Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Conversational skills and empathy are both important when it comes to attracting a partner.
Umiejętność prowadzenia rozmowy i zrozumienie są obydwoma ważny gdy to dochodzi do przyciągania partnera.
Instruction occurs through games, songs, and literature, with a focus on conversational skills.
Instrukcja występuje przez gry, piosenki, i literatura, z naciskiem na umiejętność prowadzenia rozmowy.
This is evident in the impressive conversational skills of even young preschoolers.
To jest oczywiste w imponującej umiejętności prowadzenia rozmowy z nawet młode dzieci w wieku przedszkolnym.
These factors depend on how much practice their culture provides in developmental processes, such as conversational skills.
Te czynniki zależą jak dużo ćwiczyć ich kulturę dostarcza w rozwojowych procesach, taki jak umiejętność prowadzenia rozmowy.
The candidates, more accustomed to dealing with adults than children, seemed to have some difficulty adjusting their conversational skills.
Kandydaci, więcej przyzwyczaił do zajmowania się osobami dorosłymi niż dzieci, wydawać się mieć jakąś trudność regulującą ich umiejętność prowadzenia rozmowy.
Sullen and uncommunicative, their conversational skills are confined to "Ready yet?
Ponury i nierozmowny, w ich umiejętności prowadzenia rozmowy zamykają "Gotowy już?
I knew that if he could think of something else to say, he would, but our brief exchange seemed to have exhausted his conversational skills.
Wiedziałem, że jeśli mógł pomyśleć z czegoś innego by powiedzieć, on by, ale nasza krótka wymiana wydawała się wyczerpać swoją umiejętność prowadzenia rozmowy.
Not a very social guy, Nash, but he supposed most undercover types weren't picked for their conversational skills.
Nie bardzo społeczny facet, Nash, ale przypuszczał, że najtajniejsze typy nie są wybierane do swojej umiejętności prowadzenia rozmowy.
She's equally willing to try prostitution or charge a $6 an hour fee for her conversational skills.
Ona chce równo próbować prostytucji albo pobrać opłatę 6 opłata godziny za jej umiejętność prowadzenia rozmowy.
Instead, Irving honed the social and conversational skills that would later make him one of the world's most in-demand guests.
Za to, Irving udoskonalił społeczny i umiejętność prowadzenia rozmowy, która chciała później robi mu jednego świata większość gości w-żądanie.
The Scheherazade effect refers to the possible tactics used by ancestral women to appeal to a man's conversational skills in order to keep them around.
Scheherazade efekt nawiązuje do możliwych taktyk wykorzystanych przez rodowe kobiety do apelowania do umiejętności prowadzenia rozmowy mężczyzny aby zatrzymywać ich wokół.
In another, patients with language deficits interact with a computerized character who helps them practice conversational skills.
W innym, pacjenci z deficytami języka nawiązują kontakty z skomputeryzowanym charakterem, który pomaga im ćwiczyć umiejętność prowadzenia rozmowy.
His diminished conversational skills have meant fewer bridge games and less dining out and mixing with friends.
Jego zmniejszona umiejętność prowadzenia rozmowy oznaczała mniej gier brydżowych i mniej podejmowania obiadem na zewnątrz i łączenie z przyjaciółmi.
Dining together encourages proper table manners and fosters language development and conversational skills.
Podejmowanie obiadem razem pobudza właściwe zachowanie przy stole i popiera rozwój języka i umiejętność prowadzenia rozmowy.
A man known for his gift of gab, Anderson seems to be using his conversational skills in new ways, to cope.
Człowiek znany z jego prezentu gadania, Anderson wydaje się użyć swojej umiejętności prowadzenia rozmowy w nowych drogach, poradzić sobie.
He surreptitiously peeked her way to see if she shared in his low opinion of his conversational skills.
On ukradkiem zerknąć jej sposób by zobaczyć czy dzieliła w swoim niepochlebnym zdaniu swojej umiejętności prowadzenia rozmowy.
Their most popular offering is the 10 day capsule of two hour classes designed to impart simple Sanskrit conversational skills.
Ich najpopularniejsze oferowanie jest 10 kapsułka dwóch klas godziny całodzienna zaprojektowała by przekazać prostemu sanskrytowi umiejętność prowadzenia rozmowy.
That about exhausted his conversational skills.
Tak około wyczerpać jego umiejętność prowadzenia rozmowy.
And the savings must be balanced against the risks of potentially losing customers due to a lack of conversational skills.
I oszczędności muszą być rozważone w kontekście ryzyk potencjalnie przegrywających klientów z powodu braku umiejętności prowadzenia rozmowy.
The panther's conversational skills were limited.
Umiejętność prowadzenia rozmowy pantery została ograniczona.
However, due to her poor conversational skills, Grandin has said that middle and high school were the most unpleasant times of her life.
Jednakże, z powodu jej biednej umiejętności prowadzenia rozmowy, Grandin powiedział, że środkowy i liceum były najnieprzyjemniejszymi czasami jej życia.
So he's prepared, with cloths to clean up vomit, and conflict-resolution conversational skills that would do justice to an ambassador.
Więc przygotował, z tkaninami uprzątnąć wymiociny, i konflikt-uchwała umiejętność prowadzenia rozmowy, która chciała oddaje sprawiedliwość ambasadorowi.
Before going to sleep they often engage in a monologue called crib talk in which they practice conversational skills.
Przed zasypianiem oni często zajmują się monologiem nazwanym rozmowę łóżeczka dziecinnego, w której oni ćwiczą umiejętność prowadzenia rozmowy.
Beyond inching my conversational skills up another notch, I learned a lot about the region and about French culture generally.
Poza pomalutku przechodzeniem moja umiejętność prowadzenia rozmowy w górę innego nacięcia, wiele się nauczyłem o regionie i o francuskiej kulturze ogólnie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.