taste of corn liquor, and I didn't care for it."

Przedtem właśnie miałem trochę smaku alkoholu wysokoprocentowego zboża, i nie lubiłem tego. "

"I wouldn't be sanctimonious about our wine, here in the land of corn liquor and rye whiskey."

"Nie byłbym świętoszkowaty o naszym winie, tu w ziemi alkoholu wysokoprocentowego zboża i żytnia whisky."

He has been a biker, pilot, ham radio operator, and musician, while also producing corn liquor.

Był rowerzystą, pilot, radiooficer z szynką, i muzyk, podczas gdy również produkując alkohol wysokoprocentowy zboża.

I want to turn these hotcakes into crepes Suzette, using corn liquor instead of brandy."

Chcę obrócić się te hotcakes do krep Suzette, zużywając alkohol wysokoprocentowy zboża zamiast brandy. "

It smelled nasty, so he dumped some of it in the jug of corn liquor.

To brzydko pachniało więc wyrzucił jakieś z tego w pace z alkoholu wysokoprocentowego zboża.

Studying from the Foxfire guides, they grew their own food and made their own corn liquor.

Studiując z Foxfire przewodnicy, urośli ich własne jedzenie i zrobili ich własny alkohol wysokoprocentowy zboża.

Kaiser loves corn liquor and cashmere wool.

Kajzer kocha alkohol wysokoprocentowy zboża i wełnę kaszmirową.

He confiscated three gallons of corn liquor and dynamited the still along with two barrels of mash.

Skonfiskował trzy galony alkoholu wysokoprocentowego zboża i wysadził w powietrze wciąż wraz z dwoma beczkami meszu.

Lonardo sold corn to bootleggers to make corn liquor.

Lonardo sprzedało zboże przemytnikom alkoholu robić alkohol wysokoprocentowy zboża.

"I'm not saying there wasn't corn liquor involved," Mr. Deeley explains.

"Nie mówię, że nie było alkoholu wysokoprocentowego zboża objęty," Mr. Deeley wyjaśnia.

From corn liquor to Quaaludes.

Z alkoholu wysokoprocentowego zboża do Quaaludes.

Gaunt, seated in one of the booths in the bar's rear, stared into the amber corn liquor and contemplated his current situation.

Wychudły, mieć siedzibę w jednym z kabin w baru tylny, wpatrywać się do złocistożółtego alkoholu wysokoprocentowego zboża i rozważyć jego obecną sytuację.

Several flasks went through the crowd; Paul had a nip ofbrandy and another of raw, searing corn liquor.

Kilka butelek przedostało się przez tłum; Paul miał uszczypnięcie ofbrandy i inny z surowego, piekącego alkoholu wysokoprocentowego zboża.

"Corn Liquor Thoughts"

"Zboże Alkohol Wysokoprocentowy Myśli"