The lamps have been in continuous production for nearly 50 years.

Lampy były w produkcji ciągłej dla niemal 50 lat.

The collection has been in continuous production since its introduction.

Kolekcjonowanie było w produkcji ciągłej od czasu swojego wprowadzenia.

Methods had changed after a half decade of continuous production.

Metody zmieniły po dekada połowy produkcji ciągłej.

Continuous production is used for products that are made in a similar manner.

Produkcja ciągła jest używana dla produktów, które są zrobione w podobnym sposobie.

The family has the longest continuous production run of any military aircraft in history.

Rodzina ma najdłuższą produkcję ciągłą przebiegniętą z jakiegokolwiek militarnego samolotu w historii.

But those findings reflected continuous production of the virus in the body.

Ale te orzeczenia odzwierciedliły produkcję ciągłą wirusa w ciele.

It is one of the few designs from that era to remain in continuous production.

To jest jeden z niewielu projektów od tej ery pozostać w produkcji ciągłej.

The series debuted on February 29, 1960, and has been in continuous production ever since.

Seria miała premierę 29 lutego 1960, i był w produkcji ciągłej od tamtego czasu.

The pressures of continuous production often stretch these intervals even longer.

Ciśnienia produkcji ciągłej często wystawiają na próbę te przerwy nawet dłużej.

They expected him to go into his continuous production of canes routine.

Oczekiwali, że on pójdzie na swoją produkcję ciągłą trzcin rutynowy.

It has been in continuous production since the turn of the century as an outdoor cafe chair.

To było w produkcji ciągłej od czasu przełomu wieku jako turystyczne krzesło kawiarni.

The 1377 was introduced in 1977, and has been in continuous production ever since.

1377 został przedstawiony w 1977, i był w produkcji ciągłej od tamtego czasu.

The mine was in continuous production from the 15th century until 1908.

Kopalnia była w produkcji ciągłej od XV wieku do 1908.

This is useful for continuous production, like of paper, rubber, etc.

To jest przydatne do produkcji ciągłej, tak jak z papieru, guma, itd.

This system guaranteed continuous production of Swedish films for several decades.

Ten system udzielił gwarancji na produkcję ciągłą szwedzkich filmów na kilka dekada.

Continuous production began in 1863 and continued until closure in 1961.

Produkcja ciągła zaczęła się w 1863 i kontynuowała do blokady 1961.

The lengths of continuous production weeks were not yet specified, and the conversion was only to begin during the year.

Kawałki tygodni produkcji ciągłej były jeszcze nie określony, i przeliczenie było tylko po to aby zaczynać w ciągu roku.

This revolver had been in continuous production since 1873.

Ten rewolwer był w produkcji ciągłej od 1873.

The Bullet marque is even older, and has passed 75 years of continuous production.

Kula marque jest jeszcze starszy, i spędził 75 lat produkcji ciągłej.

It was the only Mercury to be in continuous production throughout the 1960s.

To był jedyny Merkury być w produkcji ciągłej w 1960s.

Barbie celebrated 50 years of continuous production in 2009.

Barbie obeszła 50 lat produkcji ciągłej w 2009.

The motor tricycle remained in continuous production for almost ten years.

Rower trójkołowy samochodowy pozostał w produkcji ciągłej dla prawie dziesięć lat.

To safeguard a continuous production operation it may be necessary to install several systems.

Chronić operację produkcji ciągłej trzeba instalować kilka systemów.

The play remained in continuous production well into the 20th century when at least two movie versions were made.

Gra pozostała w produkcji ciągłej dobrze do dwudziesty wieku gdy przynajmniej dwie wersje filmu zostały ustalone.

As the Company's operations are fully integrated, livestock breeding is part of a continuous production process.

Ponieważ operacje Spółki są w pełni zintegrowane, inwentarz żywy hodowla jest częścią ciągłego procesu produkcyjnego.