He watched the compass card with its glow on his face.

Obejrzał różę kompasową ze swoimi rumieńcami na jego twarzy.

A compass card had three hundred and sixty points.

Róża kompasowa miała trzysta sześćdziesiąt punktów.

The numbers of honkers in the circles were directly related to the compass card points.

Liczby z honkers w kołach były związane bezpośrednio z punktach róży kompasowej.

An important concept is that the compass card should not turn, even though it appears to always "swing" to magnetic north.

Ważne pojęcie jest że róża kompasowa nie powinna obracać się, chociaż to pojawia się aby zawsze "drgnięcie" do północy magnetycznej.

He stopped and stood at the binnacle, looking at the compass card.

Zatrzymał się i stanął przy szafce kompasowej, patrząc na różę kompasową.

Every few moments I'd catch my head falling and jerk awake to find the compass card swinging.

Każdy niewiele momentów złapałbym, jak moja głowa spadała i szarpnąłbym zdawać sobie sprawę znajdować, jak róża kompasowa kołysała.

The liquid helps to support the weight of the compass card, and also dampens oscillation.

Płyn pomaga poprzeć wagę róży kompasowej, a także zwilża drganie.

Ramagequickly looked at the compass card, squinting as he focused his eyes.

Ramagequickly patrzał na różę kompasową, mrużąc oczy ponieważ skupił swoje oczy.

Ramage walked over to the binnacle and looked at the compass card.

Ramage podeszło do szafki kompasowej i patrzało na różę kompasową.

The compass card will swing back when attitude is stabilised after the turn - Overshoot your heading.

Róża kompasowa zakołysze z powrotem gdy nastawienie zostanie ustabilizowane po kolei - mijać twój nagłówek.

Southwick led the way to the binnacle and stared down at the compass card.

Southwick przodował do szafki kompasowej i spojrzał w dół na różę kompasową.

He and his companion eased the wheel, spoke by spoke, eyes locked to the compass card.

On i jego towarzysz złagodzili koło, mówił przez mówił, oczy zamknęły na klucz do róży kompasowej.

Hour after hour went on, with one intent on the compass card, the other on the radio.

Godzina później godzina poszła dalej, z jednym zamiarem na róży kompasowej, drugi w radiu.

He watched his compass card and the small graphic indicators telling of the bearings of the drones.

Obserwował, jak jego róża kompasowa i ciche graficzne wskaźniki świadczyły o namiarach trutni.

Propped on the instrument board before that stark form was a compass card which carried on its back a cryptic message.

Podparty na tablicy sygnalizacyjnej przedtem surowa forma była różą kompasową, która kontynuowała jego tył tajna wiadomość.

With a rotating compass card, the observer stands on the opposite side of the compass from the direction they are measuring.

Z obracającą różą kompasową, obserwator stoi na przeciwległym boku kompasu z kierunku, który oni mierzą.

It depicted a compass card.

To przedstawiło różę kompasową.

Later, these were divided, in China into 24, and in Europe into 32 equally spaced points around the compass card.

Później, te zostały podzielone, w Chinach do 24, i w Europie do 32 punktów równo rozstawionych około róży kompasowej.

Costain was watching the compass card.

Costain oglądał różę kompasową.

Customers are be able to perform the following transactions at the corresponding locations with a Compass Card as indicated below:

Klienci są móc wykonać następujące transakcje przy analogicznych położeniach z różą kompasową jak wskazany poniżej:

The Compass Card is the universal electronic fare system used in San Diego County.

Róża kompasowa jest uniwersalnym elektronicznym systemem opłaty za przejazd użytym w San Diego Hrabstwo.

Mariner's compasses can have two or more gimbaled magnets permanently attached to a compass card.

Kompasy żeglarza mogą mieć dwa albo więcej gimbaled magnesy wiecznie przywiązały do róży kompasowej.

The housing that holds the compass card turns around the card, which remains pointing in the same direction (Magnetic North) all the time.

Mieszkaniowy to utrzymuje, że róża kompasowa inaczej formułuje kartę, która pozostaje wskazując w takim samym kierunku (Magnetyczna Północ) przez cały czas.

The compass card will be deflected from horizontal during changes of speed on Easterly and Westerly headings.

Róża kompasowa zostanie odwiedziona od poziomej podczas zmian prędkości o Wietrze Wschodnim i Wietrze Zachodnim nagłówki.

Taxying: Compass card moving freely.

Kołując: róża kompasowa ruszająca się swobodnie.