As a lure for the offerings, the government has given pricing concessions.

Jako powab dla propozycji, rząd wydał koncesje ustalania ceny.

The American companies in general, he says, remain more focused on squeezing their suppliers for price concessions.

Amerykańskie spółki na ogół, on mówi, pozostawać więcej skupiony na ściskaniu ich dostawców za zniżki ceny.

You don't get this price concession then just fold your hands."

Nie masz tej zniżki ceny wtedy właśnie składać twoje ręce. "

But analysts stopped short of saying that the deal would give the companies the power to demand price concessions from movie studios.

Ale analitycy osadzili z mówienia, że umowa udzieliłaby spółkom prawa do ustępstw ceny żądanej ze strony studiów filmu.

Some shunned managed care customers, who typically demand price concessions.

Jacyś zarządzani klienci opieki stroniono, kto zwykle ustępstwa ceny żądanej.

Maybe when a grandparent brings a grandchild, there should be a price concession.

Może gdy dziadek przyniesie wnuka, powinno być ustępstwo ceny.

We made modest price concessions, and we're pleased with where we are."

Sporządziliśmy skromne koncesje ceny, i jesteśmy zadowoleni z siebie gdzie jesteśmy. "

Drug makers typically offer discounts and price concessions in return for having their drugs included on these lists.

Producenci farmaceutyczni zwykle zaofiarowują się, że rabaty i zniżki ceny w zamian za posiadanie ich leków obejmowały na tych listach.

New Delhi has asked the United States for price concessions again this year.

Nowe Delhi poprosił Stany Zjednoczone o zniżki ceny jeszcze raz w tym roku.

'The customers all told us their decision was based directly on the price concession offered.

'Klienci razem wziąwszy nas ich decyzja została oparta jak tylko na cenie ustępstwo dało.

At other times it is a gambit to extract the maximum price concession from the seller.

W innych czasach to jest gambit wydobyć ustępstwo maksymalnej ceny ze strony sprzedawcy.

The rest would come from drug companies, which would, for example, be required to give price concessions on certain drugs administered in doctors' offices.

Reszta pochodziłaby ze spółek farmaceutycznych, które, na przykład, byłyby zobowiązane dać ustępstwa ceny w sprawie pewnych leków podanych w lekarzach 'biura.

In 2002, United went into bankruptcy and demanded price concessions from its various regional-jet contract airlines.

W 2002, zjednoczony wszedł do upadku i wymagać ustępstw ceny ze strony jego różnych linii lotniczych regionalny-odrzutowy kontraktowych.

Employers are demanding price concessions but are not defending resulting service restrictions.

Pracodawcy są wymaganiem ustępstw ceny ale nie są nie bronieniem wynikających ograniczeń służbowych.

"When you have excess capacity, that's when you see price concessions."

"Gdy masz nadwyżkę mocy produkcyjnych, być gdy widzisz ustępstwa ceny."

Now, the hospitals are often forced to grant price concessions to the insurance companies, employer health plans and health maintenance organizations.

Teraz, szpitale często są zmuszone do wyrażenia zgodę na ustępstwa ceny wobec firm ubezpieczeniowych, plany pracodawcy zdrowotne i organizacje utrzymania zdrowotne.

The drug plans are expected to negotiate with drug companies to obtain discounts, rebates and other price concessions.

Oczekuje się, że plany narkotykowe negocjują ze spółkami farmaceutycznymi uzyskać rabaty, rabaty i inne zniżki ceny.

They enjoy generous price concessions, and have their own newsletter, and regular special trips and events.

Oni lubią hojne koncesje ceny, i mieć ich własny biuletyn, i regularne specjalne podróże i wydarzenia.

The company said that its revenues declined because it had been forced to make price concessions and issue refunds on unsold products returned by retailers.

Spółka powiedziała, że jego przychody spadają ponieważ to zostało zmuszone do sporządzenia koncesji ceny i zwrotów pieniędzy kwestii na niesprzedanych produktach zwróconych przez detalistów.

Cost-conscious insurers press relentlessly for price concessions.

Koszt-świadomy ubezpieczyciele upierają się bez przerwy za zniżki ceny.

First, there was managed care, newly established in New York and dictating price concessions from doctors and hospitals.

Najpierw, była zarządzana opieka, nowo założyć w Nowym Jorku i dyktowaniu ustępstw ceny ze strony lekarzy i szpitali.

Even after this price concession, the 12-pill-per-day AZT regimen cost patients $6,400 a year.

Nawet potem ustępstwo ceny, 12-tabletka - AZT na-całodzienny pacjenci reżimu kosztu 6,400 rok.

But instead of demanding price concessions, G. M. said it would provide engineering expertise to help suppliers drive down the cost of parts.

Zamiast jednak wymagając ustępstw ceny, G. M. powiedzieć, że to dostarczy ekspertyzę inżynierii do pomocy dostawcy obniżają koszt części.

"We have chosen not to establish minimum threshold levels for price concessions because doing so could have the unintended effect of undercutting market competition," it said.

"Postanowiliśmy nie założyć minimalnych poziomów progowych za zniżki ceny ponieważ robienie tak mogły mieć mimowolny efekt podkopywania konkurencji" to powiedziało.

He needs to wring price concessions from many of the company's vendors and preside over a reorganization of a company with no fewer than 17 computer systems.

On musi wycisnąć ustępstwa ceny z wielu ze sprzedawców spółki i przewodniczy reorganizacji spółki z nie mniej niż 17 systemów informatycznych.