He was tried for the former in 1957 but controversially found not guilty.

O niego starano się dawny w 1957 ale kontrowersyjnie uznany za niewinnego.

Most controversially, the crowd for this game was a very low 19,127.

Najbardziej kontrowersyjnie, tłum dla tej gry był bardzo niski 19,127.

He was controversially not selected for any game of the 2008 series.

Był kontrowersyjnie nie wybrany dla jakiejkolwiek gry 2008 serii.

The show was controversially canceled at the end of 2002.

Widowisko było kontrowersyjnie odwołany pod koniec 2002.

Controversially, there were no women or children among the 40 survivors.

Kontrowersyjnie, były żadne kobiety albo dzieci wśród 40 ocalałych.

More controversially, he developed a national analysis from his regional research.

Bardziej kontrowersyjnie, rozwinął krajową analizę ze swoich regionalnych badań.

At the end of 1975 his government was controversially dismissed from office by the governor general.

Pod koniec 1975 jego rządzenie było kontrowersyjnie zwolniony ze stanowiska przez gubernatora ogólny.

But controversially, he was released after just 3 games, without any goals to his name.

Ale kontrowersyjnie, został zwolniony potem właśnie 3 gry, bez jakichkolwiek celów do jego imienia.

He was controversially fired from this position in December 2008.

Był kontrowersyjnie wyrzucony z tej pozycji w grudniu 2008.

Controversially, the magazine asked whether the pair "hit on him".

Kontrowersyjnie, magazyn zapytał czy para "cios w niego".

Less controversially, let's just say that Mama's will certainly save somebody a lot of work.

Mniej kontrowersyjnie, niech właśnie oznaczać wolę tej Mamy na pewno zaoszczędzać komuś dużo pracy.

In 2003 she was controversially chosen as the new Marianne.

W 2003 była kontrowersyjnie wybrany jako nową Marianne.

Access to this major attraction has however been controversially closed since 2009.

Dostęp do tej głównej atrakcyjności jednakże był kontrowersyjnie zamknięty od 2009.

At the start of 2010, the university controversially adopted a new logo.

Na początku z 2010, uniwersytet kontrowersyjnie przyjąć nowe logo.

Portsmouth had the running most of the game; they went ahead controversially 4 minutes after the break.

Portsmouth miał biegnięcie najbardziej z gry; poszli przodem kontrowersyjnie 4 minuty później przerwa.

In 2011 the school controversially became an academy which caused a two day strike by some teachers.

W 2011 szkoła kontrowersyjnie stał się akademią, która spowodowała dwa strajk całodzienny przez jakichś nauczycieli.

However, controversially, the payment itself took place over the course of the next several years, using revenues from the phone service.

Jednakże, kontrowersyjnie, zapłata sama miała miejsce przeszło bieg następnych kilku lat, używając przychodów z usługi telefonicznej.

The projected third collection was started but, controversially, is yet to be finished.

Zaplanowane trzecie kolekcjonowanie zostało zaczęte ale, kontrowersyjnie, ma już zostać skończonym.

It is also controversially used to mean the culture of traditionally Muslim people.

To jest również kontrowersyjnie użyty by oznaczać kulturę z tradycyjnie muzułmańscy ludzie.

However, they controversially did not apply the judgement to themselves.

Jednakże, oni kontrowersyjnie nie zastosować orzeczenia do siebie.

He was controversially sold to Sunderland in the summer of 2008.

Był kontrowersyjnie sprzedany Sunderland latem 2008 roku.

Controversially, it served lion for a brief period in 1998.

Kontrowersyjnie, to obsłużyło lwa przez krótki okres w 1998.

Controversially, the two books argued for a large genetic explanation.

Kontrowersyjnie, dwie książki świadczyły za dużym genetycznym wyjaśnieniem.

However the pass was controversially called forward and the try disallowed.

Jakkolwiek, przepustka była kontrowersyjnie zadzwonić do przodu i próba odrzuciła.

Most controversially, the Jews' property was confiscated by the state.

Najbardziej kontrowersyjnie, żydzi 'własność została skonfiskowana przez stan.