comparability

Also, for health the comparability of national data has been doubted.

Co więcej, dla zdrowia w porównywalność krajowych danych wątpiono.

Setting up a key data system by taking the comparability into account.

Zakładając kluczowy system danych przez branie pod uwagę porównywalności.

"Essentially it's a comparability test - looking to what others in the same position make."

"To w gruncie rzeczy jest test porównywalności - do wyglądanie co inni w takiej samej pozycji robić."

Each member state has designated a particular body to take responsibility for the comparability work.

Każde państwo członkowskie wyznaczyło szczególne ciało do wzięcia odpowiedzialność za porównywalność praca.

This represents the most common problem of comparability across the two generations.

To przedstawia najwięcej wspólnego problemu porównywalności przez dwie generacje.

Our demand is for comparability, at least within the Single Market.

Nasze żądanie jest dla porównywalności, co najmniej w jednolitym rynku.

The research framework should be constructed to provide comparability of findings between one country and another.

Uregulowania badawcze powinny być skonstruowane dostarczyć porównywalność orzeczeń między jednym krajem a innym.

We must concentrate above all on achieving comparability of our educational systems.

Musimy koncentrować się nade wszystko na osiąganiu porównywalności naszych systemów edukacji.

At all events, comparability must be preserved here, in the interests of the customer.

W każdym razie, porównywalność musi zachować się tu, w interesie klienta.

They can indeed, because we have no comparability between hospitals' standards of hygiene.

Oni mogą rzeczywiście ponieważ nie mamy żadnej porównywalności między szpitalami 'poziomy higieny.

Comparability here can be very beneficial to international investors and stakeholders.

Porównywalność tu móc być bardzo korzystny dla międzynarodowych inwestorów i udziałowców.

On the other hand, we need transparency and comparability.

Z drugiej strony, potrzebujemy przezroczystości i porównywalności.

Comparability over time is another important aspect of quality.

Porównywalność z czasem jest innym ważnym aspektem jakości.

It would be desirable in future work to establish the comparability of results across these models.

To byłoby pożądane dalej praca założyć porównywalność wyników przez tych modelów.

Only in this way can we guarantee the reliability, transparency and comparability of the results.

Tylko w taki oto sposób możemy udzielać gwarancji na solidność, przezroczystość i porównywalność wyników.

The Commission has proposed a series of criteria for defining comparability.

Komisja zaproponowała cykl kryteriów określania porównywalności.

The comparability of interest rates would thus be restricted.

Porównywalność stóp procentowych stąd zostałaby ograniczona.

Secondly, the Commission may seek to improve comparability between national training systems.

Po drugie, Komisja może starać się poprawić porównywalność między krajowymi systemami szkoleniowymi.

"So many that it's difficult to establish full comparability."

"Tyle że to jest trudne do założenia pełnej porównywalności."

But the trustees have since embraced an earlier proposal because of greater comparability.

Ale powiernicy od tej pory przyjęli wcześniejszą propozycję przez bardziej wielką porównywalność.

This always raises the issues of patient selection and comparability with other populations.

To zawsze podnosi kwestie cierpliwego wyboru i porównywalności z innymi populacjami.

Considerable judgment is required in determining the extent of comparability.

Znaczące orzeczenie jest wymagane w wyznaczaniu rozmiarów porównywalności.

We welcome those rules that are intended to strengthen transparency and comparability.

Witamy te zasady, które są planowane wzmocnić przezroczystość i porównywalność.

It enables higher standards to be achieved in the quality and comparability of statistics.

To umożliwia wyższym standardom zostanie osiągniętym w jakości i porównywalności statystyki.

Where is the sense or comparability of that?

Gdzie jest sensem albo tego porównywalnością?