In other words, there are two ways to confabulate.

Innymi słowy, są dwa sposoby by rozprawiać.

The patient's personality structure may play a role in their readiness to confabulate.

Struktura pacjenta osobowości może odgrywać rolę w ich gotowości do rozprawiania.

The solution for the paralyzed patient is to confabulate.

Rozwiązanie dla sparaliżowanego pacjenta ma rozprawiać.

What are the important differences between patients with similar etiology who do and do not confabulate?

Co są istotnymi różnicami między pacjentami z podobną etiologią kto robić i robić nie rozprawiać?

Visual imagery is received but cannot be interpreted; the speech centers of the brain confabulate a response.

Wizualna metaforyka jest otrzymana ale nie może być zinterpretowany; centra przemówienia mózgu rozprawiają odpowiedź.

More precisely, he came to confabulate.

Dokładniej, przyszedł rozprawiać.

The patient will continue to confabulate, to glibly explain away any anomaly or discrepancy."

Pacjent będzie kontynuować rozprawianie, aby gładko usprawiedliwiać jakąkolwiek nieprawidłowość albo rozbieżność. "

"Unlike some children her age, Max doesn't confabulate and she doesn't lie.

"W przeciwieństwie do jakichś dzieci jej wiek, Maksimum nie rozprawia i ona nie kłamie.

He becomes malleable and suggestible, and in some instances he may confabulate.

On staje się uległy i łatwo ulegający wpływom, i w jakichś przypadkach on może rozprawiać.

His last paper examined how hypnosis could encourage witnesses to confabulate or "remember" things they could not have seen or experienced.

Jego ostatni papier zbadał jak hipnoza mogła zachęcać świadków by rozprawiać albo "pamiętać" rzeczy nie mogli zobaczyć albo mogli doświadczyć.

The two proud dowagers, Lady Lynn and Lady Ingram, confabulate together.

Dwie dumne wdowy, Lady Lynn i Lady Ingram, rozprawiać razem.

However, rather than acknowledge their lack of insight, they confabulate a plausible explanation, and "seem" to be "unaware of their unawareness".

Jednakże, raczej niż uznawać ich brak spostrzeżenia, oni rozprawiają wiarygodne wyjaśnienie, i "wydawać się" być "nieświadomy z ich nieświadomości".

"Don't confabulate yourself with naivety, Tik.

"Nie rozprawiać siebie z naiwnością, Tik.

One can understand why violent criminals would confabulate such tales, months and even years after the episodes, but not why any criminologist or journalist should believe them.

Można rozumieć dlaczego agresywni przestępcy rozprawialiby takie opowieści, miesiące i nawet lata po wydarzeniach, ale nie dlaczego jakikolwiek kryminolog albo dziennikarz powinien wierzyć im.

Individuals who confabulate present incorrect memories ranging from "subtle alternations to bizarre fabrications", and are generally very confident about their recollections, despite contradictory evidence.

Osoby, które rozprawiają obecne niepoprawne wspomnienia obejmujące od "subtelnych przemienności do dziwacznych wytwarzań", i są ogólnie bardzo pewne siebie o ich wspomnieniach, pomimo sprzecznych zeznań.

In other words, individuals who confabulate are motivated to do so, because they have gaps in their memory that they want to fill in and cover up.

Innymi słowy, osoby, które rozprawiają są motywowane do robienia tak ponieważ oni mają luki w swojej pamięci, której oni chcą zastępować i zakryć.

I am reminded not only of a Viennese doctor but of Viennese pastry shops, or of places where people gather after hours to confabulate.

Jestem przypomniany nie tylko z lekarza wiedeńskiego ale ze sklepów ciasta wiedeńskich, albo z miejsc gdzie ludzie zbierają się po godzinach by rozprawiać.

Beverly, though, just smiled slightly and said, "Go on, Jean-Luc, and confer and otherwise confabulate with your fellow captain.

Beverly, jednak, właśnie nieznacznie się uśmiechnąć i powiedzieć, "kontynuuj, Jean-Luc, i przyznawać i inaczej rozprawiać z twoim współ- kapitanem.

BELVILLE: In this manner did the parson and I confabulate.

BELVILLE: w ten sposób duchowny i ja rozprawialiśmy.

Korsakoff's patients who confabulate are more likely than healthy adults to falsely recognize distractor words, suggesting that false recognition is a "confabulatory behavior."

Pacjenci Korsakoff, którzy rozprawiają są bardziej prawdopodobni niż zdrowe osoby dorosłe aby fałszywie rozpoznawać słowa rozwórki, sugerując, że fałszywe rozpoznanie jest "confabulatory zachowanie."

But alcoholics confabulate, often grandiosely, so when Porter said he was a world-famous writer, Dr. Singh knew that the alcohol had caused some permanent damage to the brain.

Ale alkoholicy rozprawiają, często imponująco, tak kiedy Porter powiedział, że jest pisarzem słynnym na cały świat, Dr. Singh wiedział, że alkohol spowodował jakieś trwałe uszkodzenie mózgu.

However, the control group were better at recognizing when a target was present in a lineup, leading to the determination that people with intellectual disabilities are more suggestible and likely to confabulate.

Jednakże, grupa kontrolna były lepsze w rozpoznawaniu gdy cel znajdował się w lineup, prowadząc do determinacji, którą ludzie z intelektualnymi niepełnosprawnościami są więcej łatwo ulegający wpływom i mający duże szanse rozprawiać.

However, when knowingly being tested for accuracy, children are more likely to respond, "I don't know" at a rate comparable to adults for unanswerable questions than they are to confabulate.

Jednakże, kiedy świadomie podczas poddawania testom na dokładność, dzieci są bardziej mające duże szanse odpowiedzieć "nie wiem" przy wskaźniku porównywalnym z osobami dorosłymi dla pytań pozostających bez odpowiedzi niż oni mają rozprawiać.

Nevertheless, the patient insisted that she saw it moving, which shows that she continued to confabulate as a result of the damage to the right hemisphere, Dr. Ramachandran said.

Niemniej, pacjent nalegał, by zobaczyła, jak to ruszało się, który pokazuje, że kontynuowała rozprawianie w następstwie uszkodzenia prawej półkuli, Dr. Ramachandran powiedział.

Unlike patients with Korsakoff's and Alzheimer's, patients with schizophrenia are more likely to confabulate when prompted with questions regarding their semantic memories, as opposed to episodic memory prompting.

W przeciwieństwie do pacjentów z Korsakoff i Alzheimer, pacjenci ze schizofrenią są bardziej mający duże szanse rozprawiać kiedy doprowadzony z pytaniami w związku z semantycznymi wspomnieniami o nich, w przeciwieństwie do epizodycznej pamięci prowadząc.