consequent

A young child has a natural interest, and consequent energy, because its world is so new.

Młode dziecko ma naturalne zainteresowanie, i wynikła energia, ponieważ jego świat jest tak nowy.

They were given one, however, any consequent fault would mean death.

Dostali jednego, jednakże, jakakolwiek wynikła wina oznaczałaby śmierć.

Looking to internal power and control within the family is one consequent strategy.

Spodziewanie się wewnętrznej władzy i kontroli w rodzinie jest jedną wynikłą strategią.

The following points are given in consequent order of finish: 8, 6, 4, 2 and 1.

Następujące punkty są dane w wynikłym porządku końca: 8, 6, 4, 2 i 1.

Consequent to this decision he made two further crucial decisions.

Wynikły do tej decyzji podjął dwie dalsze decydujące decyzje.

Perhaps, too, they were not experiences at all, but only dreams consequent on my state of health.

Może, też, nie byli doświadczeniami wcale, ale jedyne sny wynikłe z mojego stanu zdrowotnego.

Nor is it easy to put a price on the health problems consequent upon environmental pollution.

Ani łatwo wycenić problemy zdrowotne wynikłe z zanieczyszczenia środowiska.

The main reason for this change is money, and the consequent pressure on hospital beds.

Główny powód dla tej zmiany jest pieniędzmi, i wynikłe ciśnienie na łóżka szpitalne.

Nevertheless early and consequent treatment of the symptoms seems to be important.

Jednak wczesne i wynikłe traktowanie z przejawy wydaje się być ważnym.

A consequent is the second half of a hypothetical proposition.

Wynikły jest drugą połową sądu hipotetycznego.

Many power failures had developed during the last few minutes, consequent to the data failure.

Wiele awarii prądu rozwinęło podczas paru ostatnich minut, wynikły do danych niepowodzenie.

The four help him in his endeavor and the consequent adventures form the rest of the story.

Cztery pomagać mu w jego dążeniach i wynikłych przygodach zakładać resztę historii.

From the specific to a general application was but a logical and consequent step.

Z właściwy ogólnemu podaniu był ale logiczny i wynikły krok.

The chagrin consequent upon his failure seemed to have left him.

Rozgoryczenie wynikłe z jego niepowodzenia wydawało się zostawić go.

It then responds to the consequent impacts on service activities.

To wtedy reaguje na wynikłe wpływy na działalności usługowe.

They save the ship, but consequent damage leaves them lost in space.

Oni oszczędzają statek, ale wynikłe liście uszkodzenia ich zgubiony w przestrzeni.

The consequent civil wars led to changes at every level of Roman society.

Wynikłe wojny domowe poprowadzone do zmian na każdym poziomie Rzymianina społeczeństwo.

Other problems during the election process included security measures and consequent delays.

Inne problemy podczas procesu wyborczego obejmowały środki bezpieczeństwa i wynikłe opóźnienia.

The appearance of the stone is the result, the consequent physical reaction.

Pojawienie się kamienia jest wynikiem, wynikła fizyczna reakcja.

From 1987 to 1990, the plan of action was amended several times, with a consequent rise in costs.

Od 1987 do 1990, plan działania został poprawiony kilkakrotnie, z wynikłym wzrostem kosztów.

Now, it's all internal meetings with a consequent lack of outside contact.

Teraz, to są wszystkie posiedzieć wewnętrzne z wynikłym brakiem zewnętrznego kontaktu.

The price to be paid for this is the consequent complexity of the procedures.

Cena otrzymać zapłatę za to jest wynikłą zawiłością procedur.

The trouble begins with the consequent changes in antitrust laws and policy.

Kłopoty zaczynają się od wynikła zmiana w ustawach antymonopolowych i polityce.

Whoever is caught will be personally responsible for his consequent death.

Ktokolwiek jest złapaną wolą być osobiście odpowiedzialny za jego wynikłą śmierć.

The consequent architectural loss to the region was great, as the buildings were of high interest.

Wynikła architektoniczna strata do regionu była wielka ponieważ budynki były z odsetek wysokich.