From his brother Stephen he received a short confirmative nod.

Od jego brata Stephen otrzymał krótkie potwierdzające kiwnięcie głową.

Marshall was so surprised that he could barely manage a brief confirmative nod.

Marshall tak został zaskoczony że ledwie mógł zarządzać krótkim potwierdzającym kiwnięciem głową.

The references that are made are to fundamental rights and I am very sensitive to that, but without any confirmative example.

Odniesienia, które są zrobione są do praw podstawowych i jestem bardzo wrażliwy na to, ale bez jakiegokolwiek potwierdzającego przykładu.

Confirmative trials followed soon after.

Potwierdzające rozprawy nastąpiły wkrótce potem.

Confirmative or Negational.

Potwierdzający albo Negational.

Slide agglutination test using specific antiserum is needed for a confirmative identification of the microorganism (Romalde, 2002).

Test zjeżdżalni aglutynacji zużywający określoną surowicę odpornościową jest potrzebny dla potwierdzającej identyfikacji mikroorganizmu (Romalde, 2002).

It is merely descriptive while also allowing a confirmative statistical detection of epochs with deterministic synchronization when compared with appropriate surrogate data.

To jest jedynie opisowe podczas gdy również umożliwiając potwierdzającą statystyczną detekcję epok z deterministyczną synchronizacją kiedy w porównaniu z odpowiednimi zastępczymi danymi.

Since 2001, Guinier has been active in civil rights in higher education, coining the term "confirmative action" to reconceptualize issues of diversity, fairness, and affirmative action.

Od 2001, Guinier był aktywny w prawa obywatelskich w wyższym wykształceniu, ukuć termin "potwierdzające działanie" ponownie określić kwestie rozmaitości, sprawiedliwość, i akcja afirmacyjna.

Although brain biopsy remains the confirmative test for diagnosis of PML, brain scans such as MRI or CT can reveal lesions in the brain.

Pomimo że biopsja mózgowa pozostaje potwierdzający test dla rozpoznania PML, mózg przegląda taki jak MRI albo CT móc wyjawiać rany w mózgu.

The process of confirmative action, she says, "ties diversity to the admissions criteria for all students, whatever their race, gender, or ethnic background—including people of color, working-class whites, and even children of privilege."

Proces potwierdzającego działania, ona mówi "wiąże rozmaitość ze wstępami kryteria wszystkich studentów, cokolwiek ich wyścig, płeć, albo etniczny background— w tym ludzi koloru, biele klasy robotniczej, i nawet dzieci przywileju."

Since the centre-left opposition opposed to the new constitutional reform, describing it as "dangerous", "separatist", and "antidemocratic", the first procedural step, that is, the approval by the Chamber of Deputies, was done successfully in October 2004, but with less than 2/3 of the lower-house votes, making possible the confirmative referendum.

Od tej pory centrolewicowa opozycja była przeciwna nowej konstytucyjnej reformie, opisując to jak "niebezpieczny", "separatysta", i "antydemokratyczny", pierwszy proceduralny krok, to jest, aprobata przez Izbę Deputowanych, został skończony z powodzeniem w październiku 2004, ale z mniej niż 2 / 3 z niski-dom głosy, umożliwiając potwierdzające referendum.

The results of a confirmatory test are not available for at least a week more.

Wyniki potwierdzającego testu nie są dostępne dla co najmniej tydzień więcej.

It was at least a kind of negative confirmatory evidence.

To być przynajmniej pewnego rodzaju ujemne potwierdzające dowody.

Confirmatory studies from other groups led to their final approval several years later.

Potwierdzające nauki z innych grup poprowadzonych do ich ostatecznej aprobaty kilka po latach.

However, the test was voluntary, and could only be used as confirmatory evidence.

Jednakże, test był dobrowolny, i tylko móc być używanym jako potwierdzające zeznania.

No confirmatory evidence; it appears to be an old wound.

Żadne potwierdzające zeznania; wydaje się być starą raną.

In a confirmatory analysis clear hypotheses about the data are tested.

W potwierdzającej analizie jasne hipotezy o danych są sprawdzone.

For complete legal identification, a second confirmatory test is usually also required.

Dla ukończonej prawnej identyfikacji, drugi potwierdzający test jest zazwyczaj również wymagany.

The confirmatory evidence is adequate no matter how we look at it."

Potwierdzające zeznania są należyte jakkolwiek patrzymy na to. "

"I believe the confirmatory message tube has just come in.

"Wierzę potwierdzającej wiadomości, że rura właśnie weszła.

Then he went to a friend who happened to be a meteorologist-and got confirmatory bad news.

W takim razie poszedł do przyjaciela, który znalazł się przypadkiem meteorolog-i dostać potwierdzające złe wieści.

If a confirmatory test is negative, by then it's too late to start breast feeding.

Jeśli potwierdzający test jest negatywny, to do tego czasu ma za późno zacząć karmienie piersią.

As in any confirmatory analysis, care must be taken to avoid confirmation bias.

Jak w jakakolwiek potwierdzająca analiza, do opieki muszą zanosić unikać uprzedzeń potwierdzenia.

Confirmatory questioning leads to answers that can only support a certain point.

Potwierdzające przesłuchanie doprowadza do odpowiedzi, które mogą tyle że popiera jakiś punkt.

It is used as a confirmatory test for syphilis infection.

To jest używane jako potwierdzający test na kiłę zakażenie.

Additionally, confirmatory factor analysis shows a good fit of the model to theory.

Co więcej, potwierdzająca analiza czynnikowa okazuje dobry napad modela teorii.

After delivery, standard confirmatory testing should be done for women with positive rapid test results.

Po dostarczaniu, standardowe potwierdzające testowanie powinno zostać skończone dla kobiet z pozytywnymi wynikami szybkiego testu.

"We have a responsibility to make public our findings immediately and take swift action, even though confirmatory studies remain under way."

"Mamy obowiązek by podawać do publicznej wiadomości nasze orzeczenia natychmiast i brać szybkie działanie, chociaż potwierdzające nauki pozostają trwające."

Those with positive results would be advised to consult a physician for a confirmatory test.

Ci z dodatnimi wynikami zostać powiadomionym o zasięgnięciu porady lekarza dla potwierdzającego testu.

He looked at his treasurer for a confirmatory nod and, receiving it, went on.

Patrzał na swojego skarbnika dla potwierdzającego kiwnięcia głową i, otrzymując to, poszedł dalej.

Others see a five step pattern, with two extra steps of objections and confirmatory signs.

Inni widzą pięć wzór kroku, z dwoma dodatkowymi schody sprzeciwów i potwierdzających znaków.

In the main analysis phase either an exploratory or confirmatory approach can be adopted.

Na ogół etap analizy też badawcze albo potwierdzające podejście może być przyjęte.

And that role was not always simply confirmatory.

I ta rola była nie zawsze prosto potwierdzający.

I have confirmatory visual data at this post, which has just been closed for security reasons."

Mam potwierdzające dane wizualne przy tej poczcie, która właśnie została zamknięta ze względów bezpieczeństwa. "

Upon this, we all took courage to unite in a confirmatory murmur.

Na tym, wszyscy wzięliśmy odwagę by jednoczyć w potwierdzającym szmerze.

Then followed 23 canons with a confirmatory edict of the king.

Wtedy pojechać 23 kanonami z potwierdzającym dekretem króla.