convertibility
convertibleness

I believe we must start with convertibility in one or two economic sectors.

Sądzę, że musimy zaczynać od zamienności w jednym albo dwóch sektorach gospodarki.

"The big question is how fast the Russians move to convertibility," he said.

"Duże pytanie jest jak szybko Rosjanie przeprowadzają się do zamienności" powiedział.

Free convertibility is a major feature of a hard currency.

Wolna zamienność jest główną cechą twardej waluty.

But there are certain prerequisites before we get to convertibility.

Ale są pewne warunki wstępne wcześniej dochodzimy do zamienności.

Convertibility for investment will not yet be permitted through the banks.

Zamienność dla woli inwestycyjnej jeszcze nie mieć zezwolenie dzięki bankom.

But full convertibility may take as long as five more years.

Ale pełna zamienność może brać jak długo jak pięć więcej lat.

It will be a clear step toward full convertibility.

To będzie czysty krok w kierunku pełnej zamienności.

I believe in going step by step toward real convertibility.

Jestem zwolennikiem pójścia krok za krokiem w kierunku prawdziwej zamienności.

But he declined to name a date for convertibility, saying it would come after a major price reform.

Ale odmówił nazwania daty zamienności, mówienie tego przyszłyby po głównej cenie reforma.

Convertibility This is an attractive feature and has a positive effect on price.

Zamienność to jest atrakcyjna cecha i wpływa pozytywnie na cenie.

For term policies, they also recommend a feature called convertibility.

Dla polityk terminu, oni również polecają cechę nazwaną zamienność.

Argentina first adopted the policy known here as "convertibility" in March 1991.

Argentyna najpierw przyjęła politykę znaną tu jako "zamienność" w marcu 1991.

However, there was still no international convertibility into gold.

Jednakże, nie było wciąż żadnej międzynarodowej zamienności na złoto.

The convertibility mechanism would have obvious appeal to both sides.

Mechanizm zamienności miałby oczywisty apel do obie stron.

Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks.

A nie pełna zamienność, to dostarczyło ustaloną cenę wyprzedażom między bankami centralnymi.

In both cases, convertibility was resumed after the war.

W obydwu przypadkach, zamienność została podjęta na nowo już po wojnie.

Convertible bonds have value regardless of their convertibility to common stock.

Obligacje zamienne mają wartość niezależnie od swojej zamienności na udziały zwykłe.

But nobody seriously proposed the convertibility of the dollar into gold.

Ale nikt poważnie nie zaproponował zamienności dolara na złoto.

Readers should ascertain the situation regarding the convertibility of paper money in their own countries.

Czytelnicy powinni ustalać sytuację w związku z zamiennością pieniędzy papierowych w ich własnych krajach.

And instant convertibility depends on the availability of foreign credit.

I natychmiastowa zamienność zależy od dostępności zagranicznego kredytu.

Marx tends to assume the convertibility of paper money into gold.

Marx ma skłoności do przybrania zamienności pieniędzy papierowych na złoto.

Convertibility controls may be introduced as part of an overall monetary policy.

Kontrole zamienności mogą być przedstawione jako część ogólnej polityki monetarnej.

The latest deadline for convertibility was later this month.

Najnowszy ostateczny termin na zamienność był później w tym miesiącu.

And until it began to meddle with convertibility, that was the case in Argentina.

I do czasu gdy to nie zaczęło wtrącać się z zamiennością, to był przypadek w Argentynie.

These notes still referred to the currency's convertibility to gold on demand.

Te notatki wciąż wspomniały o zamienności waluty na złoto na żądanie.