You see them negotiating their images in the contact sheets.

Widzisz, jak negocjowali swoje obrazy w kartkach kontaktowych.

"I know that, even before looking at the contact sheets.

"Wiem tak, nawet przed patrzeniem na kartki kontaktowe.

But can these contact sheets be trusted, or are they staged, too?

Ale tym kartkom kontaktowym mogą ufać, albo oni są wystawieni, również?

He scanned the contacts sheets they had filled out again.

Przejrzał łączności kartki zaokrąglili się jeszcze raz.

There were also contact sheets from the calendar photo sessions.

Były również kartki kontaktowe z kalendarza sesje zdjęciowe.

She ducked under his arm and took the contact sheets to the sitting room.

Zrobiła unik pod swoim ramieniem i wzięła kartki kontaktowe salonowi.

You let me go on living after I gave you the contact sheet, no?

Pozwalasz mi żyć dalej po tym jak dałem ci kartkę kontaktową, nie?

He passed one of his contact sheets to her.

Podał jedną ze swoich kartek kontaktowych jej.

The contact sheet is often described as the photographer's sketch book.

Kartka kontaktowa często jest przedstawiona jako książkę fotografa szkicu.

The Times did a similar thing at one time, a famous image next to the contact sheet it belonged to.

Czasy zrobiły podobną rzecz kiedyś, sławny obraz obok kartki kontaktowej, do której to należało.

There are also extensive photographs and contact sheets created in the course of the project.

Są również rozległe zdjęcia i kartki kontaktowe stworzone w trakcie projektu.

Peter took his contact sheet back and slid it into an envelope.

Peter przyjął z powrotem swoją kartkę kontaktową i pośliznął się to do koperty.

She grabbed several contact sheets and clutched them to her chest.

Złapała kilka kartek kontaktowych i trzymała kurczowo ich do jej klatki piersiowej.

"Those contact sheets still have the yellow marks he made on them.

"Te kartki kontaktowe wciąż mają żółte ślady, które zrobił w nich.

She has noticed 718 and 917 area codes popping up on the contact sheets.

Zauważyła 718 i 917 numerów kierunkowych pojawiających się w kartki kontaktowe.

But have you ever tried to explain to a drugstore clerk what a contact sheet is?

Ale kiedykolwiek spróbowałeś wyjaśnić aptecznemu urzędnikowi czym kartka kontaktowa jest?

Bob took the first contact sheet from the developing fluid and hung it up.

Bob wziął pierwszą kartkę kontaktową z rozwijającego się płynu i powiesił to.

I did not hide the second contact sheet, though.

Nie ukryłem drugiej kartki kontaktowej, jednak.

He also mounted and displayed her contact sheets to show how she used every frame.

Również wspiął się i wyłożył jej kartki kontaktowe pokazać jak użyła każdej ramy.

Bob Collins looked at the contact sheet through a magnifying glass.

Bob Collins patrzał na kartkę kontaktową przez szkło powiększające.

Here, contact sheets would presumably offer some evidence of how these sessions progressed.

Tu, kartki kontaktowe przypuszczalnie zaoferowałyby jakieś dowody z jak te sesje przebiegały.

Vic took the contact sheet Rose held and sat down at his aunt's kitchen table.

Vic zabrał dla kartki kontaktowej Rose trzymaną w ramionach i usiąść przy stole kuchennym jego ciotki.

"My contact sheets may be compared to the way you drive a nail in a plank," he said.

"Moje kartki kontaktowe mogą być w stosunku do drogi, którą prowadzisz paznokieć w desce," powiedział.

Looking at Garry's contact sheets, it is clear that the line between life and work was blurred.

Patrząc na kartki Garry'ego kontaktowe, to jest wolnym że linia między życiem a pracą była niejasna.

She pulled out two contact sheets from the briefcase.

Wyciągnęła dwie kartki kontaktowe z teczki.