But while such issues may be complicated, so is family life.

Ale podczas gdy takie kwestie mogą być skomplikowane, tak życie rodzinne jest.

In other words, do not let us make things complicated.

Innymi słowy, nie pozwól nam czynić rzeczy skomplikowanymi.

All of these issues can be complicated even more if children are involved.

Wszyscy z tych kwestii mogą być skomplikowani nawet więcej jeśli dzieci będą brać udział.

Which is complicated enough on paper, much less in the real world.

Który być skomplikować dość na papierze, dużo mniej w świecie realnym.

Their lives are complicated further when they both get involved with the same man.

Ich życia są skomplikowane dalej gdy oni obydwa związują się z takim samym człowiekiem.

On the Democratic side, the issue was complicated as well.

Na Demokratycznej stronie, kwestia została skomplikowana też.

Boy, were things going to be complicated when they got back down there.

Chłopiec, miały zamiar sprawy zostać skomplikowanymi gdy wrócili na dole.

The whole of his life, so far, had been complicated.

Całość jego życia, do tej pory, został skomplikowany.

Oh, God, she thought her life had been complicated before.

O, Bóg, pomyślała, że jej życie zostało skomplikowane wcześniej.

But their love seem to be complicated from the beginning.

Ale ich miłość wydawać się zostać skomplikowanym od początku.

However, the love stories of all the three friends turn out to be complicated.

Jednakże, wszystkiego, do czego trzech przyjaciół obraca się na zewnątrz nowele o miłości skomplikowany.

Trying to figure out what she'd said over the phone that had complicated things.

Próbując do liczby na zewnątrz co powiedziała przez telefon, że to skomplikowało rzeczy.

But that, too, was complicated by having to share the building.

Ale tak, też, został skomplikowany przez musieć dzielić budynek.

The relationship between man and sports car will always be complicated.

Związek pomiędzy człowiekiem a samochodem sportowym zawsze zostanie skomplikowany.

In real life, the situation is complicated by other factors.

W rzeczywistości, sytuacja jest skomplikowana przez inne czynniki.

Whatever form a deal might take, it is sure to be complicated.

Cokolwiek zakładać umowę móc brać, to nie omieszka zostać skomplikowanym.

She wanted to eat early, in case things got complicated later.

Chciała jeść wcześnie gdyby rzeczy stały się skomplikowane później.

It seemed that his life must go on being complicated.

To wydawało się że jego życie musi toczyć się dalej podczas komplikowania.

This was going to be complicated, she just knew it.

Miało zamiar to zostać skomplikowanym, właśnie znała to.

Two people close to the talks said any deal would be complicated.

Dwóch ludzi blisko rozmów powiedziało, że jakakolwiek umowa zostanie skomplikowana.

The situation is also complicated by the already poor conditions in Iraq.

Sytuacja również jest skomplikowana przez już biedne warunki w Iraku.

It is a question complicated by a number of factors.

To jest kwestia skomplikowana przez liczbę czynników.

The bank's role has also been complicated because the environment for change is different.

Rola banku również została skomplikowana ponieważ środowisko dla zmiany różni się.

Those who were asked to leave had other complicated feelings to deal with.

Te, które poprosili by wyjść mieć inne skomplikowane uczucia do umowy.