Then the core sample was taken from inside the crater.

W takim razie z próbki rdzeniowej wzięto wewnątrz krateru.

The last task at Station 2 was to take a core sample.

Ostatnie zadanie przy Station 2 miało wymagać próbki rdzeniowej.

And he worked once on a glacier, taking core samples.

I pracował raz na lodowcu, biorąc próbki rdzeniowe.

This summer, 3,000 core samples will be taken from the river's bottom.

To lato, 3,000 próbek rdzeniowych zostanie wziętych ze spodu rzeki.

He wondered again about the lack of water in the core samples.

Zastanawiał się jeszcze raz o braku wody w próbkach rdzeniowych.

But where does a ten thousand year old tree core sample come from?

Ale gdzie robi dziesięć tysięcy roczne drzewo próbka rdzeniowa pochodzono?

A total of 556 box core samples were taken at sites up to 2.2 miles deep.

Suma z 556 pudło próbki rdzeniowe zostały wzięte przy miejscach do 2.2 mil głęboko.

Ice core samples were also made, but with mixed success.

Lód próbki rdzeniowe również zostały zrobione, ale ze zróżnicowanym sukcesem.

Core sample in general from ocean floor, rocks and ice.

Próbka rdzeniowa w ogólności z podłogi oceanicznej, kamieni i lodu.

There is also some uncertainty as to why a core sample could not be obtained.

Jest również jakaś niepewność co do dlaczego próbka rdzeniowa nie mogła być uzyskana.

Time saved not going there would be spent on pulling out the deep core sample.

Czas zaoszczędzony nie pójścia tam zostałby spędzony na wycofywaniu głębokiej próbki rdzeniowej.

The equipment they used for boring core samples was in operation.

Wyposażenie, które wykorzystywali dla nudnych próbek rdzeniowych było aktualnie stosowane.

The rover should be able to cache at least 38 core samples.

Niespokojny duch powinien móc ukryć przynajmniej 38 próbek rdzeniowych.

"Are you still having trouble with those core samples?"

"Wciąż masz trudności z tymi próbkami rdzeniowymi?"

Scott began drilling another hole, this time for a deep core sample.

Scott zaczął przewiercać inną dziurę, tym razem dla głębokiej próbki rdzeniowej.

There's been core sample drilling around the mine area since then, so mining may return.

Jest być wierceniami próbki rdzeniowej około obszaru kopalni od tej pory, więc górnictwo może wracać.

Core samples taken from the roots indicate that the trees are about 3,500 - 4,000 years old.

Próbki rdzeniowe wzięte z korzeni wskazują, że drzewa są około 3,500 - 4,000 lat stary.

Guatemala proved to be a core sample of a deep rot.

Dowiedziona Gwatemala być próbką rdzeniową głębokiego rozkładu.

The aliens might have wanted to dig such a hole to take core samples.

Cudzoziemcy mogli chcieć skopać taką dziurę wziąć próbki rdzeniowe.

In 1975, a last series of metallurgical tests were done on core samples.

W 1975, ostatni cykl metalurgicznych testów zostały skończone na próbkach rdzeniowych.

I think the core samples have more to tell us than colored rocks."

Myślę, że próbki rdzeniowe muszą więcej powiedzieć nam niż kamienie kolorowego. "

My assistants are going to make further measurements and take core samples from the limbs.

Moi asystenci zamierzają robić dalsze pomiary i wziąć próbki rdzeniowe z kończyn.

He said core samples would have to be examined to determine the strength of the concrete.

Powiedział, że próbki rdzeniowe będą musieć zostać zbadanym ustalić siłę z betonowy.

However it is also possible to take core samples from the wall of an existing borehole.

Jakkolwiek, można również wziąć próbki rdzeniowe z ściany istniejącego otworu wiertniczego.

The trees rings are commonly measured by taking a series of core samples.

Drzewa pierścienie powszechnie są ocenione na podstawie mieszczenia cyklu próbek rdzeniowych.