But Americans, too, have reason to look back with contrition.

Ale Amerykanie, również, dostawać powód obejrzeć się ze skruchą.

He could think of no other words for his contrition.

Nie mógł pomyśleć o żadnych innych słowach dla swojej skruchy.

Not bad for 12 weeks' work even if contrition is the price he has to pay.

Nie najgorszy przez 12 tygodni 'praca nawet jeśli skrucha jest ceną, którą on ma płacić.

What comes across is this sense of contrition - slowly.

Co jest jasny jest tym poczuciem skruchy - wolno.

By the tone of his voice, he was all contrition.

Przez ton jego głosu, był całą skruchą.

I looked up and saw immediate contrition in my father's eyes.

Popatrzyłem w górę i zobaczyłem natychmiastową skruchę w oczach mojego ojca.

And certainly he must feel some contrition for not having guessed what was coming.

I na pewno on musi czuć, że jakaś skrucha dla nie posiadania zgadła co przychodziło.

The other main element of the President's defense is contrition.

Inny główny element obrony Prezydenta jest skruchą.

She made a noise with her mouth, of contrition maybe.

Hałasowała ze swoimi ustami, ze skruchy może.

Worse yet, I felt no contrition for the very worst of these.

Gorzej już, nie poszukałem żadnej skruchy bardzo najgorszy z te.

Every day I went through the same cycle of contrition and violence, but he said nothing.

Codziennie przedostałem się przez taki sam cykl skruchy i przemocy ale nic nie powiedział.

In her eyes now, with their tears, there was also fear and contrition.

W jej oczach teraz, z ich łzami, były również strach i skrucha.

"I was doing my act of contrition and all that.

"Robiłem swój akt skruchy i tak dalej.

This week, all that passion has also brought something else: contrition.

W tym tygodniu, cała ta namiętność również przyniosła coś inne: skrucha.

The lack of contrition from Andersen seems likely to continue to the end.

Brak skruchy od Andersena wygląda na mający duże szanse kontynuować do końca.

The consensus is that the President has failed the contrition test.

Panuje zgodne przekonanie , że Prezydent nie zdał testu skruchy.

Held it thus in a sort of cherished contrition for a moment.

Trzymać to w ten sposób w skrusze trochę pielęgnowanej na moment.

He would squeeze every last drop of contrition from her in the days to come.

Ścisnąłby każdy ostatni spadek skruchy od niej dni przyjść.

But she did not express the least contrition and even laughed about it.

Ale nie wyraziła najmniej skruchy i nawet śmiać się z tego.

Imagine if the idea of meaningful contrition caught on in our public life.

Wyobraź sobie czy pomysł znaczącej skruchy zyskał popularność w naszym publicznym życiu.

But he may appear, and even speak afterwards, to show contrition.

Ale on może pojawiać się, i nawet mówić potem, pokazać skruchę.

"I'm sorry," she said without the least bit of contrition.

"Współczuję" powiedziała bez najmniej kawałka skruchy.

Yet it puzzled him sometimes, this lack of contrition on his part.

Mimo to to zastanawiało go czasami, ten brak skruchy na jego części.

Still, this was not considered a sufficient expression of contrition.

Jeszcze, to nie było uznawane za wystarczające wyrażenie skruchy.

The history of presidential contrition is certainly a sparse one.

Historia prezydenckiej skruchy jest na pewno rozrzuconym.