Space is key when considering the addition of a cooktop to your home.

Przestrzeń jest kluczowa rozważając dobudówkę płyty kuchennej do twojego domu.

On each cooktop, a pot of water was already boiling.

Na każdej płycie kuchennej, puszka wody już gotowała.

Cooktop warranties are generally one year for parts and labor.

Gwarancje płyty kuchennej są ogólnie jednym rokiem dla części i naprawa.

A System 20 kitchen, not including a refrigerator or cooktop, costs about $20,000.

System 20 kuchnia, nie licząc lodówki albo płyty kuchennej, kosztuje około 20,000.

I wanted the cooktop not only to be clean and elegant, but to make you smile."

Chciałem nie tylko by płyta kuchenna była czysta i elegancka, ale aby robić uśmiechasz się. "

The subliminal message of the cooktop, he said, is to "take life a little easier."

Przekaz podprogowy płyty kuchennej, powiedział, jest aby "pozbawiać życia trochę spokojniej."

He selected a ceramic cooktop to create additional space.

Wybrał ceramiczną płytę kuchenną tworzyć dodatkową przestrzeń.

Yet the induction cooktop is intriguing to many cooks for other reasons.

Już płyta kuchenna indukcji jest intrygująca do wielu kucharzy dla innych powodów.

The larger the cooktop and the more powerful the burners, the greater the requirements will be.

Większy płyta kuchenna i im potężny palniki, bardziej wielki wymogi będą.

It offers plenty of high-end features, but is a lot more expensive than the average cooktop.

To oferuje mnóstwo wysokiej klasy cech, ale jest dużo droższy niż średnia płyta kuchenna.

They are affixed to a cabinet that is mounted over a range or cooktop.

Oni są złożeni na szafce czyli wzrosną przeszło pasmo albo płyta kuchenna.

He took the container to the cutting board beside the sink, to the left of the cooktop, and opened it.

Wziął pojemnik stołowi do krojenia obok zlewu, z lewej z płyty kuchennej, i otworzyć to.

Once you know the basics, selecting the ideal cooktop for your home shouldn't be too difficult.

Jak tylko będziesz znać podstawy, wybieranie idealnej płyty kuchennej dla twojego domu nie powinno być zbyt trudne.

He snatched a small pot from the cooktop and flung it hard at one of the kitchen windows.

Zabrał garnuszek płycie kuchennej i cisnął to twardy przy jednym z okien kuchennych.

Select a hood that meets at least the minimum requirements of the cooktop you choose.

Wybierać kaptur, który spotyka przynajmniej minimalny wymóg płyty kuchennej, którą wybierasz.

When shopping for any cooktop, be sure to check how the unit is to be cleaned.

Kiedy zakupy dla jakiejkolwiek płyty kuchennej, nie omieszkać sprawdzić jak jednostka ma zostać wyczyszczonym.

The main drawback we noticed with the radiant cooktop was the maintenance required.

Główna wada, którą zauważyliśmy z promienną płytą kuchenną była utrzymaniem wymagany.

The two-speed fan will quickly remove steam and smoke from the cooktop.

Fan dwa-prędkość szybko usunie parę i dym z płyty kuchennej.

A large white bag of takeout, discount dinner from her job, stood on the counter near the cooktop.

Duża biała torba z na wynos, obiad rabatu z jej pracy, postawiony na ladzie koło płyty kuchennej.

And watch for a sweet little single-burner induction cooktop, about $600.

I zegarek dla słodkiej małej płyty kuchennej indukcji z jednym palnik, około 600.

The space between the microwave and the cooktop had to be at least 33 inches, and the fit was extremely close.

Odstęp mikrofala i płyta kuchenna musiały mieć co najmniej 33 lat cale, i napad był niezwykle bliski.

What's the best height for the cooktop?

Co najlepsza wysokość dla płyty kuchennej?

In induction cooking, heat is transferred from the cooktop to the pot by way of a magnetic force.

W indukcji gotowanie, gorąco zostanie przeniesione z płyty kuchennej do garnka przez siłę magnetyczną.

Last Updated: 09/06/2007 A cooktop is a smart way to add value to your kitchen.

Ostatnia aktualizacja: 09 / 06 / 2007 płyta kuchenna jest mądrym sposobem by dodać wartość dla twojej kuchni.

Not that I made dinner on the stovetop too often.

Nie że zrobiłem obiad na płycie kuchennej zbyt często.

He went to the stovetop and started to stir the vegetables.

Poszedł do płyty kuchennej i zaczął mieszać warzywa.

Cannot be used over very high heat on stovetop.

Nie móc być używanym ponad bardzo silnym gorącem na płycie kuchennej.

This recipe can be made in the oven or on the stovetop.

Ten przepis może być złożony w piekarniku albo na płycie kuchennej.

If using a stovetop grill, lightly brush it with oil.

Jeśli zużywając potrawę z rusztu płyty kuchennej, lekko kropić to olejem.

Place on stovetop over medium-high heat, and cook only until bubbles come up.

Miejsce w płycie kuchennej ponad średni-silny gorącem, i gotować tylko do pęcherzyków pojawiać się.

The bedroom has a door that shuts, and the kitchen includes a stovetop.

Sypialnia ma drzwi, które zamykają się, i kuchnia obejmuje płytę kuchenną.

The gritty rock under her back was a blistering stovetop.

Naturalistyczny rock pod jej tyłem był skwarną płytą kuchenną.

It was the color of a warm stovetop, but so dim he felt no warmth.

To był kolor ciepłej płyty kuchennej, ale tak ciemny nie poczuł żadnego ciepła.

They may be cooked on the stovetop, or in a slow cooker.

Oni mogą być ugotowani na płycie kuchennej, albo w naczyniu do gotowania na wolnym ogniu.

Consider a natural gas flame, such as from a stovetop burner.

Uważać naturalny płomień gazowy, taki począwszy od palnika płyty kuchennej.

On the stovetop sat a roast that had been resting for a good half-hour.

Na płycie kuchennej umieścić pieczeń, która opierała dla dobrej półgodziny.

Stovetop smoking actually cooks food, rather than just flavoring it.

Palenie płyty kuchennej faktycznie gotuje jedzenie, a nie właśnie aromat to.

Add a few tablespoons of water for the stovetop method, to provide some additional moisture.

Dodawać kilka łyżek stołowych wody ze względu na metodę płyty kuchennej, zapewnić jakąś dodatkową wilgoć.

Often made of copper, brass or silver, many are not suitable for stovetop use.

Często robić z miedzi, mosiądz albo srebrny, wielu nie jest dogodny dla wykorzystania płyty kuchennej.

Five minutes later the stovetop symphony was done.

Pięć minut później symfonia płyty kuchennej została wykonana.

He found a stovetop percolator, but half the innards were missing.

Znalazł ekspres do kawy płyty kuchennej ale na pół wnętrzności brakowało.

I quickly pulled it back as if I had just touched a hot stovetop.

Szybko powstrzymałem to jakbym właśnie dotknął gorącej płyty kuchennej.

It is also used as a coagulant in stovetop pudding mixes.

To jest używane również ponieważ koagulant w deserze płyty kuchennej miesza.

The most popular of stovetop kettles are made with stainless steel.

Najpopularniejszy z płyty kuchennej czajniki są zrobione ze stalą nierdzewną.

A quick and efficient method is to use a stovetop espresso maker.

Szybka i skuteczna metoda ma wykorzystać producenta płyty kuchennej kawy z ekspresu.

When it comes to stovetop cooking, however, recipes lack that level of heat precision.

Gdy to przychodzi na płytę kuchenną gotowanie, jednakże, przepisom brakuje tego poziomu gorąca precyzja.

The combination sink and stovetop has a half-size refrigerator below.

Zlew połączenia i płyta kuchenna ma wielkości połowa lodówkę poniżej.

Makeshift or manufactured, stovetop smokers work the same way.

Prowizoryczny albo fabryczny, palacze płyty kuchennej rozwiązują taką samą drogę.

The kitchen has a microwave but no stovetop.

Kuchnia nie wywiera mikrofali ale żadnej płyty kuchennej.