"We are not backing away from our core brand in any way," she said.

"Nie cofamy się ze swojej marki podstawowej w jakiś sposób" powiedziała.

Growth will also come from continuing to build on the core brands.

Wzrost również będzie pochodzić z kontynuowania bazowanie na markach podstawowych.

The problem is that many of these share factories with the bigger core brands.

Rzecz w tym , że wiele z tych fabryk akcyjnych z większymi markami podstawowymi.

Your core brand values need to run through everything your business does.

Twoje wartości marki podstawowe potrzebują obiec wszystko, co twój biznes robi.

"The core brands are holding up very very well," she said in the conference call.

"Marki podstawowe wytrzymują bardzo bardzo dobrze," powiedziała w telekonferencji.

"Historically, companies wanted to maintain the integrity of their core brands," he added.

"Historycznie, spółki chciały utrzymać integralność swoich marek podstawowych" dodał.

"This, at least, is more in tune with her core branding.

"To, przynajmniej, jest więcej w melodii z jej piętnowaniem podstawowym.

"The signals clearly say that many of you are not adequately supporting your core brands," he said.

"Sygnały najwyraźniej oznaczają, że wielu z was nie jest należycie grający rolę drugoplanową twoje marki podstawowe," powiedział.

Nevertheless, it features the stylistic imprint of the core brand.

Niemniej, to zamieszcza stylistyczny odcisk marki podstawowej.

He will need those skills to re-energize Coke, which has seen slow growth in its core brand.

On będzie potrzebować tych umiejętności ponownie wzmocnić colę, która zobaczyła wolny wzrost jego marki podstawowej.

But the core brand, Levi's, which accounts for some 70 percent of the business, is clearly slumping.

Ale marka podstawowa, lewisy, który tłumaczy jakiś 70 procent biznesu, najwyraźniej gwałtownie spada.

We wanted that to be our core brand."

Chcieliśmy by to była nasza marka podstawowa. "

In mid-2009, the company introduced Boulevard Pilsner to its core brand family.

W pół-2009, spółka przedstawiła Boulevard Pilsner do swojej marki podstawowej rodzina.

This is because family branding allows them to leverage the equity accumulated in the core brand.

To jest ponieważ piętnowanie rodzinne pozwala im lewarować udział zgromadzony w marce podstawowej.

It brought out its Intel Inside campaign to boost its new core brand position.

To wyjęło swój Intel wewnątrz kampanii pobudzić jego nową pozycję marki podstawową.

Similarity between core brand and extension is the main concern of consumer perception of fit.

Podobieństwo między marką podstawową a przedłużeniem jest głównym niepokojem wyobrażenia konsumenta o napadzie.

Now it seems that applying heat to food is just something that "chefs" do to reinforce their core brand message.

Skoro najwyraźniej to stosujące gorąco do jedzenia jest właśnie czymś, co "szefowie kuchni" robią zwiększyć ich wiadomość marki podstawową.

"Core brands are steady, stable things," she said.

"Marki podstawowe są stałymi, stabilnymi sprawami" powiedziała.

An example of how this works in practice is the marketing and advertising of the core brand - Guinness stout.

Przykład z jak to pracuje w praktyce jest marketingiem i reklamowaniem marki podstawowej - Guinness porter.

Under him, the company focussed on its core brands, and on improving efficiency in the supply chain.

Pod nim, spółka skupiona na jego markach podstawowych, i na poprawianiu efektywność w łańcuchu dostaw.

Unilever said its 400 core brands grew 4.9 percent in the fourth quarter and 3.8 percent in all of 2000.

Unilever powiedział jego 400 marek podstawowych urosło 4.9 procent w czwartej ćwierci i 3.8 procent we wszystkim z 2000.

Sustained and effective brand building, focused on core brands in major markets, is the key to improving volume and share performance.

Podtrzymany i robiący wrażenie budynek marki, skupić się na markach podstawowych w głównych rynkach, jest sposobem na poprawianie pojemności i wyniki akcyjne.

Lambie-Nairn decided to address this when he took on the project, as with all these logos, the core brand itself was severely weakened.

Lambie-Nairn przekonany by adresować to gdy przyjął projekt, jak z wszystkie te logo, na markę podstawową samą poważnie źle wpłynięto.

Quality of core brand creates a strong position for brand and low the impact of fit in consumer evaluation.

Jakość marki podstawowej stwarza mocną pozycję dla marki i niski wpływ napadu w ocenie konsumenta.

Consistency in the application of brand attributes can help a business move into a new market sector without changing its core brand identity.

Konsekwencja w podaniu atrybutów marki może pomagać biznesowemu ruchowi do sektora nowego rynku bez zmieniania jego tożsamości marki podstawowej.