Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Computer typesetting was thus first applied to body text.
Skład komputerowy był w ten sposób po raz pierwszy zastosowany do tekstu podstawowego.
In the West, comics have traditionally been hand-lettered, although computer typesetting has become increasingly common.
Na zachodzie, komicy tradycyjnie ręka-wypisać/wypisywać pomimo że skład komputerowy stał się coraz bardziej wspólny.
It has largely been replaced by computer typesetting programs, which make it easy to get similar results more quickly and with less physical labor.
To w dużej mierze zostało zastąpione według programów składu komputerowego, które ułatwią dostanie podobnych rezultatów szybciej i z mniej fizyczną robotą.
Variants of this orthography allow for easier computer typesetting.
Warianty tej ortografii pozwolą na łatwiejszy skład komputerowy.
TeX is an example of a computer typesetting system that makes use of ligatures automatically.
TeX jest przykładem z systemu składu komputerowego, który wykorzystuje podwiązki automatycznie.
Today, compositors rely far too much on the automatic hyphenation programs packaged with their computer typesetting systems.
Dziś, składacze opierają się daleko zbyt wiele o programach automatycznego dzielenia wyrazów wylansowanych z ich systemami składu komputerowego.
The press, my friend explained, had recently adopted more modern methods: computer typesetting, photolithography, and the like.
Prasa, mój przyjaciel wyjaśnił, ostatnio przyjąć więcej nowoczesnych metod: skład komputerowy, fotolitografia, i tym podobne.
He was assistant reporter of decisions for the court from 1973 to 1979 and oversaw the transition from hot lead to computer typesetting.
Był reporterem decyzji dla sądu od 1973 do 1979 pomocniczym i nadzorował przejście od najnowszej wskazówki do składu komputerowego.
A section of rare photographs illustrates the progress of "the big shop" from handset type to computer typesetting.
Odcinek rzadkich zdjęć ilustruje postęp "dużego sklepu" z słuchawki typ do składu komputerowego.
In the middle 1970's, when the newspaper converted to computer typesetting, digital versions were created by scanning proofs of the traditional designs.
Pośrodku 1970 's, gdy gazeta zamieniła na skład komputerowy, cyfrowe wersje zostały stworzone przez dowody tradycyjnych projektów tomograficzne.
Atex would go on to become the dominant company in the computer typesetting industry in the 1970's and 1980's.
Atex kontynuowałby stanie się spółką dominującą w przemyśle składu komputerowego w 1970 's i 1980' s.
Zero width (also zero-width) refers to a non-printing character used in computer typesetting of some complex scripts:
Zerowa szerokość (również zerowy-szerokość) odnosi się niedrukowanie charakter użył w składzie komputerowym z jakiś skomplikowany scenariusz:
These included two of the earliest papers that reported the production of built up mathematical formulas, constructed by symbolic calculation, and recorded using computer typesetting software.
Te obejmować dwa z najwcześniejszych papierów, które zrelacjonowały produkcję z stworzyć wzory matematyczne, skonstruowany przez symboliczne kalkulacja, i nagrany używający skład komputerowy oprogramowanie.
It is ironic to see the terms of this division being renegotiated as newer technology, such as computer typesetting, makes the technical division unnecessary or redundant.
To jest ironiczne zobaczyć, jak warunki tego podziału były renegocjowane jako nowsza technika, taki jak skład komputerowy, czyni techniczny podział niepotrzebny albo zredukowany.
John W. Seybold (March 8, 1916 - March 14, 2004) was the father of computer typesetting.
John W. Seybold (8 marca 1916 - 14 marca 2004) był ojcem składu komputerowego.
He joined the newly formed Graphic Systems Division of RCA, to create software for commercial computer typesetting.
Dołączył do Graficznych Systemów nowo założonych Podział RCA, tworzyć oprogramowanie dla handlowego składu komputerowego.
Markup languages have been in use for centuries, and in recent years have also been used in computer typesetting and word-processing systems.
Języki znakowania były wykorzystywać przez wieki, i w ostatnich latach również być używanym w składzie komputerowym i systemach dotyczących przetwarzania tekstów.
A classic use of macros is in the computer typesetting system TeX and its derivatives, where most of the functionality is based on macros.
Klasyczne użycie makr jest w systemie składu komputerowego TeX i jego derywaty, gdzie większa część z funkcjonalności opiera się na makrach.
The Shillong Times switched to modern computer typesetting and offset printing technique on August 15, 1991 and the first issue in broadsheet format came into being.
Shillong Czasy zmieniły na współczesny skład komputerowy i metoda druku offsetowego 15 sierpnia, 1991 i pierwsza emisja w formacie gazety dużego formatu powstały.
A Shift in Power Because of the advent of computer typesetting and page composition, the balance of power within the ranks of labor has shifted dramatically.
Zmiana w Mocy z powodu nadejścia składu komputerowego i kompozycji strony, równowaga sił w stopniach pracy przesunęła dramatycznie.
Erudite hackers use it for an optimization performed by some computer typesetting software (notably UNIX 'troff(1)').
Uczeni hakerzy używają tego do optymalizacji wykonanej przez jakiś skład komputerowy oprogramowanie (wyraźnie unix 'troff (1)').
This is the size of the point in the TeX computer typesetting system by Donald Knuth, which predates PostScript slightly.
To jest wielkość punktu w tex-owym systemie składu komputerowego przez Donald Knuth, który antydatuje PostScript nieznacznie.
COMPUTER TYPESETTING.
SKŁAD KOMPUTEROWY.
When Andersen, who had been a Linotype operator at the Los Angeles Times, sold Bien in 2001, the newspaper switched from Linotype to computer typesetting.
Kiedy Andersen, który był linotypistą w Los Angeles Czasy, sprzedany Bien w 2001, gazeta przeszły z linotypu na skład komputerowy.
LuaTeX is a TeX-based computer typesetting system which started as a version of pdfTeX with a Lua scripting engine embedded.
LuaTeX jest TeX systemem składu komputerowego, który zaczął ponieważ wersja pdfTeX z Lua piszącą scenariusz z silnika osadziła.