But in the end he was confounded by the music.

Ale w końcu został wprawiony w zakłopotanie przez muzykę.

And I'm going to confound you with them right now.

I zamierzam mylić cię z nimi natychmiast.

Took the child with her, and near confounded the whole thing.

Zabrał dziecko z nią, i prawie wprawić w zakłopotanie całą rzecz.

What confounded me was how many of these people seemed to be old friends.

Co wprawić w zakłopotanie mnie był jak wielu z tych ludzi wydawał się być starymi znajomymi.

She did both and then was confounded as to what else to do with her life.

Zrobiła obydwa a następnie został wprawiony w zakłopotanie co do co jeszcze tolerować jej życie.

"I have almost never had a meeting here that so confounded me."

"Nie mam prawie nigdy mieć spotkanie tu tak tak wprawić w zakłopotanie mnie."

Gray had never met a woman who so confounded him.

Gray nigdy nie spotkał kobiety, która tak wprawiła w zakłopotanie go.

But it was John who confounded the press: he could talk for hours about anything and everything.

Ale to był John, który pomieszał szyki prasie: mógł rozmawiać całymi godzinami o niczym i wszystkim.

He confounds us by speaking in a voice we understand but cannot place.

On wprawia w zakłopotanie nas przez mówienie w głosie, który rozumiemy ale nie móc umieszczać.

And while he had breath, he'd do all in his power to confound them.

I podczas gdy miał oddech, zrobiłby wszystko w swojej władzy by wprawić w zakłopotanie ich.

The boy was trying his best to be helpful, but all these questions were confounding him.

Chłopiec próbował jego najlepiej być pomocnym, ale wszystkie te pytania wprawiały w zakłopotanie go.

The list of possible factors is both long and confounded with one another.

Lista możliwych czynników jest obydwoma długi i pomylony z sobą.

My friends, I will not be mixed up and confounded with others.

Moi przyjaciele, nie zostanę pomylony i pomylę z innymi.

Confound it, if they come again, I'll be ready for them all right.

Wprawiać w zakłopotanie to, jeśli oni przyjdą jeszcze raz, będę gotowy na nich jak należy.

Perhaps she was able, somehow, to confound her own as well.

Może była zdolna, jakoś, wprawić w zakłopotanie ją posiadać też.

But their good intentions were to be confounded by history.

Ale ich dobra chęć miała zostać udowodnionym nieprawdziwość przez historię.

The numbers were easy; it was the words that had him confounded.

Liczby były łatwe; to były słowa, które miały go wprawiony w zakłopotanie.

He should have been prepared for that, yet it had confounded him.

Powinien być przygotowany do tego mimo to to wprawiło w zakłopotanie go.

He is confounded when people question his heart and determination.

On jest wprawiony w zakłopotanie gdy ludzie kwestionują jego serce i determinacja.

And so on, while confusion was made more confounded at every moment.

I tak dalej podczas gdy zamieszanie zostało zrobione więcej wprawiony w zakłopotanie w każdym momencie.

His parents were a bit confounded by their son's improvement.

Jego rodzice trochę zostali wprawieni w zakłopotanie przez poprawę swojego syna.

"How do you know so confounded about a man's business?"

"Jak wiesz tak wprawiony w zakłopotanie o biznesie człowieka?"

Or was she confounded by two separate parts of her life coming together?

Albo była zadany kłam według dwóch jej oddzielnych części łączącemu życiu?

"Confound it, what did I tell you about going up with any- body but me? "

"Wprawiać w zakłopotanie to, o co powiedziałem ci do góry z jakikolwiek- ciałem ale mną?"

I was confounded at his discourse, and knew not what answer to make him.

Zostałem wprawiony w zakłopotanie przy jego wykładzie, i wiedział nie co odpowiedź robić mu.