This problem was initially solved through the use of the compensation balance.

Ten problem początkowo został rozwiązany przez wykorzystanie salda kompensacyjnego.

Through continuous experimentation, he worked out a way to make an effective but simple form of compensation balance.

Na wskroś ciągłe eksperymentowanie, zrozumiał sposób by sporządzić obowiązujący ale prosty formularz salda kompensacyjnego.

Although these probably needed a lot of adjustment, they appear to have worked well compared to his previous attempts at a compensation balance.

Pomimo że te prawdopodobnie potrzebować dużo wyregulowania, oni wydają się dobrze pracować w stosunku do jego poprzednich prób salda kompensacyjnego.

He redesigned the compensation balance and developed two designs that showed promise.

Zrobił nowy projekt salda kompensacyjnego i rozwinął dwa projekty, które pokazały obietnicę.

Not only this, but adjustments to the compensation balance and the balance spring could be carried out in a simple, calculated way.

Nie tylko to, ale przystosowania salda kompensacyjnego i równowagi wiosna mogła być zrealizowana w prosty, z premedytacją sposób.

Along with the earlier alloy Elinvar, this alloy made obsolete the expensive compensation balance.

Wraz z wcześniejszym stopem Elinvar, ten stop uczyniony przestarzały drogie saldo kompensacyjne.

For example, in the animal kingdom the physiologist has observed that no creatures are favorites, but a certain compensation balances every gift and every defect.

Na przykład, w królestwie zwierząt fizjolog zauważył, że żadne istoty żywe nie są ulubienicami ale jakaś rekompensata stanowi przeciwwagę dla każdego prezentu i każdego wada.

The compensation balance consisted of a ring of steel sandwiched to a ring of brass.

Saldo kompensacyjne składało się z kręgu stali wciśniętej do kręgu mosiądzu.

The standard Earnshaw compensation balance dramatically reduced error due to temperature variations, but it didn't eliminate it.

Typowy Earnshaw saldo kompensacyjne dramatycznie zredukowało błąd z powodu zmian temperaturowych ale to nie wyeliminowało tego.

For use as the compensation balance he developed a slight variation of the invar alloy which had a negative quadratic coefficient of expansion.

Do użytku jako saldo kompensacyjne rozwinął niewielkie zmiany z invar stop, który miał ujemny kwadratowy współczynnik rozwoju.

This Patent covered various designs of compensation balance and the invention of a Remontoire for use in Marine chronometers.

Ten Patent dotyczył różnych projektów salda kompensacyjnego i wynalezienia Remontoire do użytku w chronometrach morskich.

Johnson was involved with this, the title of which was "The Compensation Balance and its Adjustment in Chronometers and Watches".

Johnson brał udział z tym, który tytuł był "saldem kompensacyjnym i jego Wyregulowaniem w Chronometrach i Zegarkach".

"There are companies crediting 12 and 13 percent interest rates on deferred compensation balances," Mr. Kesner of Deloitte & Touche said.

"Są spółki uznając 12 i 13 procent stopy procentowe na odroczonych saldach kompensacyjnych," Mr. Kesner z Deloitte & Touche powiedziało.

Even though he produced a number of pocket timekeepers, from around 1772-1778, Arnold was still experimenting with different types of compensation balance and methods of balance spring adjustment.

Chociaż wyprodukował szereg sędziów czasowych kieszonkowych, z około 1772-1778, Arnold wciąż przeprowadzał doświadczenia z innymi typami salda kompensacyjnego i metod wyregulowania równowagi wiosennego.

Some rare men are wonderful watches, with gold case, compensation balance, and all those things, and some men are only simple and sweet and humble Waterburys.

Jacyś rzadcy ludzie są cudownymi zegarkami, z walizką złotą, saldo kompensacyjne, wszystko razem te rzeczy, i jacyś ludzie są tylko prostym i słodkim i skromnym Waterburys.

Edward Sang, On the regulation of the compensation balance of time-keepers, 1888, 23 pages (Transactions of the Royal Scottish Society of Arts, volume 12, 1891, pp.

Edward Sang, na rozporządzeniu salda kompensacyjnego czas-dozorca, 1888, 23 strony (Transakcje Królewskiego szkockiego Społeczeństwa z Sztuka, pojemność 12, 1891, pp.

Around 1765, Pierre Le Roy (son of Julien Le Roy) invented the compensation balance, which became the standard approach for temperature compensation in watches and chronometers.

Około 1765, Pierre Le Roy (syn Julien Le Roy) wymyślić saldo kompensacyjne, które stało się typowym podejściem za rekompensatę temperaturową w zegarkach i chronometrach.

Manufactured under the "Lifetime Series" trademark, all watches contain between 21 and 23 ruby jeweled bearings, bimetallic temperature compensation balances, over coil hairsprings, and function at six position chronometer level accuracy.

Wyprodukowany poniżej "dożywotnia Seria" znak towarowy, wszystkie zegarki zawierają pośrodku 21 i 23 rubinowe wysadzane klejnotami zachowania, bimetalowe salda kompensacyjne temperaturowe, ponad włosami zwoju, i funkcja przy sześć dokładność pozycji chronometru poziomu.

He is also known for his improvements to the transit clock at the Royal Greenwich Observatory in London and his invention of a chronometer escapement and a form of bimetallic compensation balance.

On jest również znany z jego popraw do zegara przejściowego przy Królewskim Greenwich Obserwatorium w Londynie i jego wynalezieniu wychwytu chronometru i formy bimetalowego salda kompensacyjnego.

Nevertheless, a year later, in 1783, Earnshaw-through another watchmaker, Thomas Wright-took out a patent that included Earnshaw's pattern of integral compensation balance and spring detent escapement in the multiple specification.

Niemniej, rok później, w 1783, Earnshaw-through inny zegarmistrz, Thomas Wright-wziąć/brać na zewnątrz patent, który obejmował wzór Earnshaw całki saldo kompensacyjne i wychwyt zapadki wiosenny w wielokrotnej specyfikacji.

The bimetallic compensation balance and the spring detent escapement in the forms designed by Earnshaw have been used essentially universally in marine chronometers since then, and for this reason Earnshaw is also generally regarded as one of the pioneers of chronometer development.

Bimetalowe saldo kompensacyjne i wychwyt zapadki wiosenny w formach zaprojektowanych przez Earnshaw były używane przede wszystkim powszechnie w chronometrach morskich od tej pory, i dlatego Earnshaw jest również ogólnie uważany za jednego z pionierów rozwoju chronometru.