What brought that era to a close, he said, was containerization.

Co zakończyć tę erę, powiedział, był konteneryzacją.

Improved cargo security is also an important benefit of containerization.

Poprawione bezpieczeństwo ładunku jest również ważną korzyścią z konteneryzacji.

Containerization makes freight trains far less accessible than in the past.

Konteneryzacja robi pociągi towarowe dużo mniej dostępny niż dawniej.

This process can be repeated to form containerize and then containerization.

Ten proces może powtórzyć się założyć załadowywać w kontenery a następnie konteneryzacja.

Containerization changed not only the face of shipping, but it also revolutionized world trade as well.

Konteneryzacja zmieniona nie tylko twarz wysyłki, ale to również zrewolucjonizowało handel światowy też.

Which is to say: the line from "containerization" to globalization is a straight one.

W domyśle: linia z "konteneryzacji" do globalizacji jest prostym.

In 1958, the company began investigating the possibility of containerization, and sent investigation teams into 28 major ports.

W 1958, spółka zaczęła badać możliwość konteneryzacji, i wysłane zespoły dochodzeniowe do 28 ważnych portów.

Major road improvements allowing for trucking and containerization diminished the need.

Poprawy drogi głównej pozwolić na przewóz samochodami ciężarowymi i konteneryzację zmąciły potrzebę.

Reduced transportation costs, especially resulting from development of containerization for ocean shipping.

Obniżone koszty transportu, szczególnie wynikły z rozwoju konteneryzacji dla wysyłki oceanicznej.

Although containerization caused a revolution in the world of shipping, its introduction did not have an easy passage.

Pomimo że konteneryzacja spowodowała rewolucję na świecie z wysyłki, jego wprowadzenie nie miało łatwego przejścia.

Meanwhile the port facilities needed to support containerization changed.

Przez ten czas obiekty portowe potrzebowały do wsparcia konteneryzacja zmieniła.

As automation and containerization increased, the contract focused on preserving jobs.

Ponieważ automatyzacja i konteneryzacja podniosły, umowa koncentrowała się na zachowywaniu prac.

It was therefore a logical step on from the pantechnicon van in the development of containerization.

To był dlatego logiczny krok na z furgonetki meblowozu w rozwoju konteneryzacji.

Containerization also greatly reduced the time to load and unload ships.

Konteneryzacja również znacznie ograniczyć czas do ładunku i wyładowywać statki.

Containerization had already doomed Manhattan as a cargo port.

Konteneryzacja już skazała Manhattan jako port ładunku.

Practices such as containerization aim at minimizing these costs.

Praktyki takie jak cel konteneryzacji przy minimalizowaniu tych kosztów.

A major effort has also been made to increase mechanization and containerization at major international ports.

Główny wysiłek również był zmuszony zwiększyć mechanizację i konteneryzację przy ważnych międzynarodowych portach.

The company was founded just as containerization was beginning and continuously grew up with the growth of this market.

Spółka została założona właśnie kiedy konteneryzacja zaczynała i ciągle urósł ze wzrostem tego rynku.

Containerization had moved the shipping industry across the harbor to the open shores of New Jersey.

Konteneryzacja przeniosła przemysł morski przez port do otwartej ziemi ojczystej New Jersey.

For certain bulk goods this makes containerization unattractive.

Na pewno towar masowy to czyni konteneryzację nieatrakcyjna.

Further management changes followed throughout the 1970s, with the fleets being steadily reduced in the face of containerization.

Ponadto zmiany dotyczące zarządzania nastąpiły przez cały czas 1970 s, z flotami bycie stale zredukowało w obliczu konteneryzacji.

In the modern era of containerization, the term "ship's rail" is somewhat archaic for trade purposes.

Za erę nowożytną konteneryzacji, termin "poręcz statku" jest nieco archaiczna dla celów handlowych.

However, few initially foresaw the extent of the influence of containerization on the shipping industry.

Jednakże, niewielu początkowo przewidzieli rozmiary wpływu konteneryzacji na przemysł morski.

Henry Robinson Palmer described an early principle of containerization.

Henry Robinson Palmer opisywać wczesną zasadę konteneryzacji.

"Computerization," he predicted, "could raise productivity as much as containerization has over the past 40 years."

"Komputeryzacja," przewidział "móc podnieść wydajność aż konteneryzacja zaprasza miniony 40 lat."