compound metre BrE
compound time BrE
compound meter AmE

Many lullabies are in triple metre, or in a compound metre like 6/8.

Wiele kołysanek jest w potrójnym metrze, albo w złożonym metrze tak jak 6 / 8.

The gigue usually has a compound metre such as 6/8, 6/4, 9/8 or 12/16.

Gigue zazwyczaj ma złożony metr taki jak 6 / 8, 6 / 4, 9 / 8 albo 12 / 16.

"Compound Time [Compound Metre]".

"Metrum złożone trójdzielne [Związek Chemiczny Metr]".

In compound metre, even-numbered tuplets can indicate that a note value is changed in relation to the dot (music) version of the next higher note value.

W metrze związku chemicznego, z parzystą numeracją tuplets móc wskazywać, że wartość notatki jest przerobiona w odniesieniu do kropki (muzyka) wersja następnej wyższej wartości notatki.

Simple metre or simple time is a metre in which each beat of the measure divides naturally into two equal parts, rather than three which gives a compound metre.

Prosty metr albo metrum proste jest metrem, w którym każde bicie środka dzieli naturalnie do dwóch równych części, a nie trzy który daje złożony metr.

Compound meter, compound metre, or compound time (chiefly British variation), is a time signature or meter with a triple pulse within each beat (Latham 2002a).

Metrum złożone trójdzielne, metr związku chemicznego, albo metrum złożone trójdzielne (głównie brytyjskie zmiany), jest znakiem metrycznym albo metrem z potrójnym tętnem w każdym biciu (Latham 2002).

The song is played in the compound time signature of 6/8.

Piosenka jest zagrana w złożonym znaku metrycznym z 6 / 8.

It's called compound time because they're not beats that can be divided into two.

To jest nazywane metrum złożone trójdzielne ponieważ oni nie interesują się biciami, które mogą być podzielone dwa.

So that's obviously going to be in compound time.

Więc być oczywiście pójściem być w metrum złożone trójdzielne.

The song is set in compound time with six eighth notes per bar.

Piosenka jest umieszczona w metrum złożone trójdzielne z sześcioma ósemkami na bar.

Thus compound time uses a dotted note for the beat unit.

Stąd metrum złożone trójdzielne używa w kropki notatka dla bicia jednostka.

Still leaves three two three or four beats in a bar, but they're compound times.

Wciąż wychodzi trzy dwa trzy albo takt na cztery czwarte, ale oni są metrum złożone trójdzielne.

Think about twelve four cos that's a compound time.

Myśleć dwanaście cztery ponieważ być metrum złożone trójdzielne.

"I Feel You" has a compound time signature of 6/8.

"I Feel You" ma złożony znak metryczny z 6 / 8.

It merely represents the number of interest conversions, or compounding times, per year.

To jedynie reprezentuje liczbę konwersji interesu, albo łącząc czasy, na rok.

"Compound time is just too messy for this piece.

"Metrum złożone trójdzielne jest właśnie zbyt niechlujne dla tego kawałka.

"Chlorophyll" has a compound time signature which effectively amounts to 17/4.

"Chlorofil" ma złożony znak metryczny, który skutecznie wynosi 17 / 4.

So basically you're splitting this in compound time?

Więc zasadniczo dzielisz to w metrum złożone trójdzielne?

So many people find it very very difficult, to sort out the difference between simple times and compound times.

Tyle ludzi znajduje to bardzo bardzo trudny, rozwiązać różnicę pomiędzy metrum prostymi a metrum złożone trójdzielne.

This system eliminates the need for compound time signatures (described above), which are confusing to beginners.

Ten system eliminuje potrzebę złożonych znaków metrycznych (opisany wyżej), który mącić w głowie do początkujących.

Compound time is associated with "lilting" and dance-like qualities.

Z metrum złożone trójdzielne wiążą "śpiewny" i jakości w stylu taniec.

The compound time is grouped in threes.

Metrum złożone trójdzielne jest zgrupowane na trzy.

Folk dances often use compound time.

Tańce ludowe często używają metrum złożone trójdzielne.

Of course they get more complicated don't they once you've got compound times, and, as well as simple times.

Oczywiście oni stają się bardziej skomplikowani nie oni jak tylko zdobyłeś metrum złożone trójdzielne, i, jak również metrum proste.

Its jaunty cross-rhythms, again in compound time, celebrate the fun of the seaside at Brighton.

Jego żwawe rozgniewany-rytm, jeszcze raz w metrum złożone trójdzielne, święcić zabawę wybrzeża w Brighton.

It is set in compound time with eight eighth notes per bar and has a moderately fast tempo of 96 beats per minute.

To jest umieszczone w metrum złożone trójdzielne z ośmioma ósemkami na bar i ma w miarę szybkie tempo 96 uderzeń na minutę.

Erm simple or compound time then?

Erm prosty albo metrum złożone trójdzielne wtedy?

Additionally the melody was in compound time and the backing riff modulated between the root and the minor 2nd.

Co więcej melodia była w metrum złożone trójdzielne i wykonującym podkład riffie modulowanym między korzeniem i drobny 2..

The song has a partially compound time signature; 4/4 in the verses and 7/4 in the chorus.

Piosenka ma częściowo złożony znak metryczny; 4 / 4 w poezjach i 7 / 4 w chórze.

In addition, when focusing only on the stressed beats, the simple time signatures themselves will count as beats in the compound time.

W dodatku, skupiając tylko na zestresowanych biciach, proste znaki metryczne same policzą jako bicia w metrum złożone trójdzielne.

Erm we've done time signatures, compound time signatures.

Erm zrobiliśmy znaki metryczne, złożone znaki metryczne.

Some parts adopt compound meter, with a time signature such as 12/8.

Jakieś części przyjmują metrum złożone trójdzielne, z znakiem metrycznym taki jak 12 / 8.

His use of rhythm often involves mixed, complex, and/or compound meters.

Jego wykorzystanie rytmu często obejmuje zróżnicowany, skomplikowany, i/lub metrum złożone trójdzielne.

It is transcribed in compound meter, being 6/8 time.

To jest spisane w metrum złożone trójdzielne, będąc 6 / 8 czas.

A jig is a type of folk dance, usually in compound meter.

Giga jest symbolem określonego typu ludzi z tańca ludowego, zazwyczaj w metrum złożone trójdzielne.

Compound meters have two measuring elements and a check valve to regulate flow between them.

Metrum złożone trójdzielne mają dwa mierzące elementy i zawór zwrotny regulować przepływ między nimi.

Compound meters are written with a time signature showing the number of divisions of the beat in each measure.

Metrum złożone trójdzielne są napisane z znakiem metrycznym pokazującym liczbę rozłamów bicia w każdej mierze.

These groupings of mensurations are the precursors of simple and compound meter.

Te ugrupowania mierzeń są prekursorami z prosty i metrum złożone trójdzielne.

The song is structured with four verses and a bridge, and uses a complex compound meter.

Piosenka jest skonstruowana z czterema poezjami i mostem, i używa skomplikowanego metrum złożone trójdzielne.

These are two complex compound meters that evoke the sense of a waltz used throughout the score of the show.

To dwa skomplikowane metrum złożone trójdzielne, które przywołują poczucie walca użytego w wyniku widowiska.

Metrically, the movement is set in shifting, regular compound meters that at times evoke both a clear or equally murky beat placement.

Metrażowo, ruch jest umieszczony w zmieniających się, regularnych metrum złożone trójdzielne, które chwilami przywołują obydwa czyste albo tak samo mroczne bicie ustawienie.

Some works with compound meter:

Jakiś pracuje z metrum złożone trójdzielne:

Compound meter may refer to:

Metrum złożone trójdzielne może odnosić się:

Compound meter (music)

Metrum złożone trójdzielne (muzyka)

Examples of compound meter:

Przykłady metrum złożone trójdzielne:

In compound meter, as in simple meter, the attack on the beat is called 'ta.'

W metrum złożone trójdzielne, jak w prosty licznik, atak na stukot jest ogłoszony 'dzięki.'

Also other rewritings of time signatures are possible, most commonly a simple time signature with triplets can be translated into a compound meter.

Również inny rewritings z czasu podpisy są dopuszczalne, najpowszechniej prosty znak metryczny z jednymi z trojaczków może być przetłumaczony na metrum złożone trójdzielne.

"Swung" compound meter.

"Zakołysany" metrum złożone trójdzielne.

The basic structure of the cueca is that it is a compound meter in 6/8 or 3/4 and is divided into three sections.

Podstawowa struktura z cueca to jest to jest metrum złożone trójdzielne w 6 / 8 albo 3 / 4 i jest podzielony na trzy działy.

The system has a basis of two related sets of syllables, one for simple meter and one for compound meter.

System ma podstawę dwóch spokrewnionych zbiorów sylab, jeden dla prostego licznika i jednego dla metrum złożone trójdzielne.

Whilst often written in 3/4 or 6/4, it is not a jazz waltz, since the feel alternates between simple meter and compound meter.

Podczas gdy często dopisany nazwisko 3 / 4 albo 6 / 4, to nie jest walc jazzowy, od tej pory czuć zastępców między prostym licznikiem a metrum złożone trójdzielne.

Compound meter divided into three parts could theoretically be transcribed into musically equivalent simple meter using triplets.

Metrum złożone trójdzielne podzielone na trzy części teoretycznie mogło być spisane do muzycznie takiego samego prostego licznika wykorzystującego jedne z trojaczków.

'Duple' is also a duration of 1 the regular note value duration in compound meter and or triple meter.

'Dwudzielny' jest również czasem z 1 regularny czas notatki wartości w metrum złożone trójdzielne i albo metr potrójnej ilości.

Rhythmically the music rarely uses complex time-signatures, but compound meters are encountered, and the music can be extremely complex harmonically.

Rytmicznie muzyka rzadko używa złożonych czas-podpis ale metrum złożone trójdzielne są napotkane, i muzyka może być niezwykle złożona harmonijnie.

One rule that is never ever transgressed is that this usul may not be a compound meter of the family aksak.

Jedna zasada, która nigdy nie jest przekroczona jest tym to usul nie móc być metrum złożone trójdzielne rodziny aksak.

A compound meter is used where high flow rates are necessary, but at times there are smaller rates of flow that still need to be accurately measured.

Metrum złożone trójdzielne jest używane gdzie wysokie przepływy są niezbędne, ale chwilami są mniejsze natężenia przepływu, które wciąż muszą być dokładnie zmierzony.