Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Immediately after the impact, the Earth's mantle was vigorously convecting, the surface was a large magma ocean.
Zaraz po wpływie, obowiązki Ziemi były energicznie convecting, powierzchnia była dużym oceanem magmy.
Unlike the previous case, the behaviour of a marginally unstable system and that of a vigorously convecting one do not have an obvious common feature.
W przeciwieństwie do poprzedniego przypadku, zachowania minimalnie nieregularnego systemu i tego z energicznie convecting jeden mieć oczywistą cechę wspólną.
Despite its unusual location and wide wind field, the system had a well-defined center convecting around a warm core-the hallmark of a subtropical storm.
Pomimo jego niezwykłej lokalizacji i szerokiego pola wiatru, system miał wyraźne centrum convecting około ciepły cecha charakterystyczna podzwrotnikowej burzy.
Galileos magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting.
Galileos magnetometr nie udało się wykryć wewnętrzne, nieodłączne pole magnetyczne przy Io, sugerując, że rdzeń jest nie convecting.
Transient uplift can occur over a thermal anomaly due to convecting anomalously hot mantle, and disappears when convection wanes.
Podniesienie na duchu przejezdnego może następować ponad cieplną nieprawidłowością z powodu convecting nienormalnie gorące obowiązki, i znika kiedy słabnięcia konwekcyjne.
Polar region waters are a place where cold and fresh water melting from sea ice meets warmer, saltier water convecting from lower latitudes.
Wody regionu polarnego są miejscem gdzie zimny i słodka woda roztapiająca z lodu morskiego spotyka cieplejszą, bardziej słoną wodę convecting z niższych szerokości geograficznych.
Hence the cusp was on field lines which were convecting with similar velocity to the closed field lines equatorward of the cusp.
Stąd ostrze krzywej było na liniach pola, które były convecting z podobną prędkością do zakończonych dziedzin pola equatorward z ostrza krzywej.
Above the liquid outer core, the lower mantle glowed many shades of green, tracing ten thousand details of hot, slowly convecting, plasti-crystalline minerals.
Nad ciekłym zewnętrznym rdzeniem, bardziej niewielkie obowiązki świeciły wiele odcieni zieleni, kalka dziesięć tysiąc szczegółów z gorący, wolno convecting, plasti-crystalline minerały.
In order to maintain the magnetic field against ohmic decay (which would occur for the dipole field in 20,000 years), the outer core must be convecting.
Aby utrzymywać pole magnetyczne przed omowym rozpadem (który nastąpić dla pola dipolu za 20,000 lata), zewnętrzny ogryzek musi być convecting.
Above a critical concentration, convection is unable to keep the particles suspended, so the particles settle, leaving behind a layer of convecting fluid virtually free of particles.
Ponad decydującą koncentracją, konwekcja nie jest w stanie trzymać cząstki zawieszony, więc cząstki ustalają się, zostawiając warstwę z convecting płyn praktycznie wolny od cząstek.
The gas above the wall responded - like a pan of water heated from below - by convecting, with hot material rising and dragging down cooler material from above.
Gaz nad ścianą odpowiedział - jak garnek wody zagrzanej z dołu - przez convecting, z gorącym materiałem wzrastającym i obniżający przewiewniejszego materiału z góry.
On Earth, huge upwellings of molten lava are known and attributed to superplumes convecting up from the deep mantle and generating vast plateaus of frozen basalt.
Na Ziemi, olbrzymi upwellings z roztopionej lawy są znane i przypiszą aby superplumes convecting nad głębokimi obowiązkami i wytwarzaniem ogromnych płaskowyżów zamarzniętego bazaltu.
Experimental and theoretical studies of convecting suspensions heated from below show, however, that settling can occur at the base of a suspension even if the convection maintains a uniform concentration.
Doświadczalne i teoretyczne nauki z convecting zawieszenia ogrzane spod widowiska, jednakże, te uspokajanie się mogą następować przy podstawie zawieszenia nawet jeśli konwekcja utrzyma jednakowe stężenie.
Often near the margins of a magma chamber which is convecting, cooler and more viscous layers form concentrically from the outside in, defined by breaks in viscosity and temperature.
Często blisko marginesy sali magmy, która jest convecting, paka i bardziej kleiste warstwy tworzą się koncentrycznie od zewnątrz, określony przed przerwami w lepkości i temperaturze.
Forearcs have the lowest heatflow from the interior Earth because there is no asthenosphere (convecting mantle) between the forearc lithosphere and the cold subducting plate.
Forearcs mieć najniższy heatflow z głębi Ziemia ponieważ jest nie asthenosphere (convecting obowiązki) pośrodku forearc powłoka zewnętrzna Ziemi i zimny subducting talerz.
However, these low-density regions move upwards in a mobile, convecting mantle, elevating density interfaces such as the core-mantle boundary, 440 and 670 kilometer discontinuities, and the Earth's surface.
Jednakże, te niski-gęstość regiony wznoszą się w telefonie komórkowym, convecting obowiązki, podwyższając interfejsy gęstości takie jak podstawowy-obowiązki granica, 440 i 670 braków ciągłości kilometra, i powierzchnia ziemi.
The main weakness is quite simple: a real greenhouse has a roof that stops the hot air inside from convecting upward and being replaced by cooler air circulating down from above.
Główna słabość jest całkiem prosta: prawdziwa szklarnia ma dach, który zatrzymuje pustosłowie do środka convecting do góry i podczas zastępowania przez chłodniejsze krążenie lotnicze w dół z góry.
Compounds such as salts and ammonia dissolved in water lower its freezing point, so that water might exist in large quantities in extraterrestrial environments as brine or convecting ice.
Związki chemiczne takie jak sole i amoniak rozpuszczony w wodzie spuszczają jego temperaturę zamarzania, aby woda może istnieć w dużych ilościach w pozaziemskich środowiskach jako słona woda albo convecting lód.
These are thought to be caused by a narrow stream of hot mantle convecting up the Earth's core-mantle boundary called a mantle plume, although some geologists prefer upper-mantle convection as a cause.
To myśl zostać spowodowanym nad wąskim strumieniem gorących obowiązków convecting w górę podstawowy-obowiązki Ziemi granica nazwała obowiązki piórem pomimo że jacyś geolodzy wolą górny-obowiązki konwekcja jako powód.
This results in the open field lines convecting polewards under the magnetic 'tension' force, and in doing so they accelerate the magnetosheath ions that flow along them and cross the magnetopause.
To wyniki na otwartej przestrzeni dziedziny pola convecting polewards poniżej magnetyczny 'napięcie' siła, i tak czyniąc oni przyspieszają magnetosheath jony ten przepływ wzdłuż nich i krzyżować się magnetopause.
Deep beneath the Slope, there plunges a great sheet of heavier stone ... an oceanic plate, shoving hard against the continent and then diving deeper still, dragging eons-old basalt down to rejoin slowly convecting mantle layers.
Głęboko pod Stokiem, tam zagłębia wielką taflę cięższego kamienia... oceaniczny talerz, popychanie mocno przeciwko kontynentowi a następnie nurkowanie głębiej wciąż, obniżanie eon-stary bazaltu ponownie łączyć się wolno convecting warstwy obowiązków.
Nu is equal to 1 when the fluid is at rest and greater than 1 when it is convecting (Section 22.1), and it is apparent that the onset of motion occurs close to the predicted value of Ra.
Nu równa się 1 gdy płyn jest w stanie spoczynku i bardziej wielki niż 1 gdy to jest convecting (Section 22.1), i to jest oczywiste że początek ruchu następuje blisko przewidzianej wartości z Ra.
NASA's Lau has proposed that as the aerosol particles rise on the warm, convecting air, they produce more rain over northern India and the Himalayan foothill, which further warms the atmosphere and fuels a "heat pump" that draws yet more warm air to the region.
Lau NASA zaproponował, by jako aerozol cząstki wzrastały na ciepły, convecting powietrze, oni produkują więcej deszczu ponad północnymi Indiami i himalajski podgórski, który ponadto podgrzewa atmosferę i napędza "pompa cieplna" to rysuje jeszcze więcej ciepłe powietrze do regionu.
A sharp flame-tip on one spot will force first boiling in the beaker just over that spot, and a stream of medium-small boiling bubbles will stream upwards from that spot, while the rest of the liquid is slightly cooled by convecting downwards past the uninsulated walls of the beaker.
Ais ognistoczerwony-wskazówka na jednym miejscu zmusi po raz pierwszy gotując w kubku nieco ponad to miejsce, i strumień średni-mały gotujących pęcherzyków będzie płynąć w górę z tego miejsca podczas gdy reszta płynu nieznacznie zostanie schłodzona przez convecting do dołu miniony uninsulated ściany kubka.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.