Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The contour interval should be the same over a single map.
Przerwa konturu powinna być taka sama ponad jednym planem.
Maps measure 17 x 11 inches; contour interval 20 feet.
Mapy mierzą 17 x 11 cali; przerwa konturu 20 stóp.
The scale is 1:500,000, with a contour interval of 500 feet.
Skala jest 1: 500,000, z odstępem konturu 500 stóp.
An area of low slope generally uses contour intervals of 10 feet or less.
Obszar niskiego stoku ogólnie używa odstępów konturu 10 stóp albo mniej.
The contour interval is a maximum of 20 metres.
Przerwa konturu jest maksimum 20 metrów.
Usually contour intervals are consistent throughout a map, but there are exceptions.
Zazwyczaj przerwy konturu są zgodne w mapie ale są wyjątki.
The contour interval varies greatly and is based on the maximum recorded value over the network for each event.
Przerwa konturu bardzo się różni i opiera się na maksymalnej nagranej wartości przeszło sieć dla każdego wydarzenia.
The contour interval is 2 ft between successive contour lines.
Przerwa konturu jest 2 ft między kolejnymi poziomicami.
Contour intervals, spot elevations, and horizontal distances are also specified in meters.
Przerwy konturu, wysokości miejsca, i odległości poziome również są określone w licznikach.
With this system it is possible to draw a set of regularly spaced lines which the computer interprets as contour intervals.
Z tym systemem można ciągnąć zbiór linii regularnie rozstawionych, które komputer interpretuje jako przerwy konturu.
The contour interval is about 0.3μm since a He-Ne laser was used in the system.
Przerwa konturu jest o 0.3 μm od tej pory He-Ne laser był używany w systemie.
Land forms are shown using contour lines with a contour interval of 5 metres.
Formularze ziemskie są pokazanymi używającymi poziomicami z odstępem konturu 5 metrów.
Relief shown by 25 meter contour intervals.
Ulga ukazana o 25 przerw metra konturu.
In cartography, the contour interval is the elevation difference between adjacent contour lines.
W kartografii, przerwa konturu jest różnicą wysokości pomiędzy przyległymi poziomicami.
Sometimes intermediate contours are present in flatter areas; these can be dashed or dotted lines at half the noted contour interval.
Czasami pośrednie kontury znajdują się w bardziej bezbarwnych obszarach; te móc zostać zniweczonym albo linie kropkowane w połowie zauważona przerwa konturu.
On topographic maps, stream gradient can be easily approximated if the scale of the map and the contour intervals are known.
Na mapach topograficznych, do stopnia nachylenia strumienia łatwo mogą przybliżać się jeśli skala mapy i przerwy konturu będą znane.
Like a topographic map, each band of color represents a contour interval; in this case, the intervals represent 2.8cm of movement.
Jak mapa topograficzna, każdy zespół koloru reprezentuje przerwę konturu; w tym przypadku, przerwy oznaczają 2.8 cm ruchu.
The contour interval of a contour map is the difference in elevation between successive contour lines.
Odstęp konturu mapy poziomicowej jest różnicą pomiędzy kolejnymi poziomicami w elewacji.
The relief is represented by means of contours or isolines (to show areas at the same relative elevation), and color-coded contour intervals.
Ulga jest przedstawiona za pomocą konturów albo isolines (do obszarów widowiska przy takim samym względnym wzniesieniu), i oznaczone kolorami przerwy konturu.
Other information is required to be on the printed map although the presentation is not specified, e.g. scale, contour interval and scale bar.
Inne informacje są zobowiązane być na wydrukowanej mapie pomimo że prezentacja nie jest określona, e.g. skala, przerwa konturu i bar skali.
The elevation of the highest summit in the county appears to be between 1730' +/- 10' due to the 20' closed contour interval according to this map:[1].
Wysokość najwyższego szczytu w hrabstwie wydaje się być między 1730 '+/- 10' z powodu 20 'zamknięta przerwa konturu zgodnie z tą mapą: [1].
Of course, to determine differences in elevation between two points, the contour interval, or distance in altitude between two adjacent contour lines, must be known, and this is given at the bottom of the map.
Oczywiście, ustalić różnice pomiędzy dwoma punktami w elewacji, przerwa konturu, albo odległość w wysokości między dwoma przyległymi poziomicami, musi być znany, i to jest dane na końcu mapy.
The contour intervals are 0.04g for PGA and the three spectral acceleration parameters (only two of which are used by HAZUS), and 4 inches/second for PGV.
Przerwy konturu są 0.04 g dla PGA i trzech widmowych parametrów przyśpieszenia (tylko z których dwa są używane przez HAZUS), i 4 inches/second dla PGV.
By counting the number of lines that cross a certain segment of a stream, multiplying this by the contour interval, and dividing that quantity by the length of the stream segment you can determine the stream gradient.
Przez liczenie liczby linii, które przecinają jakiś segment strumienia, mnożąc to przez przerwę konturu, i dzieląc tę ilość przez długość segmentu strumienia, który możesz ustalać stopień nachylenia strumienia.
In addition, because a computer-produced map can be redrawn quickly (or viewed on a graphics terminal) the cartographer can experiment with different contour intervals, or levels of shading, and can try different perspectives and projections with ease.
W dodatku, ponieważ komputerowy-produkować/wyprodukować plan ponownie może być pociągnięty szybko (albo obejrzany na terminalu graficznym) kartograf może przeprowadzać doświadczenia z innymi przerwami konturu, albo poziomy cieni, i móc wystawiać na próbę inne perspektywy i przewidywania łatwo.