composite color signal
composite colour signal
composite color sync signal
composite colour sync signal

Luminance (derived mathematically from the composite color signal) takes the place of the original monochrome signal.

Luminacja (czerpany matematycznie z złożonego sygnału koloru) zajmuje miejsce pierwotnego czarno-białego sygnału.

The intense versions of these colors can also be used and the background color may be changed, but the palette cannot be switched to official palettes 0 or 1 without enabling the composite color signal again.

Intensywne wersje tych kolorów również mogą być używane i kolor tła może być zmieniony ale paleta nie może być zmieniona na oficjalne palety 0 albo 1 bez umożliwiania złożonego sygnału koloru jeszcze raz.

That portion of the composite color signal, comprising a few cycles of a sine wave of chrominance subcarrier frequency, which is used to establish a reference for demodulating the chrominance signal; Normally approximately 9 cycles of 3.579545 MHz.

Ta część złożonego sygnału koloru, tworząc kilka cyklów sinusoidy częstotliwości chrominacji podnośnej, która jest użyta by założyć odniesienie dla demodulowania sygnał chrominancji; normalnie około 9 cyklów 3.579545 MHz.