concessionaire , także: concessioner
concessionary

The concessionaires never came, and neither did much of anything else.

Koncesjonariusze nigdy nie przyszli, i żaden nie zrobił dużo z niczego jeszcze.

The concessionaires charge for their services as any private company does.

Koncesjonariusze liczą za swoje służby ponieważ jakakolwiek spółka prywatna robi.

Outside the stadium, the concessionaires had already decided what they needed to order for the rest of the season.

Poza stadionem, koncesjonariusze już zadecydowali czego potrzebowali do porządku co do reszty z pory roku.

The concessionaire company is planning to issue bonds in 2009.

Koncesjonariusz spółka planuje wyemitować obligacje w 2009.

The solution: in 1983, private concessionaires were hired to run them.

Rozwiązanie: w 1983, prywatni koncesjonariusze zostali zatrudnieni by przebiec ich.

They are trying to persuade the city to hire a different concessionaire.

Oni próbują przekonać miasto by wynająć innego koncesjonariusza.

There are no concessionaires, as the zoo sells everything itself.

Nie ma żadnych koncesjonariuszów ponieważ zoo sprzedaje wszystkiemu to.

The concessionaire operation failed and the building closed nine months later.

Operacja koncesjonariusza doznała niepowodzenia i budynek zamknął się dziewięć wiele miesięcy później.

The reservation companies say they provide valuable services that the national park concessionaires do not.

Spółki zastrzeżenia mówią, że oni dostarczają cennym służbom, które koncesjonariusze parku narodowego robią nie.

The concessionaire says every effort is made to avoid drawing bears.

Koncesjonariusz mówi, że każdy wysiłek jest zmuszony uniknąć zaciągania niedźwiedzi.

The concessionaire for the project will be finalized by 15 March 2013.

Koncesjonariusz dla projektu zostanie sfinalizowany przed 15 marca 2013.

It runs several restaurant chains around the world as a concessionaire.

To przebiega kilka łańcuchów restauracji na całym świecie jako koncesjonariusz.

That could take all night, he said, and the stadium's concessionaire was called to provide meals to the workers.

To mogło wziąć przez całą noc, powiedział, i koncesjonariusz stadionu został wezwany do dostarczenia posiłków do robotników.

Beyond that, he said, contractors and concessionaires are expected to hire about 46,000 people.

Ponadto, powiedział, oczekuje się, że przedsiębiorcy i koncesjonariusze wynajmą o 46,000 ludziach.

The government directive from the game department to the concessionaires was in plain language.

Dyrektywa rządowa z działu gry do koncesjonariuszów była w prostym języku.

Despite requests by the concessionaire, the list has never been updated until 2004.

Pomimo próśb przez koncesjonariusza, lista nigdy nie była aktualizowana do 2004.

"Obviously there was no investigation whether the concessionaires were violating the law," he said.

"Oczywiście nie było żadnego śledztwa czy koncesjonariusze wykroczyli przeciwko prawu" powiedział.

At airports, authorities usually take in one concessionaire, sometimes by bid.

Na lotniskach, władze zazwyczaj obejmują jednego koncesjonariusza, czasami przez ofertę.

This is the authority responsible for supervising the future concessionaire.

To jest władza odpowiedzialna za nadzorowanie przyszłego koncesjonariusza.

There are other local ministers; the concessionaire company can supply details.

Są inni lokalni ministrowie; koncesjonariusz spółka może dostarczać szczegóły.

About 43,000 people are employed by the airport, its suppliers and concessionaires.

O 43,000 ludziach są stosowane przez lotnisko, jego dostawców i koncesjonariuszów.

Initially the private concessionaire planned to lay off 3,000 of its 4,900 employees.

Początkowo prywatny koncesjonariusz zaplanował przestać 3,000 z jego 4,900 pracowników.

There are also some cases of cooperation by concessionaires and independent providers.

Są również jakieś przypadki współpracy przez koncesjonariuszów i niezależnych dostawców.

At many carnivals there are also concessionaires who run food stands.

Przy wielu karnawałach są również koncesjonariusze, których przebiegnięte jedzenie stawia.

There are also other concessionaires who have built and manage extensions.

Są również inni koncesjonariusze, którzy zbudowali i zarządzać poszerzeniami.