contrapuntal

From a distance, the work is a contrapuntal play of dark against light.

Z daleka, praca jest kontrapunktową grą ciemności o światło.

The two acts of the play form a contrapuntal structure.

Dwa akty formy gry kontrapunktowa struktura.

These works "have the character of studies in contrapuntal technique."

Te pracuje "mieć charakter nauk w kontrapunktowej metodzie."

We will be discussing contrapuntal writing again in Chapter 12.

Będziemy omawiać kontrapunktowe pisanie jeszcze raz w Chapter 12.

He was very interested in contrapuntal music of the Baroque period.

Był bardzo zainteresowany kontrapunktową muzyką epoki baroku.

Several hundred years ago composers found how to write contrapuntal music.

Kilka sto przed laty kompozytorzy zakładają jak napisać kontrapunktową muzykę.

The whole piece is characterized by the use of several different contrapuntal devices.

Cały kawałek charakteryzuje się wykorzystaniem kilku innych kontrapunktowych urządzeń.

This melody is played over a contrapuntal line in the piano.

Ta melodia jest grana ponad kontrapunktowym wejściem sygnałowym audio fortepian.

There are several other quotes in the contrapuntal fabric of the second movement too.

Jest kilka innych cytatów w kontrapunktowym materiale drugiego ruchu też.

The film is noted for its wedding songs and also contrapuntal use of sound.

Film słynie z jego pieśni weselnych a także kontrapunktowego wykorzystania dźwięku.

The music is also much more contrapuntal than the previous songs in this cycle.

Muzyka jest również dużo bardziej kontrapunktowy niż poprzednie piosenki w tym cyklu.

Through the years, the quartet has developed contrapuntal writing that makes it sound three or four times its size.

W ciągu lat, kwartet rozwinął kontrapunktowe pisanie, które sprawia, że to brzmi trzy albo cztery czasy jego wielkość.

They sat quietly, following the contrapuntal intricacies of the music.

Siedzieli cicho, jadąc kontrapunktowymi zawiłościami muzyki.

Beneath the noise of the swords was a contrapuntal sound.

Poniżej dźwięk mieczów był kontrapunktowym dźwiękiem.

Individuals within the group break off for moments of subtle contrapuntal activity.

Osoby w grupie przerywają dla momentów nieznacznej kontrapunktowej działalności.

Often the contrapuntal writing is not strict, and the setting less formal.

Często kontrapunktowe pisanie nie jest surowe, i ustawienie mniej formalny.

The contrapuntal relationship between dancers and musicians was certainly an uneasy one.

Kontrapunktowy związek pomiędzy tancerzami a muzykami był na pewno niespokojnym.

Yet because they did not do them in unison, the choreography looked contrapuntal.

Już ponieważ nie zrobili ich jednym głosem, choreografia wyglądała kontrapunktowa.

The total effect was "very contrapuntal - like a film out of synch."

Bilans był "bardzo kontrapunktowy - jak film z synch."

Here he began to gain a much deeper understanding of contrapuntal technique.

Tu zaczął uzyskiwać znacznie głębsze porozumienie kontrapunktowej metody.

The works are of a high quality, showing contrapuntal mastery and a sure technique.

Pracuje są z wysokiej jakości, pokazywania kontrapunktowego mistrzostwa i pewnej metody.

It is also unusually easy to recognize within a contrapuntal texture.

To jest również wyjątkowo łatwe do rozpoznania w kontrapunktowej teksturze.

They often have a contrapuntal texture and each phrase is usually four bars long.

Oni często mają kontrapunktową teksturę i każdy zwrot jest zazwyczaj czterema barami długo.

They were written in a strictly contrapuntal style with two or three sections, each having a different subject.

Do nich napisano w ściśle kontrapunktowym stylu z dwa albo trzy części, każdy mając inny temat.

Contrapuntal textures are more complicated than those of the earlier collections.

Kontrapunktowe tekstury są bardziej skomplikowane niż ci z wcześniejszych kolekcjonowań.