contriteness

"Either there's a full confession and contriteness or there's no deal."

"Też jest pełne przyznanie się i contriteness albo nie ma żadnej umowy."

She would watch and, shocked into contriteness, apologize profusely for speaking to me like that.

Popatrzyłaby i, wstrząśnięty do contriteness, przepraszać z całego gorąco dla rozmawiania ze mną w ten sposób.

Major Tzann could not help but pick up on the missing contriteness.

Główny Tzann nie mógł pomóc ale mógł wykorzystać opuszczanie contriteness.

He bent his head in prayer, a prayer of contriteness and self-accusation.

Schylił swoją głowę w modlitwie, modlitwa z contriteness i samooskarżenie.

The formality of her tone showed more anger than contriteness to Secca.

Formalność jej tonu ukazała więcej gniewu niż contriteness do Secca.

It took only a second for Torrna's face to go from amused contriteness to vicious fury.

To wzięło tylko drugi dla twarzy Torrna pójść z rozśmieszony contriteness do bezwzględnej furii.

The contriteness was close to genuine.

Contriteness był blisko aby prawdziwy.

Ms. Shepherd responded a hint of contriteness: "Yes, I did.

Ms. Pasterz odpowiedział aluzja z contriteness: "tak, zrobiłem.

Occasionally, spurts of anger or petulance, to be invariably followed, the next class period, by contriteness and apology, broke this illusion.

Od czasu do czasu, wytryski gniewu albo rozdrażnienia, być niezmiennie pójść, następna klasa okres, przez contriteness i przeprosiny, rozbił to złudzenie.

Picking up the dropped camera, Jay dangled it from one powerful hand, said with dead-pan contriteness, "I never missed a step before.

Podnosząc podrzuconą kamerę, Jay wymachiwał tym z jednej potężnej ręki, wyrażony zmarły-garnek contriteness, "nigdy nie opuściłem kroku wcześniej.

Flinty resentment surged through Jeremiah Coverman's contriteness.

Krzemienista uraza wezbrała przez Jeremiah Coverman's contriteness.

Her eyes were large and dark and had a special dimension inward, an element of contriteness, as of a child always on the verge of being punished.

Jej oczy były duże i ciemne i mieć szczególny wymiar skryty, element z contriteness, począwszy od dziecka zawsze na skraju zostania ukaranym.

Judge Roberts continued to ask Dr. Canedo if he did not think that contriteness reflected normal behavior in one "who had just created this terrible tragedy."

Sędzia Roberts kontynuował pytać Dr. Canedo czy nie pomyślał, że contriteness odzwierciedlone normalne zachowanie w jednym "kto właśnie utworzyć tę beznadziejną tragedię."

One reporter wrote, "Perhaps the candid Nebraskan would tell you in a moment of frank contriteness that the prime object of this exposition was to boom Omaha."

Jeden reporter napisał "może szczery Nebraskan opowiedziałby ci za chwilę szczery contriteness że główny przedmiot tego przedstawienia był do Omaha dynamicznie rozwijającej się."

Contrition or contriteness (from the Latin contritus 'ground to pieces', i.e. crushed by guilt) is sincere and complete remorse for sins one has committed.

Skrucha albo contriteness (z łaciński contritus 'ziemia na kawałki', t.j. zgnieciony przez winę) szczere i kompletne wyrzuty sumienia dla grzechów są jednym popełnił.

The closest Mr. Florio would come to the contriteness that some of his questioners tried to draw from him was an admission that "one could always do better."

Najbliższy Mr. Florio przyszłoby contriteness że jakiś z jego przesłuchujących spróbował wyciągnąć z niego wstęp był tym "jeden zawsze mógł robić lepszy."

His forelegs waving in contriteness, Jeyri said, "My apologies, Captain Klag, but--" "But nothing."

Jego przednie nogi machając w contriteness, Jeyri powiedział "moje przeprosiny, Captain Klag, but--" "ale nic."

And, ere the excitement began to ebb, nine-tenths of his congregation and all his converts were down on knees and praying and shouting aloud an immensity of contriteness and sin.

I, zanim radosne podniecenie zaczęło się do odpływu, nine-tenths z jego parafian wszystko razem jego neofici przegrywali na kolanach i modleniu się i wykrzykiwaniu głośno ogrom z contriteness i grzech.

A year later, after John and his mother returned to England, Emma received a letter from his mother, who poured out her contriteness and apologized profusely for what she now knew was a terrible mistake.

Rok później, po tym jak John i jego matka wrócili do Anglii, Emma otrzymała list od swojej matki, która nalała ją contriteness i przeproszony obficie co teraz znała był strasznym błędem.

"The regent will understand," said Kirk, with a contriteness he did not feel, "if my concern for not only a Federation citizen but a blood relation of mine temporarily took precedence over my duties as a diplomat."

"Regent zrozumie" powiedział Kirk, z contriteness nie poczuł "jeśli mój niepokój dla nie tylko Federacja obywatel ale mój krewny chwilowo mieli pierwszeństwo przed moimi obowiązkami jako dyplomata."

The Mayor's contriteness, however, did not mollify many of the 150 Upper East Side residents who gathered in an auditorium at the New York Blood Center at 310 East 67th Street last night.

Burmistrza contriteness, jednakże, nie ułagodzić wielu z 150 Wyższych mieszkańców wschodnia część Manhattanu, którzy zebrali widownię w Nowym Jorku Krew Centrum przy 310 East 67th Street wczoraj wieczorem.

Justice Burton B. Roberts asked the witness, Dr. Angelo Canedo, if he "was familiar with the term contriteness," apparently a reference to Mr. Gonzalez's taped confession, made shortly after the fire, in which he seemed to express regret for the fire.

Sprawiedliwość Burton B. Roberts zapytał świadka, Dr. Angelo Canedo, jeśli on "znać termin contriteness," najwyraźniej odniesienie do Mr. Gonzalez's nagrało przyznanie się, zrobiony wkrótce potem ogień, w którym wydawał się wyrazić żal dla ognia.