This should give more accurate results, particularly with convenience food.

To powinno wydawać więcej dokładnych wyników, szczególnie z daniem gotowym.

The French are eating more convenience food and walking less.

Francuski jedzą więcej dania gotowego i chodzą mniej.

It is among the most successful and popular types of convenience food.

To jest wśród najbardziej udanych i popularnych typów dania gotowego.

It's a good buy, particularly if you frequently heat convenience foods.

To jest dobry kupować, zwłaszcza jeśli często podgrzewasz dania gotowe.

What was once the ultimate convenience food could now be a little more convenient, it turns out.

Co był kiedyś najwyższym daniem gotowym teraz móc być trochę więcej dogodny, to układa się.

But while several big food companies are starting to offer more healthy convenience foods, change is coming slowly.

Ale podczas gdy kilka dużych spółek spożywczych zaczyna oferować zdrowsze dania gotowe, zmiana przychodzi wolno.

Yet, these little fillets are among the original convenience foods.

Już, te małe filety są wśród oryginalnych dań gotowych.

Usually eat out, buy a takeaway or heat convenience food.

Zazwyczaj jeść w restauracji, kupować na wynos albo gorąco danie gotowe.

But that time is so short you should consider pancakes an everyday convenience food.

Ale ten czas jest niski tak powinieneś uważać naleśniki za codzienne danie gotowe.

We put 500 new convenience foods to the test and found great picks in every aisle.

Poddaliśmy próbie 500 nowych dań gotowych i znaleźliśmy wielkie wybory w każdym przejściu.

Canned beans, often with pork, were among the first convenience foods.

Fasolka z puszki, często z wieprzowiną, były wśród pierwszych dań gotowych.

The companies agree on one thing: fresh produce could be the next battlefield in the convenience food wars.

Spółki uzgadniają jedno: świeże produkty rolne mogły być następnym polem bitwy w wojnach dania gotowego.

Your nutrition is going to fail if you settle for convenience foods.

Twoje odżywianie dozna niepowodzenia jeśli zadowolisz się daniami gotowymi.

"Products, like convenience foods, that are nutritious and taste good may help to get them back to the table."

"Produkty, jak dania gotowe, że są pożywne i smak dobry móc pomagać odprowadzić ich do stołu."

Why consumers should not assume that processed convenience foods are safe.

Dlaczego konsumenci nie powinni przypuszczać, że przetworzone dania gotowe są bezpieczne.

If you're in a rush, try these convenience foods.

Jeśli śpieszysz się, próbować te dania gotowe.

But my favorite was rice balls, a Japanese-style convenience food.

Ale mój ulubieniec był piłkami ryżu, danie gotowe w stylu Japończyk/Japonka.

It's the same thing at supper when people rely on convenience foods."

To jest to samo na kolacji gdy ludzie polegają na dania gotowe. "

I tend to think of all the convenience food as junk but I'm sure some must be better than others.'

Mam skłoności do uważania całego dania gotowego za tandetę ale mam pewność jakiś musieć wyróżniać się na plus. '

Also, it's not called convenience food for nothing.

Co więcej, to nie jest nazywane daniem gotowym za darmo.

Very few companies offer this convenience food service.

Bardzo mało spółek oferuje temu daniu gotowemu usługę.

See how many convenience foods you can cross off your list by planning something healthier and cheaper instead.

Zobacz ile dań gotowych możesz przekraczać ze swojej listy przez planowanie czegoś zdrowszego i tańszego za to.

Convenience foods also expand the market for packaged food by creating more opportunities to eat.

Dania gotowe również rozwijają rynek zbytu na zapakowane jedzenie przez stwarzanie więcej okazji by jeść.

Frozen vegetables are expected to continue to be popular because of strong consumer demand for convenience foods.

Oczekuje się, że warzywo mrożone kontynuuje cieszenie się popularnością z powodu silnego popytu na artykuły konsumpcyjne dla dań gotowych.

They are commonly found in Convenience food and Asian cuisine.

Oni zostaną znalezieni powszechnie w daniu gotowym i azjatyckiej kuchni.