act of contrition

"I was doing my act of contrition and all that.

"Robiłem swój akt skruchy i tak dalej.

Or will it be an authentically religious act of contrition?

Albo to będzie autentycznie religijny akt skruchy?

As an act of contrition, a powerful cast has been assembled.

Jako akt skruchy, potężna obsada została zgromadzona.

He was going to make confession, do an act of contrition, and take communion.

Zamierzał złożyć przyznanie się, robić akt skruchy, i zawieźć wspólnotę.

Since then, the Government has made acts of contrition.

Od tej pory, Rząd zrobił akty skruchy.

As his personal act of contrition, he appended two remarks.

Jako jego prywatny akt skruchy, dołączył dwie uwagi.

"It's not an act of contrition I intend to repeat."

"To nie jest akt skruchy mam zamiar powtórzyć."

He began softly to mutter the final act of contrition to himself.

Zaczął łagodnie mamrotać ostatni akt skruchy do siebie.

It was hammering now in the roar and he could not remember the act of contrition.

To uderzało młotkiem teraz w ryku i nie mógł zapamiętać aktu skruchy.

Do you know how to examine your conscience, make an act of contrition?"

Potrafisz badać swoje sumienie, marki akt skruchy? "

I closed my eyes and said a silent Act of Contrition.

Zamknąłem swoje oczy i powiedziałem cichy akt skruchy.

It was hard to tell where the truth lay in this carefully choreographed act of contrition.

Trudno było powiedzieć gdzie prawda tkwiła w tym akcie skruchy ostrożnie opracowanym choreografię.

No time for an act of contrition either.

Żaden czas dla aktu skruchy żaden.

The song is said to be a "sing-along act of contrition".

Piosence każą być "wspólne śpiewanie akt skruchy".

"Well, we might say an Act of Contrition," he said.

"Tak więc, możemy mówić akt skruchy" powiedział.

Then, making an act of contrition, he apologized to Father Gonzalez the next day.

W takim razie, robiąc akt skruchy, przeprosił do Father Gonzalez następnego dnia.

To him the expedition represented not only a political and strategic maneuver, but an act of contrition as well.

Do niego wyprawa reprezentowała nie tylko polityczny i strategiczny manewr, ale akt skruchy też.

His overdue acts of contrition of the last few days may help, but they will not be enough.

Jego opóźniony akty skruchy paru ostatnich dni mogą pomagać ale oni nie będą wystarczyć.

"Do you wait for the priest's act of contrition?

"Czekasz na akt skruchy kapłana?

She wasn't sure if this was an act of contrition or a prudent attempt to keep their conversation quiet.

Nie miała pewności gdyby to był akt skruchy albo rozważna próba zachowania ich rozmowę dla siebie.

An act of contrition is a Catholic prayer that expresses sorrow for sins.

Akt skruchy jest katolicką modlitwą, która wyraża smutek dla grzechów.

This is a very clear act of contrition."

To jest bardzo czysty akt skruchy. "

'Nonetheless, you will make a confession and an act of contrition.

'Niemniej, złożysz przyznanie się i akt skruchy.

Republicans were divided, with some calling for him to resign and others praising his speech as an act of contrition.

Republikanie zostali podzieleni, z jakimś dzwonieniem dla niego rezygnować i in. chwaląc jego przemówienie jako akt skruchy.

The recitation begins with the sign of the cross and an Act of contrition.

Recytacja zaczyna się od znaku krzyża i aktu skruchy.