differential gear , także: compensating gear

This design would have been simpler than using a differential gear.

Ten projekt byłby prostszy niż używanie dyferencjału.

It is like the differential gear on the back axle of a car.

To jest jak dyferencjał na tylnej osi samochodu.

In a car, differential gears compensate for such unequal travel.

W samochodzie, dyferencjały wynagradzają taką nierówną podróż.

The addition is done by an analogue method, using a differential gear.

Dodanie zostanie skończone przez metodę analogu, używając dyferencjału.

There were several disadvantages that accompanied the lack of a true differential gear.

Było kilka wad, które towarzyszyły brakowi prawdziwego dyferencjału.

There were thirty gears, all enmeshed, even a differential gear.

Było trzydzieści biegów, wszystko zaplątało, nawet dyferencjał.

When the trailer's wheels turn, the differential gears spin and power the blades.

Gdy koła przyczepy obracają się, różnica adresuje obrót i moc ostrza.

A differential gear train can be used to allow a difference between two input axles.

Dyferencjał pociąg może być użyty by pozwolić różnicy pomiędzy dwoma osiami wejściowymi.

This centered the weight more proportionately and kept the differential gears protected.

Tak zrównoważony waga proporcjonalniej i trzymać różnicę wyposaża w skrzynię biegów chroniony.

Virtually, the rear differential gear ratio was changed to 3.31:1 for both transmissions.

Praktycznie, tylne zróżnicowane przełożenie zostało zmienione do 3.31:1 dla obydwóch przenoszenia.

Some such chariots may have used differential gears.

Jakiś takie rydwany mogły zużyć dyferencjały.

His inventions include the differential gear and the perfection of chain-driven bicycles.

Jego wynalazki obejmują dyferencjał i doskonałość rowerów zasilanych przez łańcuch.

This principle is used in differential gears.

Ta zasada jest używana w dyferencjałach.

Constructing mechanisms of this kind would have required a sophisticated knowledge of differential gearing.

Konstruowanie mechanizmów tego rodzaju wymagałoby wytwornej wiedzy o zróżnicowanym wyposażaniu w skrzynię biegów.

The explanation was that the differential gear in the rear axle had been fitted incorrectly.

Wyjaśnienie było że do dyferencjału w tylnej osi pasowano niepoprawnie.

It was tried to avoid the use of sprockets, chains and a differential gear as each wheel worked completely independent from the other.

To zostało spróbowane uniknąć wykorzystania kół łańcuchowych, łańcuchów i dyferencjału jako każde koło obsługiwane całkowicie niezależny z drugiego.

Other locking systems may not even use differential gears but instead drive one wheel or both depending on torque value and direction.

Inne systemy zamykane na klucz nawet nie mogą używać dyferencjałów ale za to napędzać jedno koło albo obydwa zależnie od wartości momentu obrotowego i kierunku.

A three or four speed transmission made by Moss was fitted driving the rear wheels but with no differential gear.

Trzy albo cztery bieg przenoszenie zrobiony przez Mech prowadzenie pasowano było tylnymi kołami ale z żadnym dyferencjałem.

Lacking this extra gear meant that reverse was done with a differential gear.

Nie posiadanie tego dodatkowego biegu oznaczało, że bieg wsteczny skończy z dyferencjałem.

Yaw is controlled by fine adjustment of a differential gear in the rotor drive transmission.

Zbaczać z kursu jest kontrolowany przez drobne skorygowanie dyferencjału w śmigle jazda przenoszenie.

It was the first known geared mechanism to use a differential gear, which was later used in analog computers.

To był pierwszy znany wyposażony w skrzynię biegów mechanizm użyć dyferencjału, który był używany później w komputerach analogowych.

There is a widely believed hypothesis that most, if not all, south-pointing chariots worked by means of differential gears.

Jest hipoteza powszechnie uwierzyć tak najbardziej, jeśli nie wszystko, południe-kierować/skierować rydwany obsługiwane za pomocą dyferencjałów.

The worm gear carries the differential gearing, which protects the vehicle against rollback.

Przekładnia ślimakowa niesie zróżnicowaną dźwignię finansową, która osłania pojazd przed obniżką cen urzędowych.

The drums were connected via a differential gear to twin contra-rotating propellers.

Bębny zostały podłączone przez dyferencjał do bliźniaka contras-obrócić/obracać śmigła.

A differential gear mechanism measured the difference in speed between the two clocks and counted this on a series of dials.

Mechanizm dyferencjału zmierzył różnicę pomiędzy dwoma zegarami w biegu i policzył to o cyklu tarcz.