composing room

About 20 employees in the paper's composing room have long been members of Local 6.

O 20 pracownikach w piszącym pokoju papieru długo być członkami Local 6.

If I'd just sent the letter down to the composing room as was, we would have had a strike on our hands.

Gdybym właśnie posłał na dół list do zecerni jak był, mielibyśmy strajk na swoich rękach.

After working all day in the composing room he would cover municipal meetings at night.

Po pracowaniu cały dzień w zecerni przykryłby miejskie spotkania wieczorem.

"He read copy, wrote headlines and went down to the composing room."

"Przeczytał odpis, napisał nagłówki i schodził do zecerni."

The composing room, editorial and advertising offices were moved to the second floor.

Zecernia, artykuł wstępny i biura reklamowania zostały przeniesione do drugi piętra.

Some Post guild members had family members in the composing room.

Jakaś Poczta stowarzyszenie członkowie mieli członków rodziny w zecerni.

The top floor was designated for use by the composing room to allow the printers access to more natural light.

Ostatnie piętro zostało wyznaczone do użytku przez zecernię do pozwolenia drukarkom dostęp do więcej naturalnego światła.

Leaving the composing room, Ramsey gave Victoria a long look.

Wychodząc z zecerni, Ramsey udzielił Wiktorii długiego spojrzenia.

The copy then goes to the composing room.

Kopia wtedy idzie do zecerni.

Here are two ways of describing the system in the context of introducing women to the composing room.

Tu dwa sposoby opisywania systemu w kontekście zapoznania kobiet z zecernią są.

He had a good deal to say in his office; and even more to say in the composing room.

Miał dużo powiedzieć w jego biurze; i nawet więcej powiedzieć w zecerni.

It was the composing room of one of the town's two newspapers, the small one.

To była jednego zecernia z miasta dwie gazety, mały.

The Library Center is the yearbook and newspaper composing rooms.

Ośrodek biblioteczny jest rocznikiem i gazetą stanowiącą pokoje.

Childs was closely involved in all operations of the paper, from the press room to the composing room.

Childs brał udział blisko we wszystkich operacjach papieru, z centrum prasowego do zecerni.

The composing room was enlarged and a photo darkroom was installed.

Zecernia została powiększona i ciemnia zdjęcia została zainstalowana.

He worked in the composing room of The New York Times for 25 years.

Pracował w zecerni New York Times przez 25 lat.

Above the newsroom was the composing room, which occupied the top floor so that printers could take advantage of daylight.

Wyżej pokój redakcji informacyjnej był zecernią, która zajęła ostatnie piętro aby drukarki mogły skorzystać z dnia.

Alfred John Stephenson (1846-1914) had experience as a composing room employee.

Alfred John Stephenson (1846-1914) mieć doświadczenie jako piszący pracownik pokoju.

The note was found pinned to the earlobe of a corpse in the Mortuary's composing room.

Notatka została znaleziona przypięty do małżowiny usznej zwłok w piszącym pokoju Kostnicy.

As soon as all the copy for the next day's paper was in the composing room, Calhoun convened a meeting of the staff.

Gdy tylko cała kopia dla papieru następnego dnia była w zecerni, Calhoun zwołał spotkanie personelu.

His father is an assistant department head in the composing room of The New York Times.

Jego ojciec jest kierownikiem wydziału pomocniczym w zecerni New York Times.

The paper was on deadline and Lou Green was downstairs in the composing room.

Papier był podczas ostatecznego terminu i Lou Green był na dole w zecerni.

In 1872, he returned to the Chronicle as a "printer's devil," who looked after various details in the composing room of the paper.

W 1872, wrócił do Kroniki jak "pomocnik drukarza," kto zadbać o różne szczegóły w zecerni papieru.

The copy desk writes the headlines, edits the stories, and then puts them together in the composing room."

Dział opracowywania rękopisów pisze nagłówki, skraca historie, a następnie zbiera razem ich w zecerni. "

She lay in a composing room among a litter of broken and discarded flongs.

Leżała w stanowiącym pokoju wśród śmieci z rozbity i pozbyć się flongs.