Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Condyloid joints, such as the wrist, which allow movement in many different directions.
Condyloid stawy, taki jak nadgarstek, który pozwalać ruchowi w wielu innych kierunkach.
The block is done at the level of the neck of the mandible near the condyloid process.
Blok jest wykonany na poziomie szyi żuchwy koło wyrostka kłykciowego.
The angle is obtuse (175 ), and the condyloid portion is nearly in line with the body.
Kąt jest rozwarty (175), i condyloid część jest w równej linii niemal z ciałem.
It is considered a plane synovial joint, also commonly referred to as a condyloid joint.
To jest uznawane za staw maziówkowy lotniczy, również powszechnie odnieść się jak condyloid staw.
Radius carpal, Metacarpo- phalangeal joints are examples of condyloid joint.
Promień nadgarstkowy, Metacarpo- paliczkowe stawy są przykładami z condyloid staw.
The atlanto-occipital joint (articulation between the atlas and the occipital bone) consists of a pair of condyloid joints.
Atlanto-occipital staw (sformułowanie między atlasem a kość potylicznym) składa się z pary z condyloid stawy.
They are condyloid joints meaning an elliptical or rounded surface (of the metatarsal bones) come close to the shallow cavities (of the proximal phalanges).
Oni są condyloid stawy oznaczające elipsowatą albo zaokrągloną powierzchnię (z kości śródstopia) przychodzić blisko płytkich zagłębień (z bliższych paliczków).
In M. rummeli, the back part of the mandible is higher and the coronoid process is distinctly higher than the condyloid process.
W M. rummeli, tylna część żuchwy jest wyższa i coronoid proces jest wyraźnie wyższy niż wyrostek kłykciowy.
The condyloid process is thicker than the coronoid, and consists of two portions: the condyle, and the constricted portion which supports it, the neck.
Wyrostek kłykciowy jest grubszy niż coronoid, i składa się z dwóch części: kłykieć, i uciskana część, która popiera to, szyja.
It prevents posterior displacement of the mandible and prevents the condyloid process from being driven upward by a blow and fracturing the base of the skull.
To staje na przeszkodzie późniejszemu wysiedleniu żuchwy i zapobiega wyrostkowi kłykciowemu z zostania prowadzonym do góry przez uderzenie i łamanie podstawy czaszki.
The movements are as same as in the condyloid joint; that is to say, flexion, extension, adduction, abduction, and circumduction are allowed; but no axial rotation.
Ruchy są jak takie same jak w condyloid staw; to ma powiedzieć, zgięcie, przedłużenie, powołanie się, uprowadzenie, i krążenie mają zezwolenie; ale żadna osiowa rotacja.
Lamberton recognized a third species, Cryptoprocta antamba, on the basis of a mandible (lower jaw) with abnormally broad spacing between the condyloid processes at the back.
Lamberton rozpoznał trzeci gatunek, Cryptoprocta antamba, na podstawie żuchwy (szczęka dolna) z nienormalnie szerokimi odstępami między wyrostkami kłykciowymi z tyłu.
A condyloid joint (also called condylar, ellipsoidal, or bicondylar) is an ovoid articular surface, or condyle that is received into an elliptical cavity.
Condyloid staw (również nazwać kłykciowy, elipsoidalny, albo bicondylar) jest jajowatą stawową powierzchnią, albo kłykieć, który jest otrzymał do elipsowatego zagłębienia.
The coronoid process, the frontmost of the three main processes (projections) at the back of the jawbone, is large and about as high as the condyloid process behind it.
Coronoid proces, frontmost z trzech głównych procesów (przewidywania) z tyłu z kości szczękowej, jest duży i około tak wysoki jak wyrostek kłykciowy za tym.
Compared to M. schreibersii, the condyloid process is more slender, but the base of the angular process (at the lower back corner of the jaw) is more robust.
W stosunku do M. schreibersii, wyrostek kłykciowy jest szczuplejszy, ale podstawa kościstego procesu (przy nisko bardziej położonym tył kąt szczęki) jest zdrowszy i silniejszy.
Inferior head inserts onto the neck of condyloid process of the mandible; upper/superior head inserts onto the articular disc and fibrous capsule of the temporomandibular joint.
Osoba o niższej pozycji głowa wstawia na szyję wyrostka kłykciowego żuchwy; górny/przełożony głowa wstawia na stawowy dysk i torebkę włóknistą stawu skroniowo-żuchwowego.
Diarthroses can in turn be classified into six groups according to the type of movement they allow: arthrodia, enarthrosis, ginglymus, rotary diarthrosis, condyloid articulation and articulation by reciprocal reception.
Stawy z błoną maziową z kolei mogą być sklasyfikowane do sześciu grup zgodnie z typem ruchu oni pozwalają: staw płaski, staw panewkowy, staw zawiasowy, staw z błoną maziową ronda, condyloid sformułowanie i sformułowanie przez wzajemne przyjęcie.
The condylar canal (or condyloid canal) is a canal in the condyloid fossa of the lateral parts of occipital bone behind the occipital condyle.
Kłykciowy kanał (albo condyloid kanał) jest kanałem w condyloid dół bocznych przedziałków kość potylicznego za kłykciem potylicznym.
The meningeal branch of occipital artery ascends with the internal jugular vein, and enters the skull through the jugular foramen and condyloid canal, to supply the dura mater in the posterior fossa.
Oponowe odgałęzienie potylicznej tętnicy pnie się z żyłą szyjną wewnętrzną, i wchodzi do czaszki przez otwór szyjny i condyloid kanał, dostarczyć oponę twardą w późniejszym dole.
The upper border of the ramus of mandible is thin, and is surmounted by two processes, the coronoid process anteriorly and the condyloid process posteriorly, separated by a deep concavity, the mandibular notch.
Górny skraj gałązki żuchwy jest wąski, i jest przezwyciężony przez dwa procesy, coronoid proces przednio i wyrostek kłykciowy z tyłu, podzielony przez głęboką wklęsłość, żuchwowe nacięcie.
The coronoid process (a projection at the back of the mandible) is low and rounded and is connected to the condyloid process behind it by a nearly horizontal ridge, which contains a slight raising at its back.
Coronoid proces (przewidywanie z tyłu z żuchwy) jest niski i zaokrąglony i jest połączony z wyrostkiem kłykciowym za tym przez niemal poziomy grzbiet, który zawiera niewielkie podnoszenie przy jego tył.
Located behind the mandibular notch and below of the condyloid process, the pterygoid fovea is located on the anterior surface of the neck of the mandible and serves for the attachment of the lateral pterygoid muscle.
Zlokalizowany za żuchwowym nacięciem i poniżej z wyrostka kłykciowego, pterygoid dołek zostanie zlokalizowany na przedniej powierzchni szyi żuchwy i serwów dla przywiązania z boczny pterygoid mięsień.
The proximal end of the scaphoid combines with the lunate and triquetrum to form a deep concavity that articulates with the convexity of the combined capitate and hamate in a form of diarthrodial, almost condyloid joint.
Bliższy koniec łódkowatych kombajnów z kością księżycowata i kością trójgraniastą założyć głęboką wklęsłość, która wyraża z wypukłością łącznego główkowy i kości haczykowatej w formie z diarthrodial, prawie condyloid staw.
The metacarpophalangeal joints (MCP) are of the condyloid kind, formed by the reception of the rounded heads of the metacarpal bones into shallow cavities on the proximal ends of the first phalanges, with the exception of that of the thumb, which is a saddle joint.
Metacarpophalangeal stawy (MCP) są z condyloid rodzaj, zorganizowany się przez przyjęcie zaokrąglonych głów kości śródręcza w płytkie zagłębienia na bliższych końcach pierwszych paliczków, z wyjątkiem tego z kciuka, który jest stawem siodełkowym.