coquettishness

This kind of glandular coquettishness was rampant in 60's television.

Ten rodzaj gruczołowej kokieteryjność był szalejący w 60 's telewizja.

She smiled, the wariness of her look fading for a moment into coquettishness.

Uśmiechnęła się, rezerwa do jej wyglądu przemijającego na moment do kokieteryjność.

Shirla had never gone quite this far in her coquettishness.

Shirla nigdy nie poszła całkowicie dotąd w swojej kokieteryjność.

Cassandra was too miserable to care about her cousin's bold coquettishness.

Kasandra była zbyt nieszczęśliwa, by troszczyć się o śmiałą kokieteryjność jej kuzyna.

She even let herself thin out; not much, but perceptibly, in deliberate coquettishness.

Nawet pozwoliła sobie wąski na zewnątrz; niewiele, ale w sposób dostrzegalny, w celowej kokieteryjność.

Her little girl coquettishness actually works now-maybe because, at 21, she's finally a woman."

Jej kokieteryjność dziewczynki faktycznie pracuje teraz-może ponieważ, przy 21, ona jest w końcu kobietą. "

She paused, then looked up, very shyly, with none of her usual coquettishness.

Przerwała, wtedy popatrzeć w górę, bardzo nieśmiało, z żadnym z jej zwykłej kokieteryjność.

She bent her head, and quickly wiped her eyes, all coquettishness gone.

Schyliła swoją głowę, i szybko wytrzeć jej oczy, cała kokieteryjność przebyty.

What he'd thought to be coquettishness was inexperience.

Co pomyślał by być kokieteryjność był brakiem doświadczenia.

Throughout, the clothes exuded a charming aura of Asian coquettishness.

Przez cały czas, ubranie emanowało oczarowującą aurą azjatyckiej kokieteryjność.

She plans to wear it later that week to an industry gala, she says, where a little coquettishness would not be out of place.

Ona planuje nosić to później ten tydzień do przemysłu gala, ona mówi gdzie trochę kokieteryjność nie byłoby nie na miejscu.

The Government, he said, "is very sensitive to anything they consider immoral: overt love, coquettishness, a showing off of women."

Rząd, powiedział "jest bardzo wrażliwy na nic, co oni rozważają niemoralny: jawna miłość, kokieteryjność, pokazywanie daleko z kobiet."

Richard is tormented by the coquettishness of Dorothy.

Richard jest dręczony przez kokieteryjność Dorothy.

There will be trouble come of Betty's coquettishness."

Będą kłopoty wyniknięto kokieteryjność Betty. "

Add to that, vanity and coquettishness and there's no question about it: she's a thoroughly despicable person.

Zwiększać to, próżność i kokieteryjność i nie ma żadnego pytania o to: ona jest zupełnie podłą osobą.

Coquettishness, they say.

Kokieteryjność, oni mówią.

And she wears coquettishness like a slipping shawl over bottomless anxiety and anger.

I ona znosi kokieteryjność jak ześliznąć się szal ponad bez dna niepokojem i gniew.

There's nothing that beats, for pure coquettishness, that sidelong glance they give you while busy with their hair.

Nie ma niczego, co bije, dla czystej kokieteryjność, to ukradkowe spojrzenie oni dają cię podczas gdy zajęty ich włosami.

Coquettishness is not Ruth Male czech's strong suit, and neither is high comedy.

Kokieteryjność nie jest Ruth Male czech's silny garnitur, i żaden nie jest elementami komizmu.

Saucily moving between her admirers, she admits to a certain coquettishness while resisting the label of coquette.

Zuchwale ruszając się między jej wielbicielami, ona przyzna się/przyznawać się jakiejś kokieteryjność podczas gdy sprzeciwiając się etykiecie kokietki.

"You're a spy master," Katya said in English, dropping the coquettishness.

"Jesteś mistrzem szpiegowskim" Katya powiedziała w angielskim, upuszczając kokieteryjność.

She smiled up-at him and lowered her eyelashes slowly, startling him with her coquettishness.

Uśmiechnęła się na-u niego i spuściła jej rzęsy wolno, zaskakując go z jej kokieteryjność.

As Thalberg expected, she nonetheless succeeded in acting the role, which required "coquettishness, wide-eyed charm, and vulnerability."

Ponieważ Thalberg oczekiwał, pomimo to zdołała grać rolę, która wymagała "kokieteryjność, czar z wybałuszonymi oczami, i wrażliwość."

Miss Whitelaw, in the flashier role, seems to be all teeth and over-the-hill coquettishness, a woman whose hope is as angry as her despair.

Panna Whitelaw, w bardziej efekciarskiej roli, wydaje się być wszystkimi zębami i over-the-hill kokieteryjność, kobieta, której nadzieja jest tak zła jak jej rozpacz.

And Mary Boone, sinuously posed in a short, tight dress against a grid of black windows, radiates a fierce coquettishness.

I Maria Boone, kręto stanowiony w krótkiej, ciasnej sukience o kratę czarnych okien, promieniuje gwałtowną kokieteryjność.