compunction

I have no such compunctions and make the following points.

Mam nie takie skrupuły i robić następujące punkty.

Some I had no compunction against doing, others did not sit well with me.

Jakiś nie miałem żadnych skrupułów przeciwko robieniu, inni nie usiedli dobrze ze mną.

They're tough, and they have no compunctions about taking a human life.

Oni są nieustępliwi, i oni nie mają żadnych skrupułów o braniu życie człowieka.

She certainly had no compunction about using up a bit of his supply.

Na pewno nie miała skrupułów, jeśli chodzi o zużywanie trochę ze swojego zapasu.

Four weeks ago, early yesterday even, she would have said no, without compunction.

Cztery tygodni temu, wczoraj rano nawet, powiedziałaby nie, na zewnątrz skrupuły.

It would be easy to kill and he had no compunction about the taking of human life.

To byłoby łatwe do zabicia i nie miał żadnych skrupułów o braniu życie człowieka.

I am a fool to have any compunctions in the matter.

Jestem głupcem mieć jakiekolwiek skrupuły w sprawie.

Although he had never felt any compunction about killing, this was something new to him.

Pomimo że nigdy nie poczuł jakichkolwiek skrupułów o zabójstwie, to było coś nowe do niego.

A year later, the show's writers have even less compunction.

Rok później, pisarze widowiska mają nawet mniej skrupuły.

I told you he had no compunctions about attacking a woman.

Mówiłem ci nie miał żadnych skrupułów o atakowaniu kobiety.

No one else in Jackson, it seems, has such compunctions.

Nikt jeszcze w Jacksonie, najwyraźniej, ma takie skrupuły.

"My father wanted to keep the collection in the family, and so do I," he said without compunction.

"Mój ojciec chciał trzymać kolekcję w rodzinie, zatem robić ja," powiedział bez skrupułów.

They would have killed her; she had no compunction about killing them.

Zabiliby ją; nie miała skrupułów, jeśli chodzi o zabijanie ich.

It is unlikely he would have felt any compunction about doing so.

To jest mało prawdopodobne poczułby jakiekolwiek skrupuły o robieniu tak.

He or she also has no compunctions about acting when necessary.

On/ona również nie ma żadnych skrupułów o działaniu kiedy zajdzie potrzeba.

A man of little imagination and no compunction; just what I needed.

Człowiek małej wyobraźni i żadnych skrupułów; właśnie co potrzebowałem.

If you have some compunctions about this matter, please feel free to follow them.

Jeśli pan ma jakieś skrupuły o tej sprawie, proszę bardzo proszę jechać za nimi.

The writer's fellow students are under no such compunctions, however.

Koledzy ze studiów pisarza są poniżej nie takie skrupuły, jednakże.

She'd never done anything so violent in her life, and she raised eyes full of compunction to his.

Nigdy nie zrobiła niczego tak agresywnego w swoim życiu, i podniosła oczy pełne skrupułów jego.

He would have killed her without compunction, and Andy, too.

Zabiłby ją bez skrupułów, i Andy, również.

Jenny, on the other hand, was having no such compunctions.

Jenny, z drugiej strony, miała nie takie skrupuły.

She had no compunction about destroying old work in order to create new.

Nie miała skrupułów, jeśli chodzi o niszczenie starej pracy aby stwarzać nowy.

Once there, he had no compunction about asking a guard where to find Room 114.

Kiedyś tam, nie miał skrupułów, jeśli chodzi o pytać strażnika gdzie znaleźć Room 114.

They found some cooked fish and took it without compunction.

Napotkali jakąś ugotowaną rybę i wzięli to bez skrupułów.

The bishop had no compunction against calling in the police.

Biskup nie miał żadnych skrupułów przeciwko wzywaniu policji.