Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These issues are becoming increasingly important in the context of our consumer protection policy.
Te kwestie stają się coraz bardziej ważne w kontekście naszej polityki ochrony konsumenta.
Their confidence in the European consumer protection policy depends on this.
Ich zaufanie do europejskiej polityki ochrony konsumenta zależy od tego.
Meanwhile, however, tourists will be increasingly protected and supported through the Community's consumer protection policy.
Przez ten czas, jednakże, turystów coraz bardziej będą chronić i poprą przez politykę ochrony konsumenta Wspólnoty.
Consumer protection policies and laws compel manufacturers to make products safe.
Polityki ochrony konsumenta i prawa zmuszają producentów by stworzyć bezpieczne warunki na produktach.
A genuine consumer protection policy must obey various principles.
Prawdziwa polityka ochrony konsumenta musi przestrzegać różnych zasad.
Over the years, the scope of EU consumer protection policy has changed to reflect changes in people's needs and expectations.
Przez lata, zakres UE polityka ochrony konsumenta zmieniła się odzwierciedlać zmiany w ludzie potrzeby i oczekiwania.
I am pleased to see the development of greater synergies between competition policy and consumer protection policy.
Jestem zadowolony z zobaczenia rozwoju bardziej wielkich synergii między polityką konkurencji a polityką ochrony konsumenta.
The parties agreed to minimise obstacles to the operation of each other's competition and consumer protection policies.
Partie zgodziły się minimalizować przeszkody do każdego operacji other's konkurencja i polityki ochrony konsumenta.
This is by no means enough to finance a consumer protection policy worthy of the name and, moreover, of fundamental importance to people's daily lives.
To ma w żadnym wypadku dość finansować politykę ochrony konsumenta godną imienia a co więcej, z pryncypialności aby ludzie codzienności.
The principle of minimum harmonisation of consumer protection policy is enshrined in the Treaty, moreover.
Zasadę minimalnej harmonizacji polityki ochrony konsumenta chronią w Traktacie, ponadto.
A developed consumer protection policy is also a means of supporting SMEs.
Opracowana polityka ochrony konsumenta jest również sposób popierania SMEs.
The FTC serves as a resource for Congress on competition and consumer protection policy.
Serwy FTC jako zasób dla Kongresu o konkursie i polityce ochrony konsumenta.
In this context, it is essential to strengthen European consumer protection policy and to render it more effective and meaningful for the public.
W tym kontekście, należy by umocnić europejską politykę ochrony konsumenta i oddać to więcej skuteczny i znaczący dla publiczny.
Consumer Policy Issues Supplies information on consumer protection policies that affect regulated entities.
Konsument Kwestie polityczne dostarcza informacje o politykach ochrony konsumenta, które dotyczą jednostek regulowanych.
She campaigned for the voluntary guidelines, which were a statement of principles to assist governments, particularly those in developing countries, in establishing consumer protection policies.
Poprowadziła kampanię na rzecz dobrowolnych wytycznych, które były zbiorem zasad pomóc państwom, szczególnie ci w krajach rozwijające się, w ustalaniu polityk ochrony konsumenta.
There are different levels of development of consumer policies and consumer protection policies in the various EU countries.
Są inne poziomy rozwoju polityk konsumenta i polityk ochrony konsumenta w różnych państwach UE.
A good consumer protection policy must ensure healthy markets, and security and confidence, whereby cross-border trade and innovation are encouraged.
Dobra polityka ochrony konsumenta musi zapewniać dla zdrowia rynki, i bezpieczeństwo i zaufanie, wskutek czego transgraniczny handel i innowacja są zachęcone.
(DE) Madam President, consumer protection policy is a central element of overall European policy.
(DE) Madam President, polityka ochrony konsumenta jest głównym elementem ogólnej europejskiej polityki.
Bureau of Economics staff contributes to Commission workshops, and organizes other events to advance economic thinking on competition and consumer protection policy.
Biuro personelu ekonomiiego wspiera finansowo Komisję warsztaty, i organizuje inne wydarzenia do zaliczkowego gospodarczego myślenia o konkursie i polityce ochrony konsumenta.
I also believe that consumer protection policy, elevated to the rank of a Community policy, does not just involve food safety and the protection of health.
Również sądzę, że polityka ochrony konsumenta, podniesiony do stopnia polityki wspólnotowej, robi nie tylko obejmować bezpieczeństwo żywności i ochronę zdrowia.
Nevertheless, we are quite resolute in our objection to any form of interference in national codes of procedure under the cover of consumer protection policy.
Niemniej, jesteśmy całkiem zdecydowani w naszym sprzeciwie wobec jakiejkolwiek formy ingerencji w krajowe kody procedury poniżej nakrycie polityki ochrony konsumenta.
That is only possible if we develop comparative evaluations with a view to sustainable and responsible production and consumption. That is the real consumer protection policy.
To jest dopuszczalne tylko jeśli rozwijamy porównawcze oceny mając na uwadze nienaruszającą równowagi ekologicznej i odpowiedzialną produkcję i spożycie. To jest rzeczywista polityka ochrony konsumenta.
(RO) If we want to have an efficient internal market, we need to have a Community consumer protection policy.
(RO) jeśli chcemy mieć wydajny rynek Unii Europejskiej, musimy mieć wspólnotową politykę ochrony konsumenta.
Friedhelm Ortgies' political focus is primarily in the area of agriculture and consumer protection policy and transport policy.
Friedhelm Ortgies 'polityczny nacisk jest pierwotnie w obszarze rolnictwa i polityki ochrony konsumenta i polityki transportowej.
Partly as a result of Mrs Kuneva's strong personal commitment and great openness, consumer protection policy and consumer issues have moved forward.
Częściowo w następstwie Mrs Kuneva's silne osobiste zobowiązanie i wielka otwartość, polityka ochrony konsumenta i kwestie konsumenta posunęły do przodu.