appellation
compellation

She would never again use the appellation of Father for the man.

Chciała nigdy więcej używać nazwy Ojca dla człowieka.

Total production for the entire appellation is about 22,000 cases a year.

Całkowita produkcja dla całej nazwy jest o 22,000 przypadkach rok.

Come to think of it, he rather liked the appellation.

Po zastanowieniu, raczej lubił nazwę.

"Perhaps with their new appellation, they will start to make better wine."

"Może z ich nową nazwą, oni zaczną pomagać winu."

This appellation has been used in other contexts as well.

Ta nazwa była używana w innych kontekstach też.

I had learned the hard way how much she liked that sort of appellation.

Nauczyłem się twardej drogi jak dużo lubiła ten rodzaj nazwy.

But he added, "It would not be the end of the world if such an appellation came to pass."

Ale dodał, "to nie byłby kraj świata gdyby taka nazwa przyszła minąć."

The girl simply refused to address him by that appellation.

Dziewczyna po prostu odmówiła przemówienia do niego przez tę nazwę.

The appellation "the Red" most likely refers to his hair color.

Nazwa "czerwony" najprawdopodobniej nawiązuje do jego koloru włosów.

Thus they can distinguish their products from others by appellation.

Stąd oni mogą rozpoznawać swoje produkty od innych przez nazwę.

Even at the present day this appellation has not wholly died away.

Nawet w obecnym dniu ta nazwa całkowicie nie ucichła.

You call me that now, and it is an appellation I do not deny.

Nazywasz mnie tym teraz, i to jest nazwa, której nie zaprzeczam.

Well, no doubt the secret police did, but it was not the sort of appellation they would think to use.

Tak więc, bez wątpienia tajna policja zrobiła ale to nie był rodzaj nazwy pomyśleliby by użyć.

Here are the general methods of wine making in this appellation.

Tu normalne metody wina robią w tej nazwie.

That appellation will remain long after the last of the present generation has passed.

Ta nazwa pozostanie znacznie później ostatni z obecnej generacji minął.

The appellation is, of course, too grand on several counts.

Nazwa jest, oczywiście, zbyt okazała na kilku liczeniach.

It was the first time Usher had called him by his name instead of one or another appellation.

To był pierwszy raz Woźny Sądowy zadzwonił do niego przez swoje imię zamiast jednego albo innej nazwy.

And some winemakers have already moved beyond the appellation system.

I jakieś producent wina już przenosiły poza system nazwy.

She has silently accepted the appellation, taken it within her.

Cicho zaakceptowała nazwę, podjęty to w niej.

The early American appellation system was based on the political boundaries of states and counties.

Wczesny amerykański system nazwy opierał się na politycznych granicach stanów i hrabstw.

Against the appellation itself no objection can reasonably be made.

Przeciwko nazwie samej żaden sprzeciw słusznie nie może zostać wniesiony.

The study committee on Appellations will need to consider this."

Komitet naukowy w sprawie Nazw będzie potrzebować aby rozważ to sobie. "

In any case, no one can say what the appellations really mean when it comes to the personality of the wine.

Zresztą, nikt nie może mówić co nazwy naprawdę znaczą gdy to przyjdzie na osobowość wina.

It started with familiar but neglected areas close to the major appellations.

To zaczęło od znajomych ale zapuszczonych powierzchni blisko głównych nazw.

Of the 30 paintings on view, 2 or 3 at most deserve that appellation.

Z 30 obrazów na widoku, 2 albo 3 najwyżej zasługiwać na tę nazwę.

Composed of forgotten album tracks and almost hit singles, most of these songs have not been released outside of the UK prior to this 2003 compellation.

Napisany z zapomnianych utworów z albumu i prawie przeboje, większość z tych piosenek nie została zwolniona poza Wielką Brytanią przed tym 2003 compellation.