She was not just the good spirit of the family, but the connection point that kept them all together.

Była nie tylko dobry duch rodziny, ale punkt połączenia, który zatrzymał ich wszystkich razem.

This system is still evident by the connection points on the walls, near the floor.

Ten system jest wciąż widoczny przez związek wskazuje na ścianach, obok podłogi.

From under her hull a small door opened that exposed a connection point.

Spod swojego strąka drzwiczki otworzył to ukazać punkt połączenia.

The challenge is to understand systems of influence and to create strategies to address them at connection points.

Wyzwanie ma rozumieć systemy wpływu i stworzyć strategie przemówić do nich przy punktach połączenia.

"Connection points are needed probably as much as dollars," she said.

"Punkty połączenia są potrzebne prawdopodobnie aż dolary," powiedziała.

Some of the modules provide connection points to regular rails.

Jakieś z modułów dostarczają punkty połączenia do regularnych poręczy.

There are also three connection points defining the position the rod tops.

Są również trzy punkty połączenia określające pozycję szczyty kija.

Good outcome in this game will be for the two players to "coordinate" and pass through different connection points.

Dobry wynik w tej grze będzie przez dwu graczy do "współrzędnej" i przepustkę przez inne punkty połączenia.

Then he positioned his team at the connection points of the hull plate they were about to remove.

W takim razie ustawił swój zespół przy połączeniu wskazuje z talerza strąka właśnie mieli usunąć.

The index serves as connection point between the object database and the working tree.

Serwy indeksowe jako punkt połączenia między obiektową bazą danych a pracującym drzewem.

These connection points are called "ports" or "pins", among several other names.

Te punkty połączenia są nazywane "portami" albo "szpilki", wśród kilku innych imion.

The box is usually located near the connection points for other service connections (electric or telephone).

Pudło znajduje się zazwyczaj koło punktów połączenia dla innych związków służbowych (elektryczny albo telefon).

Numerous connection points and wireless technology allows students the flexibility to study at any time anywhere.

Liczne punkty połączenia i technologia bezprzewodowa pozwala studentom giętkość do nauki w każdym czasie nigdzie.

Each room has an internet connection point so that students are able to surf the internet at 24 hours.

Każdy pokój ma internet punkt połączenia aby studenci są uzdolnieni aby uprawiać surfing internet w 24 godzinach.

With a central system you simply plug a lightweight, long hose into a wall inlet or connection point.

Z systemem centralnym po prostu wtykasz lekkiego, długiego węża do odnogi ściennej albo punktu połączenia.

He took the various leads extending from it and attached them to the appropriate connection points on his uniform.

Wziął różne smycze ciągnące się z tego i przywiązał ich do odpowiednich punktów połączenia na jego uniformie.

This is explained in the manual for the multimeter, and often shown next to the connection points.

To jest wyjaśnione w podręczniku dla miernika uniwersalnego, i często pokazany obok punktów połączenia.

Simultaneously, the Secretariat is the connection point to other foreign bishops' conferences.

Jednocześnie, Sekretariat jest punktem połączenia do innych zagranicznych biskupów 'konferencje.

The old "landing field" as it was called has become one of the main connection points in Latin America.

Stary "lądowisko" ponieważ do tego zadzwonili stał się jednym z głównych punktów połączenia w Ameryce Łacińskiej.

At the connection point it is situated at a depth of 73 meters.

Przy punkcie połączenia to jest usytuowane przy głębi 73 liczników.

This reader was then placed against the camera's infrared connection point and the settings were transferred.

Ten czytelnik wtedy został postawiony przeciwko podczerwonemu punktowi połączenia kamery i ustawienie zostały przeniesione.

The rails of a saddle are the connection point to the rest of the bike.

Poręcze siodełka są punktem połączenia do reszty roweru.

Rooms do not have televisions, although there are connection points if you wish to have one.

Pokoje nie mają telewizji pomimo że są punkty połączenia jeśli chcesz mieć jednego.

This unit is suspended on the seat via two connection points in the armrests.

Ta jednostka jest zawieszona na miejscu przez dwa punkty połączenia w poręczach.

It also serves as a connection point to the Athens Tram.

To również służy jako punkt połączenia Atenom Tramwaj.