A major debate is now under way about consumer policy.

Ważna debata toczy się teraz o konsumencie polityka.

Of course, when we speak generally about consumer policy Community financial support can also be used.

Oczywiście, gdy mówimy ogólnie o konsumencie wspólnotowe finansowe poparcie polityczne również może być używane.

Only in this way can consumer policy take the important position it deserves.

Tylko w taki oto sposób móc konsument polityka przyjąć ważną pozycję, na którą to zasługuje.

That is one of the most important consumer policy concerns in this sector.

To jest jeden z najważniejszego konsumenta polityka dotyczy w tym sektorze.

Consumer policy lies at the heart of the economic and social challenges that we face today.

Konsument polityka tkwi przy sercu gospodarczych i towarzyskich wyzwań, przed którymi stajemy dziś.

Information and education have always been the cornerstones of consumer policy.

Informacje i edukacja zawsze były kamieniami węgielnymi konsumenta polityka.

It is an area that touches upon many aspects of health and consumer policy.

To jest obszar że dotknięcie na wiele aspektów zdrowia i konsumenta polityka.

The central role given to consumer policy is reflected in a number of portfolios.

Główna rola udzielona konsumentowi polityka znajduje odzwierciedlenie w numerze portfolio.

Consumer policy is, of course, a key element in achieving this.

Konsument polityka jest, oczywiście, głównym elementem w osiąganiu tego.

We are faced with a major problem involving democracy and consumer policy.

Mamy przed sobą główny problem obejmujący demokrację i konsumenta polityka.

This report introduces some very positive elements in the area of consumer policy moving forward.

Ten raport wprowadza jakiś bardzo pozytywne elementy w obszarze konsumenta posuwająca do przodu polityka.

We value that part of your programme concerning health and consumer policy.

My wartość ta część twojego programu dotyczącego zdrowia i konsumenta polityka.

Therefore, I welcome the horizontal approach in the consumer policy and the better protection it will lead to.

Dlatego, witam poziome podejście w konsumencie polityka i lepsza ochrona, do której to doprowadzi.

Once they become responsible for consumer policy, they will understand how important finances are.

Jak tylko oni stają się odpowiedzialni za konsumenta polityka, oni zrozumieją jak ważne finanse są.

No - this is a question of consumer policy and consumer protection.

Nie - to jest pytanie konsumenta polityka i ochrona konsumenta.

Basically one can divide thoughts about a European consumer policy into two different approaches.

Zasadniczo można dzielić myśli o europejskim konsumencie polityka do dwóch innych podejść.

Progress on giving real credibility to food and consumer policy has been substantial in the past twelve months.

Postęp na dawaniu prawdziwej wiarygodności jedzeniu i konsumentowi polityka była znaczna w ciągu ostatnich dwanaście miesięcy.

Consumer policy - that is a word to savour!

Konsument polityka - to jest słowo delektować się!

I want to follow the theme that he raised on safety, particularly with relation to health and consumer policies.

Chcę przestrzegać tematu, który podniósł na bezpieczeństwie, szczególnie w związku ze zdrowiem i politykami konsumenta.

That is the consumer policy for the 21st century.

To jest konsument polityka przez dwudziesty pierwszy wiek.

Furthermore, the consumer policy aspects are also highly important.

Ponadto, aspekty konsumenta polityczne są również najwyższej wagi.

I welcome the shift in consumer policy which the establishment of this general framework represents.

Przyjmuję z zadowoleniem zmianę w konsumencie polityka, którą utworzenie tych ogólnych ram stanowi.

Madam President, I remember the report on priorities in consumer policy for 1996 to 1998.

Pani Prezydent, pamiętam raport w sprawie priorytetów w konsumencie polityka dla 1996 do 1998.

For the citizens of Europe, this really is quite a depressing development in terms of consumer policy.

Dla obywateli Europy, to naprawdę jest całkiem przygnębiające rozwinięcie pod względem konsumenta polityka.

Without mad cow disease there would not have been the same drive in favour of a real consumer policy.

Bez choroby szalonych krów nie byłoby takiej samej jazdy na korzyść prawdziwego konsumenta polityka.