complex transition

The achievement of language, in any full sense, lies within the complex transition from the evolutionary to the social.

Realizacja języka, w jakimkolwiek pełnym sensie, kłamie w złożonym przejściu z ewolucyjny aby społeczny.

Meanwhile, everyone has been poised for today, when one of the most complex transitions in railroad history will take place.

Przez ten czas, każdy został uniesiony na dzisiaj gdy jedno z najbardziej złożonych przejść w historii kolejowej będzie mieć miejsce.

At the same time, the funeral and cemetery industries are each going through their own complex transitions.

Jednocześnie, pogrzeb i przemysły cmentarza są każdym pójściem przez ich własne skomplikowane przejścia.

Note that states do not have to follow a linear progression and very complex transitions are possible.

Należy zauwazyć , że stany nie muszą nastąpić po liniowym rozwoju i bardzo skomplikowanych przejściach są dopuszczalne.

Her compositions are known for their minimalistic movements yet complex transitions.

Jej kompozycje są znane z ich minimalistycznych ruchów już złożone przejścia.

A complex transition schedule calls for products that have the least impact on domestic employment to be the first to lose protection.

Złożony harmonogram przejściowy domaga się produktów, które wywierają najmniej wpływu na krajowe zatrudnienie by być pierwszy do tracenia ochrony.

There was much more to the complex transition than fins evolving into sturdy limbs.

Było dużo bardziej do złożonego przejścia niż płetwy ewoluujące w kierunku mocnej budowy kończyn.

The alternate path drove the ship immediately to the nearer but more complex transition point.

Kolejna droga zawiozła statek natychmiast do bliższego ale bardziej skomplikowanego punktu przejścia.

This reflects the complex transition China is undergoing.

To myśli, że skomplikowane Chiny przejściowe przechodzą.

The hydrocarbon-ozone complex transition state has the form of a penta-coordinated ion.

Węglowodorowy-ozon kompleks stan przejściowy ma formę z penta-coordinated jon.

In addition, sources could be played back simultaneously through a vision mixer (video switcher) to create more complex transitions between scenes.

W dodatku, źródła mogły być puszczone jeszcze raz jednocześnie przez mikser obrazu (przełącznik na wideo) stworzyć bardziej złożone przejścia między scenami.

Phthalocyanines exchange an electron with the complexed transition metal ion that easily changes its oxidation state.

Phthalocyanines wymiana elektron z complexed metalowy jon przejściowy, który łatwo zmienia jego stan utleniana.

"We have a tough task," Mr. Ornstein said, referring in part to the technically complex transition to digital television.

"Mamy ciężkie zadanie" Mr. Ornstein powiedział, odnosząc się częściowo do pod względem technicznym złożonego przejścia do telewizji cyfrowej.

The Puerto Rico trench is at a complex transition from the subduction boundary to the south and the transform boundary to the west.

Okop Portoryka jest przy złożonym przejściu z subduction granica na południe i odmieniać granicę na zachód.

Modus FX also worked on several complex transitions between the different worlds and multiple lives of Nemo Nobody.

Metoda FX również pracowało nad kilkoma złożonymi przejściami między innymi światami a wielorakimi życiami Nemo Nobody.

This discipline resembles a group form of ice dance with additional emphasis on precise formations of the group as a whole and complex transitions between formations.

Ta dyscyplina jest podobna do postaci lodu grupowej taniec z dodatkowym naciskiem na dokładne tworzenia się całej grupy i złożonymi przejściami między formacjami.

The development of species-inherited 'non-verbal communication'(postures, gestures, facial expressions) into cultural forms and variations of these basic possibilities is within the same complex transition.

Rozwój z gatunek-dziedziczny 'komunikacja niewerbalna' (postawy, gesty, wyrazy twarzy) do kulturowych form i zmian tych podstawowych możliwości jest w takim samym skomplikowanym przejściu.

A surge of immigration and the rapid shift toward an economy dominated by small businesses rather than huge corporations have pushed Los Angeles into a dizzyingly complex transition.

Nagły przypływ imigracji i szybkiej zmiany w kierunku gospodarki zdominowanej przez małe firmy a nie olbrzymie korporacje zepchnęły Los Angeles dizzyingly złożone przejście.

And many, it seems, are discovering the work through the prism of Russia's complex transition to democracy, including the rise to power of its acting president, Vladimir V. Putin.

I wielu, najwyraźniej, odkrywa pracę przez pryzmat złożonego przejścia Rosji do demokracji, w tym dojście do władzy z jego tymczasowy prezydent, Władimir p-ko Putinowi.

She finds the actual voting exuberant and historic, but something of an anti-climax to the complex transition compromises of recent years by which political leaders already have set the nation moving toward reconciliation.

Ona uważa rzeczywiste głosowanie za rozentuzjazmowane i historyczne, ale w pewnym sensie anty-szczyt do złożonego przejścia kompromisy ubiegłych lat, przez które polityczni przywódcy już mają umieściły naród ruszający się w kierunku pojednania.

Without a more deliberate American, European and Japanese engagement in Eastern Europe's complex transition from totalitarianism to democracy, it is quite likely that the democratic experiment will run into increasing difficulties.

Bez bardziej przemyślanego amerykańskiego, europejskiego i japońskiego zaangażowania w złożonym przejściu wschodniej Europy od totalitaryzmu do demokracji, to jest całkiem możliwe że demokratyczny eksperyment napotka zwiększanie trudności.

Hence, very complex transition effects and animation can be implemented, such as karaoke song lyrics using various colors, fonts, sizes, animation (like a bouncing ball) etc. to follow the lyrics.

Stąd, bardzo skomplikowane efekty przejściowe i animacja mogą być zrealizowane, taki jak słowa karaoke piosenki używające różnych kolorów, czcionki, wielkości, animacja (jak odbijająca się piłka) itd. jechać słowami.

Since 2008, PTV has been involved in research projects focusing on the sustainable development of megacities, such as "Climate and energy in a complex transition process towards sustainable strategies for".

Od 2008, PTV brało udział w projektach badawczych skupiających na rozwoju zrównoważonym megamiasto, taki jak "Klimat i energia w skomplikowanym procesie przejściowym w kierunku zrównoważonych strategii dla".

Dr. Shubin said Tiktaalik was "still on the fish end of things, but it neatly fills a morphological gap and helps to resolve the relative timing of this complex transition."

Dr Shubin powiedział, że Tiktaalik jest "wciąż na końcu rzeczy rybnym, ale to starannie zapełnia morfologiczną lukę i pomaga rozwiązać względny wybrany termin tego złożonego przejścia."

The Swedish Presidency, as well as the next Spanish Presidency, will have to oversee - hopefully - a complex transition to the new Treaty in which the Commission and Parliament will have to play their full part.

Szwedzka Prezydentura, jak również następna hiszpańska Prezydentura, będzie musieć nadzorować - przy odrobinie szczęścia - złożone przejście do nowego traktatu, w którym Komisja i parlament będą musieć grać ich pełną rolę.