They are always around, like the common cold, waiting for an opportunity.

Oni żyją zawsze, jak przeziębienie, czekając na okazję.

Here is what you need to know for common cold prevention.

Tu jest co potrzebujesz wiedzieć dla pospolitego zimnego zapobiegania.

If they could find a cure for the common cold.

Gdyby mogli znaleźć metodę leczenia przeziębienia.

And what about someone with a common cold, the Commissioner said.

I co o kimś z przeziębieniem, Komisarz powiedział.

I've lost more people than that doing illegal research on the common cold.

Zgubiłem więcej ludzi niż te robiące nielegalne badania nad przeziębieniem.

Any 1 of 1000 different viruses can cause the common cold.

Którykolwiek 1 z 1000 innych wirusów móc powodować przeziębienie.

Comment: I think this does nothing for the common cold.

Komentarz: myślę, że to nic nie robi dla przeziębienia.

They are even less susceptible to the common cold, studies show.

Oni są nawet mniej wrażliwy na przeziębienie, nauki pokazują.

An example of the relation between the systems is the common cold.

Przykład związku pomiędzy systemami jest przeziębieniem.

Back pain has always been around, like headaches, or the common cold.

Ból pleców zawsze istniał, jak bóle głowy, albo przeziębienie.

Learn about common cold symptoms so you'll know if you need to call the doctor.

Dowiadywać się wspólny zimny przejawy więc będziesz wiedzieć czy musisz dzwonić po lekarza.

Unfortunately, there's still very little you can do to fight the common cold.

Niestety, jest wciąż bardzo mały możesz robić walczyć z przeziębieniem.

At that point, most patients do not know if they have the flu or a common cold.

W tym punkcie, większość pacjentów nie wie czy oni mają grypę albo przeziębienie.

The common cold makes most people feel miserable for a few days, but then it goes away on its own.

Przeziębienie sprawia, że większość ludzi czuje się nieszczęśliwym przez kilka dni ale potem to wyjeżdża na swój własny.

"We're not talking about getting a common cold," said one player.

"Nie rozmawiamy o zdobywaniu przeziębienia" powiedział jeden gracz.

The common cold and people who go around distributing it.

Przeziębienie i ludzie, którzy objeżdżają rozdawanie tego.

There are more than 100 different viruses that cause the common cold.

Jest więcej niż 100 innych wirusów, które powodują przeziębienie.

In general, the flu is worse than the common cold.

Na ogół, grypa jest gorsza od przeziębienia.

But it is not effective for preventing the common cold.

Ale to nie poskutkuje dla zapobiegania przeziębieniu.

People caught optimism off him as though it was the common cold.

Ludzie złapali optymizm od niego jakby to było przeziębienie.

The flu makes you feel much worse than the common cold.

Grypa sprawia, że czujesz się znacznie gorszy niż przeziębienie.

The common cold, and tuberculosis may also have started in other species.

Przeziębienie, i gruźlica również mogła zacząć się w innym gatunku.

Which means, of course, that things like cancer and the common cold never bother me.

Który oznacza, oczywiście, że rzeczy jak rak i przeziębienie nigdy nie martwią mnie.

Usually, it lasts two or three weeks - anything less is likely to be a really bad common cold.

Zazwyczaj, to trwa dwa albo trzy tygodnie - nic mniej ma duże szanse być naprawdę złym przeziębieniem.

These insects, like the common cold, are just about everywhere.

Te owady, jak przeziębienie, są prawie wszędzie.