A simple corkscrew would have taken less time, she thought.

Prosty korkociąg zająłby mniej czasu, pomyślała.

As it happened, there was no need of the corkscrew.

Ponieważ to zdarzyło się, nie było żadnej potrzeby korkociągu.

While he's searching for the corkscrew, I look around the living room.

Podczas gdy on szuka korkociągu, obejrzę pokój dzienny.

I put the beer away and got out the corkscrew.

Wytrąbiłem piwo i wyjąłem korkociąg.

"Never travel without a good book and a corkscrew", as I always say.

"Nigdy nie podróżować bez dobrej książki i korkociągu", ponieważ zawsze mówię.

As I say, he's nothing more than a crazy corkscrew.

Ponieważ mówię, on jest tylko szalony korkociąg.

All we need is a corkscrew and a little leisure time.

Wszystko, na co mamy ochotę jest korkociągiem i trochę czasu wolnego.

It takes a little digging to find the corkscrew, but he does.

To zabiera trochę wykopalisk znajdować korkociąg, ale on robi.

For the majority of its life, Corkscrew was painted white.

Dla większości jego życia, Korkociąg został pomalowany na biało.

Then it was pulled back out in the manner of a corkscrew.

W takim razie to zostało powstrzymane na zewnątrz w stylu korkociągu.

She put a corkscrew down on the table, and a bottle of red wine.

Położyła korkociąg na stole, i butelka czerwonego wina.

He worked a corkscrew into the cap of the bottle.

Włożył korkociąg do kapsla butelki.

Sellers was to end with a sort of corkscrew performance on the stage.

Sprzedawcy miał kończyć się rodzajem kręconego wykonania podczas etapu.

He found the corkscrew and went to work on the two bottles of red wine.

Znalazł korkociąg i zabrał się do roboty przy dwóch butelkach czerwonego wina.

The glasses and a corkscrew were waiting on the coffee table.

Szklanki i korkociąg czekały na niskim stoliku.

After this, riders went through a right turn that passed under the corkscrew.

Potem, jeźdźcy przedostali się przez obrót w prawo, który minął pod korkociągiem.

The waiter's friend is the corkscrew most often seen in restaurants.

Przyjaciel kelnera jest korkociągiem najczęściej zobaczony w restauracjach.

Stone found a corkscrew, opened the bottle, and took it to the table.

Stone znalazł korkociąg, otworzyć butelkę, i wziął to stołowi.

He had a new bottle of brandy in his hands and a corkscrew.

Miał nową butelkę brandy w jego rękach i korkociągu.

Instead, he twisted upward and toward them in a corkscrew.

Za to, przekręcił do góry i wobec nich w korkociągu.

In it lay some table linen and a large corkscrew.

W tym leżał jakaś bielizna stołowa i duży korkociąg.

The pits are located off the left after the first corkscrew.

Doły znajdują się niedaleko lewej strony za pierwszym korkociągiem.

By 1903, his company was producing 30 million corkscrews worldwide.

Przed 1903, jego spółka produkowała 30 milion korkociągów na całym świecie.

After this, there is a small drop immediately followed by a corkscrew.

Potem, jest mały spadek, po którym korkociąg bezpośrednio nastąpił.

Corkscrews of this design are particularly popular in household use.

Korkociągi tego projektu cieszą się popularnością szczególnie w wykorzystaniu domowym.