There seemed no way to concretize it with a metaphor.

Tam wydawać się nie sposób by konkretyzować to z metaforą.

You concretize certain aspects of your own nature in the external world, and then sacrifice them.

Konkretyzujesz pewne aspekty twojej własnej natury na zewnętrznym świecie, a następnie składać w ofierze ich.

It outlines steps that will help concretize what the youth themselves desire.

To przedstawia w skrócie kroki, które pomogą konkretyzować co młodość siebie pragnąć.

Another plan is to concretize the airstrip to avoid rough landings of planes.

Inny plan ma konkretyzować lądowisko uniknąć twardych lądowanie samolotów.

And I'm reaching the age where I need something of value to concretize my expectations a little."

I osiągnę wiek gdzie potrzebuję czegoś wartościowy konkretyzować oczekiwania na mnie trochę. "

The international governing body accepted at the same time that a new Organizing Committee took over concretize the tournament.

Międzynarodowe ciało zarządzające przyjęło w tym samym czasie, że nowa komisja organizacyjna przejmuje władzę konkretyzować turniej.

The answer, actually, is yes and no. "I concretize the abstract," Martin explains when she stops moving for a minute.

Odpowiedź, tak naprawdę, jest tak i nie. "konkretyzuję streszczenie," Martin wyjaśnia kiedy ona przestaje ruszać się przez minutę.

"Let us prepare to concretize in the definition of group the principle of freedom of association."

"Przygotowujmy się by konkretyzować w określeniu grupy zasada wolności zrzeszania się."

If you concretize your symbol and see the answer to everything in one external form, you have become an idolater, so kill it.

Jeśli konkretyzujesz twój symbol i widzieć odpowiedź na wszystko w jednej zewnętrznej formie, zostałeś bałwochwalcą, tak zabijać to.

"You're speaking cynically-but you're still attempting to concretize an abstraction," Foster said.

"Mówisz cynicznie-ale wciąż próbował konkretyzować abstrakcja," Foster powiedział.

The very moment you settle down to concretize a scene, a passion, a thought, you are splendid and no one could find fault with your writing.

Sam moment zabierasz się konkretyzować scena, namiętność, myśl, ty są wspaniałe i nikt nie mógł dopatrzyć się uchybień z twoim pisaniem.

We expect the Commission to concretize rapidly the political agreement of the Council on the utilization of budget appropriations allocated to employment.

Oczekujemy, że Komisja konkretyzuje szybko porozumienie polityczne Rady na wykorzystaniu przywłaszczeń budżetowych przeznaczyło na zatrudnienie.

Quicklime (calcium oxide) is commonly employed to concretize oil sludge containing PCBs.

Wapno niegaszone (tlenek wapnia) powszechnie jest zatrudniony do konkretyzowania szlam naftowy zawierający PCBs.

The sculptures concretize the elegiac, memorial quality of Mr. Twombly's paintings with tangible objects and miniature structures.

Rzeźby konkretyzują elegijny, pomnik jakość Mr. Twombly's obrazy z namacalnymi przedmiotami i miniaturowymi strukturami.

This means that if we take an element from the abstract space, concretize it and abstract the concretized version, the result will be equal to the original.

To oznacza, że jeśli weźmiemy element z abstrakcyjnej przestrzeni, konkretyzować to i wyodrębniać konkretyzować wersja, wynik będzie równać się oryginalny.

While he could not concretize his apprehension, he feared that his contact with the medical establishment or law enforcement would pose a significant risk of impacting the timeline.

Podczas gdy nie mógł konkretyzować lęk przed nim, obawiał się, że jego styczność z kręgami świata medycznego albo ochroną porządku publicznego będzie stanowić znaczące ryzyko wpływania na harmonogram.

On the other hand, if you pick an element from the real space, abstract it and concretize the abstract version, the final result will be a super set of the original.

Z drugiej strony jeśli wybierasz element spośród rzeczywistej przestrzeni, wyodrębniać to i konkretyzować abstrakcyjna wersja, końcowy wynik będzie zbiorem super z oryginalny.

In 2007, he founded a non-profit organization called UFO-Science to concretize some research ideas he could not experiment on while working due to lack of allocated funds at the time.

W 2007, założył organizację non-profit wezwano ufologiczny-nauka konkretyzować jakieś pomysły badawcze, że mógł nie przeprowadzają doświadczenia podczas gdy pracując z powodu braku przydzielonych funduszów wtedy.

President Kennedy's proposal on May 25, 1961 of an explicit manned lunar landing goal spurred NASA to concretize its launch vehicle requirements for a lunar landing.

Prezydent propozycja Kennedy'ego 25 maja 1961 z wyraźnego obsługiwanego celu lądowania na księżycu pobudziła NASA do konkretyzowania jego potrzeby rakiety nośnej lądowania na księżycu.

It was, however, Morazzone and the d'Enrico brothers, Giovanni and Tanzio, who helped concretize the gran teatro montano.

To były, jednakże, Morazzone i d'Enrico bracia, Giovanni i Tanzio, które pomogło konkretyzować babcia teatro montano.

Definition: The development of behaviors, values, language, institutions, and physical structures that elucidate history and culture, concretize and protect the present, and insure the future identity and independence of a nation.

Definicja: rozwój zachowań, wartości, język, instytucje, i struktury fizyczne, które wyjaśniają historię i kulturę, konkretyzować i chronić obecny, i zapewniać przyszłą tożsamość i niepodległość narodu.

It provided an appropriate vehicle to concretize her beliefs that the individual is of supreme value, the "fountainhead" of creativity, and that selfishness, properly understood as ethical egoism, is a virtue.

To dostarczyło odpowiedni pojazd konkretyzować jej przekonania, że osoba jest o najwyższy wartości, "źródło" z inwencji twórczej, i to samolubstwo, jak etyczny egoizm jak należy zrozumiany, jest cnotą.

"We need to recapture Frederick Law Olmsted's vision of American democracy and concretize it in a new series of public spaces that acknowledge the right of every living thing to have a place."

"Musimy odbić Frederick Law Olmsted's wizja amerykańskiej demokracji i konkretyzować to w nowej serii publicznych przestrzeni, które przyznają się do prawa każdej żyjącej rzeczy do posiadania miejsca."

Cultural change will ultimately concretise the ideals and ideas that we all have in promoting our future together.

Kulturalna zmiana chcieć ostatecznie concretise ideały i pomysły, że my wszyscy mają w promowaniu naszej przyszłości razem.

I also agree with Parliament that we must concretise how we can achieve our aims, since good intentions are certainly not enough.

Również zgadzam się z parlamentem, że musimy concretise jak możemy osiągać swoje cele, odkąd dobra chęć jest na pewno nie dość.

Although statutory interpretation usually involves a personal predisposition to the text, the goal is generally to "concretise" it: to harmonise text and purpose.

Pomimo że ustawowa interpretacja zazwyczaj obejmuje osobistą skłonność do tekstu, cel jest ogólnie aby "concretise" to: harmonizować tekst i cel.

Then Prime Minister Jawaharlal Nehru did all he could to concretise his appreciation of Mother's efforts in this field.

Wtedy premier Jawaharlal Nehru zrobił wszystko mógł aby concretise jego świadomość wysiłków Matki w tym polu.

The three selves were conceived as mutually supporting selves, as the imagery Bendre used to concretise this idea clearly suggests.

Trzy własne ja poczuli jako nawzajem drugoplanowe własne ja, jako metaforyka Bendre użyło aby concretise ten pomysł najwyraźniej wskazuje.

Yet, before he had even begun to concretise his thoughts into the unspoken state which the trawl could read, the suit made him sleep again, as dreamlessly as before.

Już, wcześniej nawet napoczął aby concretise jego myśli do niewypowiedzianego stanu, który włok mógł odczytać, proces sprawił, że on śpi jeszcze raz, jak bez snów jak przedtem.

Many Voices - One World and the movement towards a new information order have tried to concretise and apply the right to communicate in the real world, both on the national and international levels.

Wiele Głosów - jeden Świat i ruch w kierunku rozkazu nowej informacji osądziły aby concretise i stosować prawo do komunikowania w świecie realnym, obydwa na krajowych i międzynarodowych poziomach.

As at 2013, in the streets of Rajkot, there are people who tell stories of how Manubhai helped to concretise an idea or to hasten the building of a school or a business or a hospital or a park.

Jak w 2013, w ulicach Rajkot, są ludzie, którzy bajają z jak Manubhai pomógł aby concretise pomysł albo przyśpieszyć budynek szkoły albo biznesu albo szpitala albo parku.

The use of neuter is rather complex in Asturian; anyway neuters nouns have no plural (except in some cases, where they are taken metaphorically, in which case the lose this gender, such as in l agü tán frí (Waters are cold) or when you want to concretise an abstract noun:

Wykorzystanie rodzaju nijakiego jest raczej kompleksem w Asturian; w każdym razie sterylizuje rzeczowniki nie mieć żadnej liczby mnogiej (tyle że w niektórych przypadkach, gdzie oni są zabrani metaforycznie, w takim razie tracić tę płeć, taki jak w l agü tán frí (Waters zachowują się chłodno) albo gdy chcesz aby concretise abstrakcyjny rzeczownik: