Such a person is likely to be fixed with constructive knowledge that the items were stolen.

Taka osoba ma duże szanse zostać ustalonym z konstruktywną wiedzą że rzeczy zostały ukradzione.

The question of constructive knowledge is more difficult.

Pytanie konstruktywnej wiedzy jest trudniejsze.

The California court imposed a relatively broad standard yesterday, allowing suits based on constructive knowledge.

Kalifornia sąd nałożył stosunkowo szerokie typowe wczoraj, pozwalanie na procesy oparło na konstruktywnej wiedzy.

The justices in the majority said allowing suits based on both actual and constructive knowledge created the right incentives.

Sędziowie w większości powiedzieli pozwalanie na procesy na podstawie obydwóch rzeczywista i konstruktywna wiedza stwarzała prawe zachęty.

The brothers also say they "had no actual or constructive knowledge of the condition and situations alleged by plaintiff."

Bracia również mówią oni "nie mieć żadnej rzeczywistej albo konstruktywnej wiedzy o warunku i sytuacjach twierdzony przez powoda."

If reportable releases occur, they must be reported immediately upon constructive knowledge of occurrence.

Jeśli podlegające zgłoszeniu zwolnienia nastąpią, na nich muszą składać skargę natychmiast na konstruktywnej wiedzy o zdarzeniu.

In other words, is constructive knowledge sufficient?

Innymi słowy, konstruktywna wiedza wystarcza?

The district court found that Napster had both actual and constructive knowledge that its users exchanged copyrighted music.

Sąd okręgowy stwierdził, że Napster ma obydwa rzeczywista i konstruktywna wiedza, którą jego użytkownicy wymienili zastrzegła sobie prawo własności autorskiej do muzyki.

Member States must be assumed to have actual or at least constructive knowledge of an organisation's actions, so that they cannot claim ignorance of them.

Musi przyjmować się, że państwa członkowskie mają rzeczywisty albo co najmniej konstruktywna wiedza o czynach organizacji, aby oni nie mogą żądać swojej niewiedzy.

In such cases the warrantor will need actual or constructive knowledge, which includes information supplied to the warrantor but not necessarily read by him.

W podobnych wypadkach gwarant będzie potrzebować rzeczywistej albo konstruktywnej wiedzy, która załącza informacje dostarczone gwarantowi ale niekoniecznie czytać przez niego.

Wille states that actual knowledge is required; it remains to be seen if constructive knowledge will suffice.

Wille stwierdza, że rzeczywista wiedza jest wymagana; okaże się, czy konstruktywna wiedza wystarczy.

The term 'suffer' requires actual or constructive knowledge that the activity is taking place but does not require active connivance.

Termin 'cierpieć' wymaga rzeczywistej albo konstruktywnej wiedzy, którą działalność bierze dla miejsca ale robi nie wymagać czynnego cichego przyzwolenia.

Finally, as a preliminary issue, it is important to establish that actual or constructive knowledge of the relevant conditions occurred before the contract concerned came into existence.

W końcu, jak wstępna kwestia, należy ustalić, że rzeczywista albo konstruktywna wiedza o odpowiednich warunkach przyszła do głowy wcześniej, że umowa dotyczy powstał.

Recording it there provides constructive knowledge of the lien to a prospective purchaser, Mr. Wasser said.

Nagrywanie tego tam stanowi konstruktywną wiedzę o zastawie do przyszłego nabywcy, Mr. Wasser powiedział.

Prince filed a lawsuit against the university which included the claim that Wefald and other high-ranking university officials had "actual or constructive knowledge" of the transaction.

Książę wniósł sprawę przeciwko uniwersytetowi, który obejmował twierdzenie, że Wefald i inni wysocy urzędnicy uniwersyteccy mieli "rzeczywistą albo konstruktywną wiedzę" z transakcji.

According to Ungoed-Thomas J in Selangor (No 3), constructive knowledge suffices.

Przyznawanie Ungoed-Thomas J w Selangor (No 3), konstruktywne przyrostki wiedzy.

It may be preferable from the warrantor's point of view to use the subjective phrase 'so far as he is aware' to reduce the risk of constructive knowledge.

To może być lepsze z punktu widzenia gwaranta użyć subiektywnego zwrotu 'do tej pory ponieważ on jest poinformowany' redukować ryzyko konstruktywnej wiedzy.

Constructive knowledge is insufficient: Bellenie [1980]Crim LR 137.

Konstruktywna wiedza jest niewystarczająca: Bellenie [1980] Crim LR 137.

When a lien is properly recorded, even those without actual knowledge take title subject to it because they are deemed to have "constructive knowledge" as a result of the recording.

Gdy zastaw odpowiednio jest nagrany, nawet ci bez rzeczywistej wiedzy brać tytuł z zastrzeżeniem tego ponieważ ich uznają, że mieć "konstruktywną wiedzę" w następstwie nagrywania.

The special issues in the ticket cases revolve around whether the party whom it is sought to bind under the conditions on the ticket had actual or constructive knowledge of their existence.

Numery specjalne w przypadkach biletów obiegną czy partia, która to jest starała się łączyć na mocy warunków na bilecie mieć rzeczywistą albo konstruktywną wiedzę o ich istnieniu.

Facility owners and operators are required to minimize chemical releases during process shutdown operations; and if reportable releases occur, they must be reported immediately upon constructive knowledge of occurrence.

Właściciele obiektu i operatorzy są zobowiązani minimalizować chemiczne zwolnienia podczas operacji procesu zamknięcia; a jeśli podlegające zgłoszeniu zwolnienia nastąpią, na nich muszą składać skargę natychmiast na konstruktywnej wiedzy o zdarzeniu.

It is clear then, that, according to this head of liability, a third party may be liable if he receives corporate property with actual or constructive knowledge of a breach of trust.

To jest wolnym wtedy, że, zgodnie z tą głową odpowiedzialności, osoby trzecie mogą ponosić odpowiedzialność jeśli on otrzyma grupową właściwość z rzeczywistą albo konstruktywną wiedzą o nadużyciu zaufania.

On July 20, 2010, Picard amended his lawsuit against the Fairfield Greenwich Group claiming it had "actual and constructive knowledge" of the Madoff fraud.

20 lipca 2010, Picard poprawił swój proces przeciwko Fairfield Greenwich Grupa twierdząca, że to miało "rzeczywistą i konstruktywną wiedzę" z Madoff oszustwo.

Among the governor's objections to the disclosure bill is that it would hold sellers responsible for information about which they have only constructive knowledge - a legal term meaning something they should have known about.

Wśród sprzeciwów gubernatora wobec ujawnionej informacji rachunek jest że to obarczałoby odpowiedzialnością sprzedawców do wiadomości o który oni mają tylko konstruktywną wiedzę - znaczenie terminu prawniczego coś powinni wiedzieć.

But he argued that the information Bridget sought could at best show that he had reason to know he was infected and that such so-called constructive knowledge should not be enough to give rise to liability.

Ale utrzymywał, że informacje Bridget szukała mógł w najlepszym wypadku pokazywać, że dostał powód wiedzieć, że zaraził się i że taka tak zwana konstruktywna wiedza nie powinna wystarczyć by dać początek odpowiedzialności.