At the same time, they have used consumer advertising to drive patient demand.

Jednocześnie, wykorzystali reklamę konsumenta do wiezienia cierpliwego żądania.

The move was designed in part to attract more consumer advertising.

Ruch został zaprojektowany częściowo by przyciągnąć więcej reklamowania konsumenta.

The industry is spending about $2.5 billion on consumer advertising this year.

Przemysł wydaje około 2.5 miliardów o reklamowaniu konsumenta bieżący rok.

The companies spent 6 percent more last year on sales representatives, consumer advertising and meetings with doctors, according to the study.

Spółki spędziły 6 procent więcej w zeszłym roku na przedstawicieli handlowych, reklamowanie konsumenta i spotkania z lekarzami, stosownie do nauki.

"The budgets are generally smaller and there is less testing than with consumer advertising."

"Budżety są ogólnie cichsze i jest mniej testowania niż z reklamowanie konsumenta."

The debate about consumer advertising comes during a decline in breast-feeding.

Debata o reklamowaniu konsumenta nadchodzi podczas spadku karmienia piersią.

He also needs to know if your consumer advertising will push customers into his garden centre to buy the new product.

On również musi wiedzieć czy twoje reklamowanie konsumenta naciśnie klientów do swojego centrum ogrodniczego by kupić nowy produkt.

This information is not found in consumer advertising.

Te informacje nie zostaną znalezione w reklamowaniu konsumenta.

Commission officials said they were trying to determine whether the lack of consumer advertising had resulted in higher prices for consumers.

Urzędnicy komisji powiedzieli, że próbują ustalić czy brak reklamowania konsumenta spowodował wyższe ceny za konsumentów.

The expansion into consumer advertising by an industry that had focused almost entirely on trade promotion is a major one.

Rozwój do reklamowania konsumenta przez przemysł, który skupił prawie całkowicie na awansie handlowym jest głównym.

But the demand generated by consumer advertising has raised questions about how such ads are changing the practice of medicine.

Ale żądanie generowane przez reklamę konsumenta stawiało pytania około jak takie ogłoszenia zmieniają praktykę medycyny.

There had been no previous agency for Overhead Door and only limited consumer advertising.

Były żadne poprzednie przedstawicielstwo Napowietrznych Drzwi a jedynie uboga reklama konsumenta.

I am delighted that the Committee on the Environment has rejected direct consumer advertising.

Jestem zachwycony, że Komitet w sprawie Środowiska odrzucił bezpośrednią reklamę konsumenta.

"In fiscal 2000, which starts July 1, we are swinging the pendulum to consumer advertising," she said.

"W fiskalny 2000, który zaczyna 1 lipca, machamy wahadłem do reklamowania konsumenta" powiedziała.

Some experts say that consumer advertising is accelerating because of changes in the climate of medical practice.

Jacyś specjaliści mówią, że reklamowanie konsumenta przyspiesza z powodu zmian w klimacie praktyki lekarskiej.

There are plans to increase its consumer advertising spending to as much as $20 million.

Są plany podniesienia jego wydatków konsumenta reklamowania aby aż 20 milionów.

Among other things, the New York budget limitations keep the bureau from promoting the city through consumer advertising.

Między innymi, ograniczenia Nowego Jorku budżetowe powstrzymują biuro przed promowaniem miasta przez reklamowanie konsumenta.

Under the guidelines, the companies have promised to hold off on consumer advertising of a new medicine for an unspecified "appropriate" period.

Na mocy wytycznych, spółki obiecały powstrzymać na reklamowaniu konsumenta nowej medycyny dla nieokreślony "odpowiedni okres.

Agencies that are prepared to take the consumer advertising frequently get that assignment as well.

Agencje, które są gotowe wziąć reklamowanie konsumenta często dostają to zadanie też.

This was achieved by a ban on direct consumer advertising for prescription-only medicines.

To zostało osiągnięte według zakazu bezpośredniej reklamy konsumenta dla recepta-jedyny leków.

Many areas have local lifestyle and country magazines - useful for certain types of upmarket consumer advertising.

Wiele obszarów wywiera lokalny styl życia i magazyny wiejskie - przydatny na pewno typy z upmarket reklamy konsumenta.

In America, the drugs market is totally deregulated and there is direct consumer advertising.

W Ameryce, leki rynek zupełnie jest wyjęty spod kontroli i jest bezpośrednia reklama konsumenta.

Usually, this needs to be scheduled in advance of the main consumer advertising to inform the trade of what is going to happen.

Zazwyczaj, to potrzebuje zostać zaplanowanym przed głównym reklamowaniem konsumenta informować handel z co zamierza zdarzyć się.

It is an unusual piece of consumer advertising, but Southend is a town that seems to have lost its way.

To jest niezwykły fragment reklamy konsumenta ale Southend jest miastem, które wydaje się gubić jego drogę.

In 2000, consumer advertising increased 31.5 percent.

W 2000, reklamowanie konsumenta podniosło 31.5 procent.